• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Ґарет Едвардс
• Переклад: професійний дубльований | студія Postmodern

Людство випадково пробудило гігантську стародавню істоту, що спричинило за собою жахливі наслідки...

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Джеймс ДеМонако
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

Світ майбутнього - світ без злочинності... безробіття... воєн. І все це завдяки одній ночі в році, коли можна відправити на той світ будь-кого - ненависного боса, галасливих сусідів, набридливих родичів. У цю ніч дозволено все - головне дожити до світанку.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Drake Doremus
• Переклад: професійний дубльований

У недалекому майбутньому передові технології дозволили удосконалювати романтичні стосунки завдяки науці: комп’ютизований тест, який може визначити ймовірність успішного парнерства між двома особами, а також стало можливим створення андроїдів, відомих як «синтетики» - вони були розроблені як

• Рейтинг: IMDb: 4.7
• Режисер: Meko Winbush
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Головна героїня фантастичного фільму «Сіра речовина» – п'ятнадцятирічна школярка Аврора, яка нічим не відрізняється від мільйонів своїх ровесниць. У дівчини своя компанія друзів, намічається бойфренд, вона планує за рік вступити до коледжу. Проте мати каже дочці раз-по-раз, що всі її мрії –

• Рейтинг: IMDb: 4.6
• Режисер: Jon D. Wagner
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Сюжет містичного трилера з елементами жахів «Дівчина з хатини» слідує за молодою дівчиною Авой Робінсон, яка нарешті втілила в реальність свою давню мрію. Довгий час Ава мріяла купити невеликий будиночок у лісі, подалі від великого міста та всіх благ цивілізації, щоб жити на лоні природи та

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Шейн Блек
• Переклад: професійний дубльований | Tretyakoff production

Лос-Анджелес, 1970-ті роки. Найманий охоронець Джексон Хілі і приватний детектив Холланд Марч змушені працювати в парі, щоб розплутати нікчемну справу про зниклу дівчину, яка обертається злочином століття. Детективам потрібно не тільки звикнути до нестандартних професійних методів один одного, але

• Рейтинг: IMDb: 4.5
• Режисер: Ken Locsmandi
• Переклад: двоголосий закадровий | 2+2

2150 рік. Космічний корабель, команда якого промишляє полюванням на істот, що мешкають в космосі, отримує чергове завдання. За цю роботу героям обіцяють заплатити непогані гроші, але як би не старалися космічні мисливці, зловити свою здобич їм не вдається. Їх місія провалюється, а самі вони стають

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Марк Голдблатт
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Поліцейський Френк Кастл насилу пережив загибель сім'ї, його дружина і дочка згоріли живцем у підірваному автомобілі. Тепер він став суддею і катом 125 гангстерів, яких він розшукав і засудив до смерті. Його неможливо зупинити. Але в нього занадто багато ворогів...

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Джекі Чан
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Під час Другої Світової війни нацисти сховали в Африці величезну кількість золота. Є ключ від сховища, але де воно знаходиться – нікому не відомо. На пошуки скарбів вирушає відомий шукач пригод. Його супроводжують три чарівні дівчини. З одного боку, це дуже приємно, але з іншого боку – надто

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Ben Young
• Переклад: багатоголосий закадровий | Dzuski

Пітер бачить один і той же кошмарний сон, в якому він постійно втрачає сім'ю. Одного разу сон майже збувається, коли на Землю прибувають інопланетяни, які сіють смерть, руйнування і жах. Намагаючись врятувати сім'ю, Пітер виявляє в собі несподіване джерело сил.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Мартін Скорсезе
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Адвокат Сем Боуден, що чотирнадцять років тому захищав психопата Макса Кейді, якого обвинувачували у згвалтуванні, утаїв від суду докази, які могли б врятувати Макса, і той був осуджений. Але термін його ув’язнення закінчився і Макс виходить на волю, рухомий одним тільки маніакальним бажанням -

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Джон Тертелтауб
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

З дитинства Бенджамін Франклін Гейтс (Ніколас Кейдж) вірив у сімейну легенду, що колись найвеличніші отці-засновники Америки Бенджамін Франклін, Томас Джефферсон і Джордж Вашінтгтон сховали величезну кількість золота та інших коштовностей, зашифрувавши ключі до його місцезнаходження в Конституції