• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Переклад: Дубляж

Приватний детектив Лео Освальд (Ванья Муес) та адвокат Бенні Горнберг (Антуан Моно) разом розслідують справу у Франкфурті-на-Майні. В інтересах своїх клієнтів вони завжди на шляху до правди.

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Джеймс Марш
• Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen

Біографічна драма була знята на основі мемуарів першої дружини вченого Джейн Гокінґ «Подорож у безкінечне. Моє життя зі Стівеном» («Travelling to Infinity: My life with Stephen»). Картина розповість історію кохання молодого Гокінґ і студентки Кембриджського університету Джейн Вайлд, про роботу

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Теодор Мелфі
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Фільм про 12-літнього хлопчика, який, переживаючи розлучення своїх батьків. Він починає дружити з літнім сусідом, ветераном війни, п’яницею, який любить азартні ігри та повій. Цей геть не ідеальний та кумедний чоловік стає наставником хлопчика.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Скотт Френк
• Переклад: професійний дубльований

У Нью-Йорку відбувається серія зникнень молодих жінок з подальшою вимогою викупу. Після отримання грошей злочинці неодмінно повертають чоловікові жертву викрадення... шматочками, акуратно розкладеними в невеликі пакетики. До того ж всі постраждалі виявляються наркодилерами. Що це: випадковість чи

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Марк-Андреас Бочерт
• Переклад: професійний дубльований | ТЕТ

Атмосферна казкова драма, натхненна однойменною повістю Вільгельма Хауффа. У центрі сюжету — бідний, але чесний юнак Петер Мунк, який мріє вирватися з нужденного життя. Він звертається до таємничих лісових духів, що обіцяють багатство, проте в обмін на найцінніше — його серце. Фільм досліджує теми

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Анджеліна Джолі
• Переклад: професійний дубльований | Le Doyen

В основі фільму лежить захоплива біографія олімпійського чемпіона Луї Замперіні, який молодим хлопцем потрапляє на фронти Другої Світової війни. Він пройшов крізь полон, голод, жах і пекло японських тортур, він вижив і повернувся. Якщо ти витримаєш – ти переможеш!

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Крістоф Ґанс
• Переклад: професійний дубльований

Дочка купця, смілива і відважна Белль (Красуня); шукає свого батька в палаці у Чудовиська. Вона знаходить батька в здоров'ї і залишається в палаці у Чудовиська, вони стають друзями. Чудовисько, яке наводило жах на всіх навколоу, насправді дуже нещасне, а в його грудях б'ється добре серце. Але злі

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Крістіан Петцольд
• Переклад: багатоголосий закадровий | Перший

Неллі Ленц - жертва Голокосту, якій вдалося вижити в концтаборі. Вона поранена, у неї сильно покалічене обличчя. Співробітниця Єврейського агентства Лене Вінтер допомагає Неллі дістатися до Берліна, де їй зробили пластичну операцію. Одужавши після операції, Неллі починає шукати свого чоловіка,

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Андреас Прохазка
• Переклад: двоголосий закадровий | 2+2

Таємними шляхами самотній вершник пробирається в маленьке містечко високо в Альпах. Ніхто не знає, звідки прибув незнайомець і чого він хоче. Але в одному жителі містечка впевнені - вони не хочуть, щоб він залишався тут.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Джейсон Рейтман
• Переклад: багатоголосий закадровий

Група підлітків старших класів та їхні батьки намагаються зорієнтуватися в багатьох способах, якими Інтернет змінив їхні стосунки, спілкування, уявлення про себе та любовне життя.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Пітер Боґдановіч
• Переклад: багатоголосий закадровий | Megogo

Головна героїня комедії – безжурна та навіжена Ізабелла Біті, яку всі називають просто Ізі. Зараз вона – перспективна актриса, яку запрошують у бродвейські постановки. Але зовсім нещодавно вона була дівчиною за викликом. Режисер Арнольд Альбертсон краще знає Ізі за її ескорт-послугами. Акторські

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Marc Lawrence
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Письменник-оскароносець, який переживає кризу, залишає Голлівуд, щоб викладати сценарне мистецтво в коледжі на Східному узбережжі, де він закохується в матір-одиначку, яка навчається там.