• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Damon Thomas, Джон Іст, Harry Bradbeer
• Переклад: багатоголосий закадровий | DubLісat

Історія двох жінок Вілланелл та Єви, перша з яких є кілером-психопатом, а друга — блискучим агентом MI6.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Стефан Апельгрен, Agneta Fagerström-Olsson, Лейф Магнуссон
• Переклад: багатоголосий закадровий | ІндигоTV

Комісар поліції Курт Валландер - вразливий і впертий мізантроп, який мало їсть та нерегулярно спить, зате багато п'є і слухає оперну музику. Він різкий і використовує нестандартні методи роботи. Він покладається на свої власні інстинкти та досвід і не гребує незаконними способами розкриття

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Tim Mielants, Едвард Бергер, Серджо Міміка-Геззан
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

У 1845 році екіпаж кораблів «Терор» і «Еребус» під командуванням капітана Джона Франкліна відправився з Англії на пошуки морського шляху, що з'єднує Атлантичний і Тихий океани. Їх шлях лежав через північне узбережжя Північної Америки, де експедицію чекали суворі погодні умови, хвороби, брак їжі і

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Dennis Smith, Тоні Уормби, Терренс О'хара
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН (1-10) ICTV (11-12)

Дезертирський бойовик про пригоди команди професійних спецагентів. Їхня місія - розслідувати злочини, які якимсь чином зв'язані зі службовцями морської піхоти. Відділ розслідувань очолює суперагент Гіббс. Його команда - це колишній детектив Ентоні Діноццо, секретний агент і по сумісництву чарівна

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Олівер Блекберн, Samuel Donovan
• Переклад: багатоголосий закадровий | Dniprofilm

Серіал про дружину, що вирушає на пошуки свого зниклого чоловіка в ДР Конго.

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Джеймс А. Контнер, Джосс Відон, Девід Гринуолт
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал (s1); Кіно (s2-4)

Він - вампір, що вважалося справжнім прокляттям для людства з моменту своєї появи в Ірландії у 1753 році і аж до 1898 року, коли румунські цигани повернули йому душу. Після цього його починають зводити з розуму докори сумління за всі злодіяння, які він скоїв... Але незабаром у нього з'являється

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Енді Ґоддард, Ешлі Вей, Ерос Лін
• Переклад: багатоголосий закадровий | K1, Cine+

Фантастичні пригоди команди на чолі з Капітаном Джеком Харкнесом, яка за допомогою іншопланетних технологій на просторах Великобританії розслідує злочин, пов'язаний як з людьми, так і з прибульцями.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Джонатан Фрейкс
• Переклад: двоголосий закадровий | Інтер

Планета «Ба Ку» — справжній рай. Люди, що живуть на ній ніколи не старіють і мають низку парапсихологічних здібностей. Багато високопоставлених осіб Об'єднаної Федерації Планет готові віддати все за секрет безсмертя. Вступивши в союз з однією з рас, агенти Федерації таємно перебувають на планеті

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Бенні Чан
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Новий час – нові злочини. А боротися з ними доводиться старій ґвардії гонконзької поліції на чолі з інспектором Віном. Він збирається одружитись і вже запропонував руку й серце красуні Го, але його плани поламалися після невдалої спецоперації. Він утратив увесь свій відділ: дев'ять поліцейських

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Пітер Гаямс
• Переклад: двоголосий закадровий | 2+2

У 2004 р. винахiд вченого зробив можливими подорожi у часi - але лише в минуле. Скористатись можливiстю покращити за допомогою машини часу своє життя намагаються рiзнi злочинцi, тому створюється "Служба з охорони часу", де працює Макс Вокер (Ван Дамм). Його головним противником стає

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Джекі Чан, Чі-Хва Чен
• Переклад: двоголосий закадровий | ТРК Україна

У результаті вдало проведеної операції до рук поліції потрапляє босс наркомафії Чі. Одному з поліцейських, Кевіну, що брав безпосередньо участь в арешті, доручають охорону секретарки злодія, яка проходить у справі як головний свідок. Але у день суду вона зникає. Лише знайшовши дівчину і

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Тецуя Номура, Takeshi Nozue
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Дія фільму розвертається через два роки після подій гри Final Fantasy VII. Планета стала досить мирним місцем, хоча міста і вся індустрія повністю зруйновані, а велика частина населення заражена синдромом "Зоряного шрама". Головний герой на ім'я Клауд живе один і відчуває вину за те, що