• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Drew Walkup
• Переклад: багатоголосий закадровий

Дівчина-водій таксі опиняється в небезпеці, коли забирає загадкового пасажира, який далеко не той, за кого себе видає.

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Альфред Гічкок
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Марк одружується з Марні, хоча вона є запеклою злодієм і має серйозні психологічні проблеми, і намагається допомогти їй впоратися з ними та вирішити їх.

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Sean King O'Grady
• Переклад: любительский багатоголосий | And5 Studio

Бізнесмен Джо прокидається у загадковій відкритій камері з архаїчним млином, не усвідомлюючи, як сюди потрапив. Щодня його змушують штовхати важезний жорновий камінь — не виконання норми ставить його під загрозу. Єдиний зв’язок – голоси на сусідніх камерах і холодна, бездушна компанія “Mallard”.

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Caitlin Cronenberg
• Переклад: багатоголосий закадровий

Землю наздоганяє екологічна катастрофа, яка призводить до того, що планети доводиться скоротити на 20%. Через кілька місяців Чарльз Йорк — журналіст, який вийшов на пенсію, влаштовує звану вечерю, на яку запрошує всіх своїх уже подорослішалих дітей. Під час їжі він оголошує, що має намір

• Рейтинг: IMDb: 3.8
• Режисер: Mukunda Michael Dewil
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1, UAFLIX

Молода пара, Андрю (Раян Філліп) і Сью (Мена Суварі), змушена покинути своє місіонерське життя в пустелі Калагарі після смерті загрози з боку екстремістської групи. Їхній шанс на порятунок — кволий літак контрабандиста Грана (Еміль Гірш), але після аварії серед заповідника дикої природи вони

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Джон Маклін
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Дія відбувається у суворому шотландському ландшафті кінця XVIII сторіччя. Головна героїня — японська дочка лялькаря Tornado — змушена рятуватися від небезпечної банди, що атакує її та її батька під час вистави. Уникнувши захоплення, вона обирає шлях помсти та розшукує вкрадене золото. Хоча фільм

• Рейтинг: IMDb: 8.8
• Режисер: Хамасакі Хіроші, Сато Такуя, Кобвяші Томокі
• Переклад: Субтитри Anifloppa, багатоголосий закадровий | MelodicVoiceStudio

Після відкриття подорожей у часі, студент університету та його колеги повинні використати свої знання про це, щоб зупинити злу організацію та її диявольські плани.

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Філліп Нойс
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Лінкольн Райм - знаменитий криміналіст, автор багатьох книг, назавжди прикований до лікарняного ліжка. Амелія Донагі - починаючий поліцейський, що робить перші невпевнені кроки по кривавих стежках. Коли в місті з’являється страшний маніяк, вона стає зором та слухом Райма на збожеволілих від жаху

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Dong-hyuk Hwang
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, професійний дубльований | Так Треба Продакшн

Це гостросюжетний корейський серіал-обережливе дзеркало сучасного капіталізму. Побіжно боржники зустрічаються на секретному острові, щоб зіграти в дитячі ігри — з колосальною грошовою винагородою, але ціна невдачі — життя. Центр історії — Сонг Гі‑хун (Лі Чон-дже), який бореться не лише за виграш,

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Ендрю Флемінґ
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий канал

17-річна Сара у новій школі знайомиться з трьома дівчатами, які захоплюються чаклунством. Лише разом, вчотирьох, вони можуть здійснити усі свої мрії і помститися кривдникам. Юні відьми роблять це із задоволенням, однак їхні витівки поступово стають все менш безневинними... Непоганий молодіжний

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Мая Дерен, Александр Гаммід
• Переклад: Оригінал

Оригінальний, безсловесний і майже містичний короткометражний фільм «Полуденні мережі / Meshes of the Afternoon» (1943) створено Майєю Дерен та Олександром Гамідом. Тривалістю близько 14 хвилин, він занурює глядача у моторошний лабіринт підсвідомого: побутові предмети — ключ, нож, дзвінкий телефон

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Люк Бессон
• Переклад: професійний дубльований | CloverDUB

Це напружена кримінальна драма з реалістичним поглядом на життя, де головний герой, манікюрник Марко, опиняється в тісному світі вуличного насильства й страху. Невинний за характером, він таємно бореться з внутрішнім бажанням захистити свою родину та відновити внутрішній спокій. Марко змушений