• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Г'ю Вілсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Колишня перша леді США хоче, щоб її охоронцем очолював агент Секретної служби, хоча він її терпіти не може.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Ромен Гаврас
• Переклад: професійний дубльований | Postmodern

Через кілька годин після трагічної смерті їхнього наймолодшого брата за незрозумілих обставин життя трьох братів і сестер опиняється в хаосі.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Девід Літч
• Переклад: професійний дубльований | LeDoyen

П'ятеро вбивць на борту швидкісного швидкісного поїзда дізнаються, що їхні місії мають щось спільне.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Анна Ферстера
• Переклад: професійний дубльований

Під час лютої бурі викрадають молоду дівчину. Її мати об'єднується з таємничою жінкою по сусідству, щоб переслідувати викрадача, і ця подорож випробовує їхні межі та розкриває шокуючі таємниці з їхнього минулого.

• Рейтинг: IMDb: 4.1
• Режисер: Monika Mitchell
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

Коли її сестру вбивають, а її подвійне життя як веб-акторки виявляється, Грейс ігнорує попередження холоднокровного детектива та втручається у справу.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Скотт Дерріксон
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Жінка-адвокат Ерін Брунер захищає в суді католицького священика, звинуваченого в невмисному вбивстві 19-річної дівчини Емілі Роуз, із якої він виганяв диявола. Вивчаючи справу, Брунер дедалі глибше усвідомлює, наскільки вона самотня і як безрадісно складається її життя. Але насамкінець вона таки

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Рон Говард
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

У 1885 році в Нью-Мексико жінка-знахарка на кордоні укладає непростий союз зі своїм відчуженим батьком, коли її дочку викрадає апач.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Джуліан Джаррольд
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Нарешті Друга світова війна закінчилася і британці вийшли на вулиці, щоб відсвяткувати цей великий день в історії. Побути між звичайними людьми захотілося і принцесам Маргарет і Елізабет. Адже довгі роки сестри були під наглядом. Більше того - їм практично не дозволяли залишати територію палацу.

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Майкл Ст. Уоткінс, Білл Роу, Ендрю МакКарті
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV (s1-2); субтитри (s3-4); Hdrezka Studio (s8)

Із десятим сезоном на екрани повертається безумовний хіт. Проект "Чорний список" розкрив у деталях влаштування організації злочинної діяльності та служб, які стоять на захисті закону. У центрі оповідання сюжету опиняється розповідь про Реймонда Реддінгтона, одного з найнебезпечніших

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Брендон Віетті, Seung Eun Kim, Крістофер Берклі
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Сюжет обертається навколо 26-річного Брюса Вейна, що успадкував багатомільярдний статок після смерті батьків і тільки недавно став Бетменом — безстрашним супергероєм, який охороняє спокій рідного Ґотем-сіті. Володіючи броньованим костюмом, високотехнологічними гаджетами та бетмобілем, він

• Рейтинг: IMDb: 8.5
• Режисер: Джемі Беббіт, Шерін Дабіс, Gillian Robespierre
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, SweetTV

Троє незнайомців, які живуть в одному багатоквартирному будинку в Нью-Йорку та поділяють одержимість справжніми злочинами, раптово опиняються втягнутими у вбивство.

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Деніел О'хара, Lindy Heymann
• Переклад: субтитри

Життя фотожурналіста, мами-футболістки та детектива з відділу вбивств порушує жахлива подія з минулого.