• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Білле Аугуст
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Швейцарський професор Раймунд Грегоріус покидає свої лекції та обмежене життя, щоб вирушити у захопливу пригоду, яка приведе його до самого серця себе.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Френк Дарабонт
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Після жахливого буревію маленьке містечко огортає імла. У цій імлі копирсаються загадкові істоти, що пожирають людей. Декілька десятків городян сховалися від ворожих істот за стінами супермаркету. І тут з’ясовується, що смертельна загроза не об’єднала тих, що врятувалися, але провела між ними

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Caye Casas
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Молоді батьки Хесус і Марія, що переживають непрості хвилини у своєму шлюбі, вирішують придбати стильний журнальний столик для нового життя з немовлям. Однак ця, на перший погляд, буденна покупка стає каталізатором серії трагічних та абсурдних подій. Ситуація стрімко перетворюється з чорної

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Jimmy Warden
• Переклад: професійний дубльований | Megogo

У яскраву, але небезпечну атмосферу Лос-Анджелеса 1990‑х, суперзірка-поп-ікона Софія (Сама́ра Вівінг) захищена відданим тілоохоронцем Беллом (Е́рік Дейн). Їхнє життя порушує нав’язливий фанат Пол (Рей Ніколсон), який рятується з психлікарні та втерся до неї в дім із хворобливою ідеєю «весілля».

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Тошія Сінохара
• Переклад: багатоголосий закадровий | FanVoxUA

Події розгортаються в Англії вікторіанської епохи навколо хлопчика на ім'я Сіл Фантомхайв. Після трагічного вбивства своїх батьків Сіл стає головою престижної родини Фантомхайв і успадковує їхній дворянський титул. Він також перебирає на себе сімейний бізнес з виробництва іграшок і служить

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Деніел Пітрі мл.
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Після того, як колумбійський наркобарон Енріке Калі екстрадований до США, його син Луїс разом із групою терористів захоплює елітну школу для хлопців у Нью‑Джерсі, де навчаються діти впливових осіб. Серед них — Біллі Теппер, лідер групи бунтівників. Використовуючи свої навички та винахідливість,

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Йорґос Лантімос
• Переклад: багатоголосе закадрове | Студія "ТакТребаПродакшн"

У недалекому майбутньому, де самотність є злочином, люди змушені знайти пару протягом 45 днів або бути перетвореними на тварин. Головний герой, Девід, потрапляє до готелю, де самотні намагаються знайти відповідного партнера. Тут панує сувора система: відбір за фізичними та поведінковими ознаками,

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Брайан Гілберт
• Переклад: двоголосе закадрове | НОВИЙ КАНАЛ

Після автокатастрофи в англійському містечку Кессі Ґрант (Крістіна Річчі) втрачає пам’ять і опиняється під опікою родини, що прихистила її. Її друг, син господарів, досліджує нещодавно виявлену церкву I століття з унікальним фрескою, на якій замість Христа зображені обличчя спостерігачів. Кессі

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Едвард Дмитрик
• Переклад: Субтитри

Цей кримінальний трилер розгортається навколо розслідування вбивства солдата, що стає приводом для виявлення глибоких соціальних проблем післявоєнної Америки. Поліція поступово розплутує мережу упереджень і нетерпимості, які підштовхнули до злочину. Фільм майстерно поєднує детективний сюжет із

• Рейтинг: IMDb: 2.5
• Режисер: Louis Nero
• Переклад: багатоголосий закадровий | MGG

У недалекому майбутньому, коли через суворі закони про екологію друк стає злочином, папір — рідкісний гість, а вся інформація проходить через контрольовану корпорацію “Велика Z”. Британський учений і нащадок давньої італійської династії, Артур Дж. Адамс, опиняється в Турині — містичному та

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Джим Шерідан
• Переклад: багатоголосий закадровий | Твоє кіно. Хіт

Два брати. Вони такі несхожі один на одного. Старший, Сем — хороший офіцер, люблячий чоловік і батько. А молодший, Томмі, кидається по життю, немов ходить по лезу бритви. Поїхавши добровольцем на війну до Афганістану, Сем просить Томмі потурбуватися про дітей і дружину Грейс. Проходить час, від

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Seong-hun Kim
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Трагедія, зрада та таємниче відкриття підживлюють помсту жінки за втрату племені та сім’ї в цьому спеціальному епізоді «Королівства».