• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: José Luis Moro, Santiago Moro
• Переклад: одноголосий закадровий | ICTV

Цей мультфільм розповідає про пригоди маленької гусениці. На голові вона носила шапочку-квітка дзвіночок. А в кінці перетворилася в красуню метелика.

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Вуді Аллен
• Переклад: двоголосий закадровий | AMC

У своїх спробах примирити лаунж-співачку із коханкою, невдалий агент талантів помиляється.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Neal Israel
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Напередодні весілля приятелі нареченого (Хенкс) влаштовують йому холостяцьку вечірку, яка поступово перетворюється на оргію. Суперник нареченого використовує усі можливості, щоб відбити у нього дівчину... Ось з чого починались “Американські пироги”. Колись це кіно критикували за поганий смак, але

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Pramod Chakravorty
• Переклад: багатоголосий закадровий | Київ

Індійський варіант саги про трьох мушкетерів. Замість короля — великий махараджа, замість французів — індуси. Але інтрига аж ніяк не поступається задумам Олександра Дюма! Правитель убитий, влада і його незліченні багатства стали причиною розбрату. Темні сили намагаються будь-що прибрати все це до

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: John G. Avildsen
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн, Твоє кіно. Action

У одній з шкіл Лос-Анджелеса з'являється новачок. Після того, як його побили члени банди «Кобр», він вирішує помститися і звертається до майстра східного єдиноборства Мійагі з проханням навчити його карате...

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Рон Говард
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Любов раптова, несподівана, неминуча... Вона спалахує, як полум'я, але цю іскорку потрібно вміти зберегти. Особливо, коли твоя улюблена так виділяється з навколишніх. У неї чуйна, ранима душа, небесної краси очі, густі світлі волосся, вона - ідеал, за одним маленьким виключенням: вона -

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Алекс Кокс
• Переклад: багатоголосий закадровий

Молодий панк, завербований агентством з продажу автомобілів, опиняється в погоні за Chevrolet Malibu, за який виплачується величезна винагорода у 20 000 доларів, а в багажнику автомобіля заховано щось неземне.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: У. Д. Ріхтер
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Шукач пригод, нейрохірург, рок-музикант Бакару Банзай та його команда боротьби зі злочинністю, Гонконзькі кавалери, повинні зупинити злих інопланетних загарбників з восьмого виміру, які планують завоювати Землю.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Леонард Німой
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

Адмірал Кірк та команда його містка ризикують кар'єрою, викрадаючи списаний USS Enterprise, щоб повернутися на закриту планету Genesis та забрати тіло Спока.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: John Milius
• Переклад: професійний дубльований | НЛО-ТВ

Світанок Третьої світової війни. У західних горах Америки група підлітків об'єднується, щоб захищати своє місто та свою країну від вторгнення радянських військ.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Артур Хіллер
• Переклад: двоголосий закадровий | Cine+, Новий Канал

Ларрі Хаббард - людина незвичайної долі і незвичайної професії. Ларрі вигадує вітальні тексти для компанії, що робить листівки. Одного разу, повернувшись додому, він, як у банальному анекдоті, бачить свою подружку в ліжку з іншим . Ларрі зовсім не смішно, йому самотньо... Незабаром Ларрі

• Рейтинг: IMDb: 8.4
• Режисер: Даміано Даміані
• Переклад: багатоголосий закадровий (s7) | ТакТребаПродакшн (s1,s6), НТН (s2,s3)

Епічна кримінальна сага про владу, гроші, насильство та корупцію. Мафія контролює все через місцеві та міжнародні мережі, немов восьминіг, і кожен, хто намагається її знищити, платить найвищу ціну.