• Переклад: субтитри | Робота Голосом

Софія, боязка дочка графа, просто хотіла тихого і мирного життя, але в бога-горили були інші плани. уявити, що від сили горили стільки клопоту?

• Рейтинг: IMDb: 8.4
• Режисер: Payman Benz, Tanya Hamilton, Damian Marcano
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Професійне та особисте життя команди «Лос-Анджелес Лейкерс» 1980-х років, однієї з найшанованіших та найвпливовіших спортивних династій – команди, яка визначила епоху як на майданчику, так і поза ним.

• Рейтинг: IMDb: 8.6
• Режисер: Накашіґе Шюнске
• Переклад: багатоголосий закадровий | Didko Studio, Amanogawa, Kaizoku, CrystalVoicesUA, FanVoxUA, Cтудія Качур+Lifecycle, InariDuB, Unimay, субтитри | Spiral Team

Більше десяти років тому по всьому світі почали з'являтися Брами — портали, що з'єднували наш світ із потойбіччям. Людей, які пробудили в собі надзвичайні здібності й ризикнули кинути виклик цим чудовиськам, назвали мисливцями. І Сон Джін-У — якраз один із них. От тільки, на відміну від колег,

• Рейтинг: IMDb: 9.0
• Переклад: субтитри | Робота Голосом, багатоголосий закадровий | FanVoxUA, багатоголосий закадровий | Робота Голосом

Якось Курта, добросердого хлопчика, раптово виключають із загону героя через те, що він «некорисний». Він виявляє, що його здібності до поводження зі зброєю, магії та інших бойових умінь мають найнижчий рейтинг, тому він бере випадкові роботи з ремонту замкових стін та видобутку мінералів, де його

• Рейтинг: IMDb: 8.7
• Режисер: Sophie Elwin-Harris, Анабель Ґіллінґ, Matthew Gyves
• Переклад: одноголосий закадровий | ТВi

Геолог доктор Ієн Стюарт досліджує, як така єдина сила, як вітер чи вулканізм, формує нашу планету та впливає на життя, взаємодіючи з іншими природними елементами та формами життя, як-от зміна клімату.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Сюзанна Бір
• Переклад: професійний дубльований, субтитри

Коли одне розкішне весілля закінчується катастрофою, навіть не встигнувши розпочатися — тіло знаходять у гавані Нантакет лише за кілька годин до церемонії, — усі учасники весільної компанії раптово опиняються під підозрою.

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Jonathan Clay, Kathryn Jeffs, Nick Lyon
• Переклад: одноголосий закадровий | Мега

Йдеться про полегшення, коли мусон закінчується, палюча спека!! Знаменитий діалог "Монсон наближається", що імітує діалог GOT "Зима наближається", привертає увагу.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Stephen Cooter, Анабель Ґіллінґ, Arif Nurmohamed
• Переклад: багатоголосе закадрове | Мега

Епічна історія про те, як були створені континенти світу, за участю професора Ієна Стюарта.

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Dan Clifton, Hugh Ballantyne, Nick Brown
• Переклад: одноголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Від сили науки до того, як фізика та біологія поєдналися, щоб сформувати нашу спільну подорож, переживіть історію людства так, як її ніколи раніше не розповідали.

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, Київстар

Серіал за мотивами книги Леоні Фріди «Катерина Медічі: королева Франції епохи Відродження».

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Jeff Turner
• Переклад: одноголосий закадровий | Мега

Погляньте на прекрасні краєвиди, дику природу та різноманітні культури, що складають Канаду.

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Переклад: двоголосий закадровий | Мега

Британський біолог і ветеран війни Стів Бекшелл відвідує Аравійський півострів, щоб зняти його напрочуд багату та різноманітну дику природу. Всупереч своїй пустельній репутації, Аравія складається з різних окремих регіонів, кожен з яких має свій власний вид.