• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Улуч Байрактар
• Переклад: Субтитри

Юрист, який став приватним детективом, береться за справу про зниклу людину, що несподівано перетворюється на квест і змінює його життя.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Браян Гелґеланд
• Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило

Сюжет розгортається у Нью-Бедфорді, найбільшому порту комерційної риболовлі США. Двоє братів, Том і Чарлі, розійшлися кожен своєю стежкою, але одного літа доля знову зводить їх разом. За божевільних обставин брати змушені укласти угоду з бостонським злочинним синдикатом. У центрі подій мимоволі

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Kohei Yoshino
• Переклад: багатоголосий закадровий | BaibaKoTV

Розповідає про непередбачувані дії Кайеди Широ на першому японському атомному підводному човні, коли він намагається реалізувати свій ідеальний світ. Історія змушує глядачів задуматися про справжній мир серед складнощів міжнародних відносин.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: М. Найт Ш'ямалан
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Дія картини відбувається у 1897 р. у містечку Ковінгтон (штат Пенсільванія) з населенням 60 чоловік. У лісах, що оточують селище, здавна живуть загадкові істоти, про яких люди бояться говорити. З жителями Ковінгтона у цих чудовиськ своєрідна домовленість: люди не ходять у ліси, а монстри не

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Сенді Коллора
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Тюремний зореліт, що виконував передачу небезпечного міжгалактичного злочинця, зазнає аварії на пустельній планеті. Конвоїри, що вижили, виявляють, що ув'язнений зник. Розуміючи, що в пустелі він далеко не втече, солдати відправляються на пошуки. Але дуже скоро стає зрозуміло, що мисливці самі

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Джонас Пейт, Валері Вайсс, Дарнелл Мартін
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, професійний дубльований | студія LeDoyen, Субтитри

На острові заможних і бідних підліток Джон Бі залучає своїх трьох найкращих друзів до пошуку легендарного скарбу, пов’язаного зі зникненням його батька.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Люк Бессон
• Переклад: професійне дубльоване | Line

У мале французьке місто приїжджає письменник Фред Блейк разом зі своєю родиною: дружиною, донькою і сином. Але насправді Фред Блейк — це Джованні Манцоні, мафіозі, що переховується у Франції за програмою захисту свідків. Сім'я дуже часто змінює своє місце перебування, оскільки їх знаходила

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Люк Бессон
• Переклад: Субтитри

Мали рацію ті, хто пророкував цивілізації занепад і вмирання. Земля пережила глобальну катастрофу і занурилася в пітьму дикості. Цивілізації прийшов кінець. Вижили небагато — і небагато з небагатьох зберегли розум. Люди втратили здатність до мови і послуговуються лише знаками.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Орен Пелі
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Молода пара проживає в будинку, який, як вони підозрюють, відвідується якоюсь злою силою. Щоб зафіксувати паранормальную активність, вони налаштовують відеокамеру, щоб записати свідчення існування цієї сили, що з'являється виключно вночі, коли вони сплять. Тут-то і починається найцікавіше ... і

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Біллі О'брайен
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

На окремій ірландській фермі, п'ять чоловік стають мимовільними учасниками експеременту, який йде кошмарно неправильно... Не плутати з чорною комедією про англійський офіс, що потрапив до російських психів в ліс.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Джаґ Мундра
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Поліцейський з особливого відділу повинен ліквідовувати підозрюваних терористів, що здійснили теракт в Лондоні. Його завдання ускладнюється тим, що загоном спецназу була допущена помилка, в результаті якої вбито невинну людину. А на самого героя падає тінь підозри у співпраці з екстремістами...

• Рейтинг: IMDb: 4.3
• Режисер: Nessa Aref
• Переклад: багатоголосий закадровий | Home Voices

Побоюючись, що втратить своїх найкращих друзів через їхні престижні університети, Олівія намагається сховатися від них у випускний вечір, знайшовши притулок у моторошному старому будинку.