- Рейтинг: IMDb: 4.9
- Режисер: Джеймс Франко
- Переклад: багатоголосий закадровий | 15K3
Історія про випробування і труднощі, через які довелося пройти братові і сестрі Компсонам, що живуть у південно-східному регіоні США на початку 20-го століття.
- Рейтинг: IMDb: 5.1
- Режисер: Девід Дхаван
- Переклад: професійний дубльований | ТЕТ
Сину — чарівний юний пройдисвіт з невинним обличчям. Перевернувши все з ніг на голову в рідному Уті, він, до неприхованої радості всього села, вирішує продовжити навчання в Бангалорі. Студентське життя обіцяє йому чимало задоволень, і найбільше серед них — дівчата. Ось тільки сподобалась йому
- Рейтинг: IMDb: 5.0
- Режисер: Адам Кейн
- Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ
У далекому майбутньому земляни колонізували Місяць і почали видобуток корисних копалин. Великі корпорації, що належать різним країнам, ведуть боротьбу за доступ до багатих родовищ. Коли на території, контрольованій США, відбувається вибух, уряд вирішує, що це теракт і відправляє на Місяць
- Рейтинг: IMDb: 4.1
- Режисер: Беррі Поллак, Mischa Pollack
- Переклад: багатоголосий закадровий | MGG
Звичайна дівчина, розлючена тим, що більшість її перших побачень стають останніми, бере в заручники чергового хлопця, який відмовив їй. Вона вирішує силою довести йому, що варта уваги. Хлопець з переляку намагається втекти з її очей геть.
- Рейтинг: IMDb: 7.3
- Режисер: Джонатан Фрейкс, Марк Роскин, Дін Девлін
- Переклад: багатоголосий закадровий | BaibaKoTV (s1-3); Новий Канал (s4)
Група бібліотекарів відправляється у подорож, щоб захистити прадавні загадкові артефакти. Серіал продовжує історію про бібліотекаря Флінна Карсена з відомої трилогії фільмів "Бібліотекар", але тут до нього приєднуються іще три потенційних бібліотекарі з якими він бореться із культами,
- Рейтинг: IMDb: 6.8
- Режисер: Сем Есмейл
- Переклад: багатоголосий закадровий | AMC
Коли випадкова зустріч об'єднує цинічного Делла і дотепну Кімберлі, починається історія бурхливого кохання, дія якої розгортається як головоломка. Зигзаги вперед і назад в часі - від метеоритного дощу в Лос-Анджелесі, до зустрічі в готельному номері в Парижі, до фатального телефонної розмови.
- Рейтинг: IMDb: 4.7
- Режисер: Declan O'Brien
- Переклад: субтитри
Команда відчайдушних гонщиків відправляється в Канаду, щоб брати участь в Ралі-1000. На своєму шляху вони підрізають вантажівку, яка рухалась по трасі 17 — покинутій дорозі, яку людський поголос охрестив Алеєю Вбивств. І ось вже мета поїздки відходить на другий план, і починається гонка за життя
- Рейтинг: IMDb: 6.6
- Режисер: Ендрю Флемінґ
- Переклад: багатоголосий закадровий
Він - хлопець з багатої родини. Батьки очікують, що в супутниці життя він вибере когось зі свого кола. Тому їх надзвичайно шокувала дівчина, з якою їх синок прийшов на весілля брата. Вона молода, красива і добра, але є один нюанс - юна особа все свідоме життя прожила далеко від людського
- Рейтинг: IMDb: 6.1
- Режисер: Террі Ґілліам
- Переклад: багатоголосий закадровий | Oboz TV
Недалеке майбутнє. Коет Лет, хакер із Лондона, тривалий час б'ється над тим, щоб зрозуміти той океан навколишнього світу, куди його було кинуто при народженні. Життя: що це таке, навіщо воно Нам, Йому та взагалі? Разом з ним цим питанням, але вже у своїх цілях, займається Менеджмент, який є всюди
- Рейтинг: IMDb: 6.9
- Режисер: Енді Хемілтон, Гай Дженкін
- Переклад: багатоголосий закадровий | ТВ5
Що може бути краще великого родинного свята в Шотландії? Вся рідня збирається на святкування ювілею дідуся Горді. Дуглас і Ебі відправляються в подорож. Але як приховати сімейні секрети, якщо у вас три балакучих дитини?
- Рейтинг: IMDb: 6.4
- Режисер: Кевін Макдональд
- Переклад: багатоголосий закадровий
Колишній капітан підводного човна залишився без роботи і перебивається випадковими заробітками. Тому він з радістю приймає пропозицію зібрати команду і відправитися на пошуки субмарини, вантаженої золотом, яка за інформацією нового наймача покоїться на дні Чорного Моря. Але заради такого призу
- Рейтинг: IMDb: 5.5
- Режисер: Генрік Рубен Генц
- Переклад: багатоголосий закадровий | К1
Гостросюжетний кримінальний бойовик про молоду сімейну пару, що опиняється вплутаними у справжній бандитський трилер. За сюжетом, молоде подружжя Тома та Анни ледь зводять кінці з кінцями. Заради отримання хоча б невеликого додаткового заробітку вони здають кімнату підозрілому типу, який завжди