- Рейтинг: IMDb: 6.7
- Режисер: Малкольм Д. Лі
- Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ
Історія про письменника, чия остання написана книга «заважає» йому бути дружбою на весіллі у друга.
- Рейтинг: IMDb: 6.9
- Режисер: Девід Гордон Грін
- Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея
Джо неодноразово мав проблеми із законом, і зараз живе в усамітненні та керує групою лісорубів, намагаючись уникати наступних конфліктів. Цей тимчасовий спокій порушується, коли він зустрічає п'ятнадцятирічного Ґері, який шукає роботу, щоб могти якось допомогти своїй родині, де батько - тиран та
- Режисер: Charles Colville
- Переклад: одноголосий закадровий | Тоніс
Неймовірні досягнення промислової революції — це не тільки перший паровий двигун і ткацький верстат, це і стетоскоп, і консервна банка, і фото-копіювальний апарат. Пошуки витоків цього руху приводять у найнесподіваніший місце — Британію георгіанської доби, чий апетит до життя у розкошах привів до
- Рейтинг: IMDb: 5.6
- Режисер: Олександр Коффре
- Переклад: багатоголосий закадровий | студія AAA-sound
Де б ви не хотіли зустрітися зі своїм колишнім? Тільки не в сусідньому кріслі літака, щоб пережити разом довгий переліт. І вже точно не в одній машині, щоб всупереч ісландському вулкану з невимовною назвою, перетнути всю Європу. Коли ви пристрасно ненавидите один одного, може трапитися будь-що. І
- Рейтинг: IMDb: 6.6
- Режисер: Джон Тертелтауб
- Переклад: багатоголосий закадровий | Сine+
Знайомтесь, це — Старперці — оскароносні та легендарні Роберт де Ніро, Морґан Фрімен, Майкл Дуґлас і Кевін Клайн, вони ж Біллі, Педді, Арчі та Сем — четвірка друзів-нерозлийвода з дитинства. Коли закоренілий холостяк Біллі (Майкл Дуґлас) нарешті робить пропозицію своїй молодій дівчині, товариші
- Рейтинг: IMDb: 3.1
- Режисер: Уве Болл
- Переклад: двоголосий закадровий | 2+2
Хейзен Кейн - найманий вбивця, який вирішив почати нове життя. Магічним чином він був переміщений в повну таємниць і загадок середньовічну країну, де водиться нечисть, а до людей час від часу навідуються дракони. Це королівство страждає під гнітом ворога, і коли з'являється Хейзен - чужак в
- Рейтинг: IMDb: 6.7
- Режисер: Джеффрі Сакс
- Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+
За романом Моллі Лефеб юр (Molly Lefebure). Лондон 1940 рік. Мало не щоденні авіанальоти бомбардувальників. В таких умовах працює молодий паталогоанатом доктор Колінз, до якого звертається поліція з проханням допомогти встановити і відшукати душителя жінок. Маніяк не просто їх душить, але і
- Рейтинг: IMDb: 7.8
- Режисер: Паоло Соррентіно
- Переклад: багатоголосий закадровий
Місто, яке буде стояти вічно - Рим. Письменникові і журналісту Джепа Гамбарделла (Тоні Сервілло) ось-ось стукне 65 років, досить важлива дата. Саме час згадати, що сталося за минулі роки, як змінилось це чудове місто. Саме на тлі вулиць і його жителів розгортається сюжет. Розглядаючи минуле і
- Рейтинг: IMDb: 3.0
- Режисер: Kevin O'Neill
- Переклад: двоголосий закадровий | 2+2
Катастрофічне виверження вулкана пробуджує древню істоту, котра своїм виглядом нагадує дракона. Населення земної кулі живе у постійному страху, а всі спецслужби світу безуспішно намагаються боротися з чудовиськом, захищаючи від нього мирних жителів.
- Рейтинг: IMDb: 5.6
- Режисер: Пітер Веллінґтон
- Переклад: багатоголосий закадровий | студія AAA-sound
З метою проведення незабутніх вихідних та освідчення у коханні своїй подрузі Тодд орендує котедж на вікенд. Але урочиста подія і чудовий відпочинок зіпсувала поява братика і його подруги. Однак вихідні все одно стають для героїв незабутніми – особливо після того, як Тодд в пориві люті випадково
- Рейтинг: IMDb: 6.8
- Режисер: Zal Batmanglij
- Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1
«Схід» — назва угрупування екологічних терористів, що намагаються помститися аморальним корпораціям. Представниця спецслужб отримує завдання проникнути в це угрупування.
- Рейтинг: IMDb: 6.3
- Режисер: Люк Бессон
- Переклад: професійне дубльоване | Line
У мале французьке місто приїжджає письменник Фред Блейк разом зі своєю родиною: дружиною, донькою і сином. Але насправді Фред Блейк — це Джованні Манцоні, мафіозі, що переховується у Франції за програмою захисту свідків. Сім'я дуже часто змінює своє місце перебування, оскільки їх знаходила