- Рейтинг: IMDb: 7.9
- Режисер: Bill Thomas, Steve Baker, Gary Johnstone
- Переклад: багатоголосий закадровий | National Geographic (s5)
Дослідження різних військово-інженерних проектів нацистської Німеччини під час Другої світової війни.
- Рейтинг: IMDb: 7.5
- Режисер: Марк Флаверс, Mags Lightbody, Tim Walker
- Переклад: двоголосий закадровий | Мега
Професор Еліс Робертс вирушає в подорож на 40 000 років назад у часі слідами великих звірів льодовикового періоду. Це був останній раз, коли такі велетні, як мамонти, шерстисті носороги та шаблезубі кішки, правили нашою планетою. Спираючись на найновіші наукові детективні дослідження та краплю
- Рейтинг: IMDb: 7.0
- Переклад: багатоголосий закадровий | Sunnysiders
Трагічна смерть у 1944 році посилає примарні хвилі крізь роки, гарантуючи, що правда врешті-решт вийде на поверхню, якою б ціною це не сталося.
- Рейтинг: IMDb: 8.0
- Режисер: David Katzenberg, Lew Schneider, Джей Чандрашекар
- Переклад: багатоголосий закадровий | Paramount Comedy
Цей серіал каналу ABC відбувається в Дженкінтауні, штат Пенсільванія, у 1980-х роках і розповідає про життя родини Голдбергів.
- Рейтинг: IMDb: 6.9
- Режисер: Лариса Кондрацьки, Джерімая С. Чечік, Клемент Вірго
- Переклад: двоголосий закадровий | НТН
Грейс, детективка під прикриттям, мучиться через можливість того, що вона могла бути причетна до загадкової смерті сина. Намагаючись розкрити правду, вона вплутується у небезпечного злочинця.
- Рейтинг: IMDb: 6.3
- Режисер: Стівен Вільямс, П'єр Морель, Жан де Сеґонзак
- Переклад: багатоголосий закадровий | UAVoice
Дивний поворот долі втягує чоловіка, який 20 років пропрацював редактором журналу для скептиків, в одну з найпереконливіших теорій змови в історії людства.
- Рейтинг: IMDb: 7.5
- Режисер: Sung Chul Bu, Dong-hoon Lee
- Переклад: професійний дубльований | Інтер
Життя Чан Ок Чжон, пізніше відомої як Чан Хі Бін, однієї з найвідоміших наложниць династії Чосон, яка була відома своєю жагою до влади.
- Рейтинг: IMDb: 8.4
- Режисер: Оле Крістіан Медсен, Грег Яйтанс, Loni Peristere
- Переклад: багатоголосий закадровий | НТН, багатоголосий закадровий | MGG
Головний герой Банші - колишній в'язень і професійний злодій, який присвоює собі особистість шерифа Банші (містечка в Пенсільванії); де він продовжує порушувати закон, хоча йому не дають спокою гангстери, яких він зрадив багато років назад.
- Рейтинг: IMDb: 8.0
- Режисер: Ендрю МакКарті, Філ Абрахам, Michael Trim
- Переклад: субтитри UKR/ENG
Пайпер Чепмен - звичайна мешканка Коннектикуту. Вона любить своє благополучне життя і всі його приємні дрібниці. Душ вранці, гарний сніданок, заняття любов'ю. Але трапляється так, що завдяки своєму швидкоплинному захопленню крупним наркоторговцем, Пайпер опиняється ув'язненою в тюрму на довгі
- Рейтинг: IMDb: 7.6
- Режисер: Аль Кемпбелл, Метт Ліпсі
- Переклад: багатоголосий закадровий | OZZ
Недбалий вчитель драми отримує дзвінок тривоги, коли його покидає дівчина.
- Рейтинг: IMDb: 8.3
- Переклад: одноголосий закадровий | МЕГА
Діапазон пір року у Великій Британії такий же надзвичайний, як і унікальний клімат. Пишність осінньої зміни кольорів така ж вражаюча, як і будь-де на землі, а міграція тварин має значення для всієї планети. Вперше знімальні техніки та досвід Відділу природної історії BBC зосереджені на Британії.
- Рейтинг: IMDb: 8.3
- Режисер: Michael Uppendahl, Джон Дал, Такер Гейтс
- Переклад: багатоголосий закадровий | Еники-беники, багатоголосий закадровий | НТН, багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн
Лос-Анджелес, мегаполіс, де живуть багаті й знамениті люди. Саме вони є клієнтами нашого героя - Рея Донована. Йому 45 років і у свої роки він дуже добре фізично розвинений і розумний. З гарною реакцією й кмітливістю. Вирішення якої-небудь проблеми можна із упевненістю звалювати на його плечі,