• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Карло Карлей
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Двоє молодих людей закохуються, але давня ворожнеча їх родин стає на перешкоді їх почуттям, що призводить до трагічного кінця.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Джефф Водлоу
• Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen

Після блискучого успіху Пипця, жителі міста Нью-Йорка зрозуміли, що треба щось робити, але точно не боятися! І ось, потихеньку починають з'являтися нові герої у масках. Особливо виділяється група, очолювана Полковником Зірки і Смуги, з яким Пипець здружився. Але, зло не спало, а тільки збирало

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Баз Лурманн
• Переклад: Postmodern | Професійний дубльований

Кіноадаптація безсмертної класики. Це були 20-ті роки двадцятого століття, час салонів, аристократичних вечірок, які передували періоду Великої Депресії і так званого "століття джазу". Про Джея Ґетсбі практично нічого не було відомо, крім того, що він не часто з'являвся на публіці, був

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Бен Стіллер
• Переклад: Postmodern | Професійний дубльований

«Таємниче життя Волтера Мітті» - комедія про доброго дивака Волтера (Бен Стіллер), який працює рядовим редактором у популярному журналі «Life». У своїх мріях він багато на що здатен, він сильний, вродливий та чарівливий. А головне – він готовий здійснити подвиг. У будь-який момент наш герой може

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Такахата Ісао
• Переклад: двоголосий закадровий | Gwean & Maslinka

На основі японської народної казки. Жив колись на світі збирач бамбуку. Він ходив у гори та зрізав бамбук, щоб робити з нього різноманітні речі. Звали його Санукі-но Міяцко. Одного разу він помітив сяйво, яке йшло прямо з-під бамбукового стебла. У 2014 році аніме отримало премію «Майнічі» як

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Майкл Бей
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Фільм розповість про горе культуристів, які вирішили підзаробити грошей, викравши багатого бізнесмена. Щоб все пройшло ідеально, Деніел (Марк Волберг) і Едріан (Ентоні Макі) надивилися бойовиків, а ще заручаються підтримкою злочинця, який тільки вийшов на волю Пола Дойла (Двейн Джонсон). Але, як

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Девід Твохі
• Переклад: професійний дубльований

Дізель знову повертається в ролі антигероя Ріддіка, небезпечного втеклого в'язня, найбажанішої здобичі всіх мисливців за головами в Галактиці. Ріддік був ганебно залишений помирати на безлюдній планеті під пекучими променями сонця. Він бився з хижаками за життя і став сильнішим і небезпечнішим за

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Пол Фіґ
• Переклад: професійний дубльований

Агентові ФБР і Бостонського поліцейського довірено відповідальне завдання: вийти на слід і знешкодити небезпечного злочинця. І це навіть добре, що копи - жінки, адже бандит-то - росіянин. А непередбачуваності російській кмітливості можна протиставити тільки настільки ж непередбачувану жіночу

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Éric Cazes
• Переклад: багатоголосий закадровий | Піксель

Головний герой цього мультсеріалу - кумедний Вік. Він - син предводителя держави вікінгів. Однак хлопчина дуже відрізняється від всіх інших представників свого роду. Здавалося б, всі навколо такі войовничі, сильні, відважні вікінги, які готові боротися за свободу і волю, коли Вік виявляється

• Рейтинг: IMDb: 4.6
• Режисер: Кейсі Леммонс
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

У центрі картини знаходиться підліток Ленгстон, вихований своєю матір'ю-одиначкою, через що життя Ленгстона ніколи не здавалася солодким і чарівним. Незабаром Ленгстон збереться в Нью-Йорк, адже саме в цьому чудовому місті підлітку належить зустріти Різдво, а також відвідати своїх родичів,

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Джон М. Чу
• Переклад: професійний дубльований

За наказом Зартана, який прийняв подобу президента США, на захист уряду стає спецпідрозділ "Кобра", а загін "G.I. Joe", що виконував раніше ці обов'язки, ліквідовується. Члени "G.I. Joe", які вижили, об'єднуються, щоб завдати удару у відповідь.

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: John Moore
• Переклад: професійний дубльований

Джон МакКлейн прибуває в Москву, щоб визволити з в'язниці свого непередбачуваного сина, але холодна голова і залізні м'язи грузнуть в павутині російської дійсності. Справа, в яку встряг МакКлейн-молодший, виявляється настільки «небезпечною трясовиною», що батькові і синові, щоб вижити і в черговий