• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Малькольм Венвілль
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Звільнений з в'язниці за злочин, якого він не скоював, колишній засуджений націлився на той самий банк, за пограбування якого його відправили до в'язниці.

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Olga Osorio
• Переклад: двоголосий закадровий | Озвучка AdrianZP

У центрі — іспанський ювелір Хуан Пабло (Маріо Касас), який перед поїздкою до Нью-Йорка робить зупинку в рідному містечку. Спогади кидають його у 1976 рік, коли він закохався у старшу на 20 років кравчиню Селію (Мішель Дженнер). Різниця у віці та обставини зробили їхню історію майже неможливою.

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Мая Дерен, Александр Гаммід
• Переклад: Оригінал

Оригінальний, безсловесний і майже містичний короткометражний фільм «Полуденні мережі / Meshes of the Afternoon» (1943) створено Майєю Дерен та Олександром Гамідом. Тривалістю близько 14 хвилин, він занурює глядача у моторошний лабіринт підсвідомого: побутові предмети — ключ, нож, дзвінкий телефон

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Люк Бессон
• Переклад: професійний дубльований | CloverDUB

Це напружена кримінальна драма з реалістичним поглядом на життя, де головний герой, манікюрник Марко, опиняється в тісному світі вуличного насильства й страху. Невинний за характером, він таємно бореться з внутрішнім бажанням захистити свою родину та відновити внутрішній спокій. Марко змушений

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Аллан Аркуш, Пітер Вернер, Крістіан В. Найбі II
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Успіх цієї романтичної і забавної комедії про двох детективів дав старт популярному у всьому світі серіалу MOONLIGHTING (Детективне агентство Місячне сяйво або Ліва робота). Сюжет простий, досягаюча успіху бізнес-леді Медді Хейс (Сибілл Шеперд) жила, не відаючи клопотів. Вона зробила запаморочливу

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Marielle Heller
• Переклад: багатоголосий закадровий | Твоє кіно. Relax

Цинічний журналіст пише матеріал для журналу Esquire про улюбленця публіки, легендарного телеведучого Фреда Роджерса. Після цієї зустрічі його життя, сповнене злоби і конфліктів, зміниться назавжди. Істина, яку він усвідомить, вічна: навіть одна щира людина здатна надихнути світ на добро.

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Кетрін Гардвік
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Учасниця конкурсу краси Ґлорія стає свідком жорстокої бандитської розправи і потрапляє в руки харизматичного наркобарона. За допомогою шантажу і погроз він використовує відчайдушну красуню як пішака у своїй грі проти ЦРУ і УБН.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Daisuke Miura
• Переклад: Одноголосий закадровий | Doramaua_zvuk

Витончене японське драматичне кіно про Рьо Морінаку, студента, який втомився від монотонності життя. Все змінюється, коли він починає працювати у незвичайному клубі ескорт-юнаків під крилом шармантної власниці Шідзуки Мідо. Спроєктоване на пошук справжнього себе, ця стрічка делікатно показує

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Аманда Адольфссон
• Переклад: Субтитри

У центрі сюжету – група привілейованих і амбітних підлітків зі стокгольмського передмістя Djursholm. Почавши з нічних гулянок, дівчата опиняються в боргах і вирішують здійснити серію хитромудрих крадіжок у місцевих багатіїв, щоб розрахуватися. За фасадом успішних студенток ховаються авантюрні та

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Джонатан Лівайн
• Переклад: багатоголосий закадровий | HD Rezka Studio, Цікава Ідея

Дев'ять стресованих міських жителів відвідують бутик-курорт здоров'я та велнесу, який обіцяє зцілення та трансформацію. Директорка курорту — жінка, місія якої — відновити сили їхніх втомлених розумів і тіл.

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Майкл Манн
• Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen

Екранізація бестселеру Браяна Берроу “Вороги суспільства: найбільша хвиля злочинності в Америці в роки заснування ФБР, 1933-1934”, розповідає про відомих членів бандитського угрупування – Джона Ділінджера, Нельсона-Дитинку та Флойда-Красунчика.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Френк Маршалл
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий канал

Двоє дослідників арктичних льодів, рятуючи своє життя йдуть, і лишають напризволяще зграю собак, котрих спеціально готували для рятувальних робіт на Північ.