- Рейтинг: IMDb: 7.8
- Переклад: двоголосий закадровий | Da Vinci
Дев'ятирічна Мілі досліджує найважливіші філософські питання життя, такі як «Що таке довіра?» та «Що таке дружба?».
- Рейтинг: IMDb: 7.1
- Режисер: Майкл Геґнер
- Переклад: професійний дубльований | Плюс-Плюс
Дія зосереджена на історіях Йоди, що відбуваються до появи фільму «Lego Star Wars: The Padawan Menace». Йода починає з навчання падаванам в Академії Храму Джедаїв, але потім відчуває порушення Сили та поспішає боротися з Темним Стороном.
- Рейтинг: IMDb: 5.3
- Режисер: André Bergs, Phillip Berg, Трюлле Вильструп
- Переклад: професійний дубльований | Плюс-Плюс
П'ятеро найкращих друзів вирушають у безліч веселих пригод з Lego.
- Рейтинг: IMDb: 8.5
- Режисер: Майкл Раймер, Гільєрмо Наварро, Вінченцо Наталі
- Переклад: багатоголосий закадровий | UAVoice, К1
Вілл Ґрем - обдарований профайлер, який разом з ФБР розшукує серійного вбивцю. Унікальний спосіб мислення Ґрема дарує йому дивовижну здатність глибоко перейматися почуттями іншої людини, навіть психопата. Він може зрозуміти, що ними рухає. Але коли розум переслідуваного вбивці виявляється занадто
- Рейтинг: IMDb: 7.6
- Режисер: Çagan Irmak, Dogan Ümit Karaca
- Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1
Феріде осиротіла в дитинстві та змушена навчатися в інтернаті, водночас відвідуючи свою тітку під час канікул та відпусток. За цей час вона закохалася у свого чарівного старшого двоюрідного брата Камрана.
- Рейтинг: IMDb: 8.8
- Режисер: Колм МакКарті, Tim Mielants, Девід Кеффрі
- Переклад: багатоголосий закадровий | Стругачка (s1); Цікава Ідея (s2-5)
Британський серіал про кримінальний світ Бірмінгема 20-х років минулого століття, в якому багатолюдна сім'я Шелбі стала однією з найжорстокіших і найвпливовіших гангстерських банд післявоєнного часу. Фірмовим знаком угруповання, що займалася пограбуваннями та азартними іграми, стали зашиті в кепки
- Рейтинг: IMDb: 8.1
- Режисер: Такер Гейтс, Ed Bianchi, Філ Абрахам
- Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна
Серіал є передісторією фільму Гічкока, але його події перенесено в наші дні[8]. Після смерті чоловіка Норма Бейтс переїжджає зі своїм сином-підліткомНорманом до тихого містечка під назвою «Вайт-Пайн Бей» в Орегоні, де вона купує невеличкий мотель та будиночок, які раніше належали родині Саммерс.
- Рейтинг: IMDb: 7.9
- Режисер: Jesús Font
- Переклад: багатоголосий закадровий | Перший
Історична мелодрама, що обертається навколо сімейної саги, пов'язаної з рибоконсервною промисловістю.
- Рейтинг: IMDb: 3.1
- Режисер: Гері Кепо, Грегорі Дж. Бонанн, Phil Scarpaci
- Переклад: багатоголосий закадровий | НТН
"Служба порятунку № 3" — елітна міжвідомча команда, що складається з рятувальників, пожежних і співробітників берегової охорони Лос-Анджелеса. Їхнє завдання — реагувати на найскладніші виклики. Коли засновник цієї команди Хел героїчно гине під час однієї з рятувальних операцій, його
- Рейтинг: IMDb: 6.3
- Режисер: Martijn Smits, Erwin van den Eshof
- Переклад: багатоголосий закадровий | Paramount Comedy
Іво і Ренді ліниві, мстиві, проклинають все навколо і не проти пристрелити свого молодого стажиста Коко (Корнеліуса) та інших хто попаде під руку героїв шоу. Комічні ситуації, в які потрапляють горе-копи, зазвичай відбуваються через непорозуміння, та безглуздої поведінки в стилі «мачо». Але на
- Рейтинг: IMDb: 7.8
- Режисер: Джим Філд Сміт
- Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ
Це не ті хлопці, які подобаються дівчатам. Чи не ті хлопці, з якими варто йти в розвідку. Чи не ті хлопці, які можуть врятувати світ. Це взагалі не ті хлопці. Два офісних хлюпика помилково відповідають на дзвінок по чужому телефону і виявляються в центрі міжнародної змови. Але тепер вже їм
- Рейтинг: IMDb: 8.5
- Режисер: Ian Leese, Colette Camden
- Переклад: багатоголосий закадровий | Гуртом
Ендрю Грем-Діксон досліджує походження гобеленів XIV століття в Нідерландах, їхнє стратегічне розташування, що сприяло розвитку арт-ринків, формуючи тривалу мистецьку спадщину через архітектуру та культуру.