• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Ґаспар Ное
• Переклад: багатоголосий закадровий

Народження і смерть — надзвичайний досвід. Життя — швидкоплинне задоволення.

• Рейтинг: IMDb: 2.4
• Режисер: Трей Стоукс
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

20 жовтня 1969 року американська субмарина піддалася нападу гігантського кита. Загинули всі, крім Джона Ахаба. Втративши у битві не лише ногу, але й часточку свого розуму, він усе життя присвячує полюванню на таємничого монстра. Отримавши у своє розпорядження суперсучасний підводний човен під

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Тоні Скотт
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Головний герой намагається врятувати від сутенера дівчину, що сподобалася йому. Вони прихоплюють велику партію наркотиків вартістю 5 мільйонів доларів і пускаються в перегони через всю Америку.

• Рейтинг: IMDb: 4.6
• Режисер: Макс Адамс
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

Професійна злодійка Карен завжди відповідально підходить до кожної нової справи, але все на світі неможливо передбачити, і в цей раз її план не спрацював. А все тому, що вона вирішила кинути свого боса Едді. За непослух і обман, він вимагає всю частку, інакше вірна смерть. Тепер їй доведеться

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Роар Утгауґ
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія AAA-sound

Події картини розгортаються в селищі Гейрангер, біля живописного Гейранген-фіорду. Крістіан працює сейсмологом: має стежити і виявляти небезпечні симптоми, щоб у разі потреби дати сигнал до евакуації. Коли йому пропонують гарну роботу в іншому місці, Крістіан разом з дружиною збирається

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Стюарт Бейрд
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Капітан зорельоту «Ентерпрайз» Жан-Люк Пікард (Стюарт) отримує нове завдання: він має вирушити на планету Ромулус, де нещодавно стався державний переворот, і вести переговори з новим політичним лідером - Шинзоном (Харді). Насправді цей диктатор є клоном Пікарда, який хоче знищити свого двійника і

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Анджей Бартковяк
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Професійний грабіжник і секретний агент об'єднують свої зусилля в боротьбі проти банди лютих гангстерів під керівництвом жорстокого мафіозі ... У центрі сюжету - безцінні скарби - чорні алмази з Тайваню. Спочатку їх викрадає банда чорношкірого злодія Тоні Фейта. Але коштовності приносять йому лише

• Рейтинг: IMDb: 4.6
• Режисер: Recai Karagöz
• Переклад: професійний дубльований | ТакТребаПродакшн

Дізнавшись, що викрадач творів мистецтва, якого вона переслідує, — її колишній коханець, офіцерка Інтерполу розробляє план, щоб упіймати його на гарячому.

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Енді Теннант
• Переклад: професійний дубльований

Цікава пригодницька комедія про двох шукачів скарбів, що розлучилися, розчарувавшись у своїх стосунках. Але коли вони знаходять довгоочікувану підказку, об'єднують свої зусилля у прагненні відшукати легендарний скарб, що ніби-то затонув у 1715 році десь у Карибському морі. Але не лише вони полюють

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Афонсо Поярт
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Напарники, Джо і Кетрін, детективи з ФБР розслідують низку загадкових вбивств. Всі злочини об'єднує щось надприродне - серійний вбивця завжди на крок попереду кращих детективів. Тоді на допомогу правосуддю приходить відставний аналітик спецслужб доктор Джон Кленсі. Його виняткова інтуїція і

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Хауме Кольет-Серра
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Міжконтинентальний авіарейс. Білл Маркс, повітряний маршал, який забезпечує безпеку пасажирів, отримує повідомлення з погрозами від маньяка-терориста. Злочинець прорахував всі ходи і підставив під звинувачення самого спецагента. Тепер Маркс - мета спецслужб США. Йому залишається одне: прорахувати

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Ірвін Уінклер
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Фахівець з комп'ютерів Анджелла Беннет випадково виявилася втягнутою в небезпечну змову, і тепер вона стає наступною жертвою в списку вбивці. Не тільки вся її біографія, але і життя може бути стерте, якщо їй не вдасться розірвати мережу, яка все тугіше сплітається навколо...