• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Алан Паркер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Гуртом

Два агенти ФБР із надзвичайно різними стилями прибувають у Міссісіпі, щоб розслідувати зникнення трьох активістів громадянських прав.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Mikkel Nørgaard
• Переклад: багатоголосий закадровий | Культура

У вбивстві маленьких близнюків спочатку вбивцями є група учнів старших класів, хоча справа має оборот або два від початкової точки.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Девід Мішо
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Сімнадцятирічний Джошуа, вихідець зі злочинної сім'ї, намагається знайти свій шлях у житті. Допомогти парубкові і врятувати його від кримінального оточення намагається детектив Лекі (Гай Пірс). Джошуа належить обрати своє місце в світі, що живе за вовчими законами, і зрозуміти, що для виживання

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Міґель Коен, Ернан Ґолдфрід
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, Субтитри

У Барілоче онлайн-репортер Ема Гарай викриває ухилячів від сплати податків. Її розслідування зникнення 16-річної дівчини вказує на Лео Мерсера, що перевернуло їхні життя.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Стенлі Кубрик
• Переклад: багатоголосий закадровий | Міністерство вільних перекладачів

Дейві Ґордон, нью-йоркський боксер, що завершує кар'єру, закохується в танцівницю Глорію Прайс. Однак їхні стосунки, що тільки зароджувалися, перериває жорстокий бос Глорії, Вінсент Рапалло, який поклав око на Глорію. Вони вирішують втекти з міста, але перш ніж вони встигають, Вінсент і його

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Lee Cronin
• Переклад: одноголосий закадровий | Колодій, багатоголосий закадровий | DniproFilm, MGG

Довгий час рідних сестер тримали в розлуці. З раннього дитинства вони жили нарізно, не здогадуючись про існування одна одної. На шляху кожної виникали труднощі, а справлятися з ними доводилося самотужки. Але нарешті настає радісний момент зустрічі близьких людей. Щоправда, возз'єднатися дівчатам

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Ендрю Девіс
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Терористи – колишня еліта командос – під видом супроводжуючої рок-групи, яка повинна виступити перед військовими моряками, пробираються на корабель з ядерною зброєю. Розправившись з основною частиною командного складу, вони намагаються шантажувати уряд США. Все для терористів човна складалося

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Джеф Мерфі
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Терористи захоплюють поїзд для того, щоб розвернути на ньому пересувний пункт управління засекреченим військовим супутником США, на якому встановлено зброю величезної руйнівної сили, і погрожують вибухом на Східному узбережжі Америки. Морський піхотинець, що випадково виявився серед пасажирів,

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Крістіан Каріон
• Переклад: професійний дубльований | Cinemaker

Едмонд Мюррей шукає відповіді в глибині Хайлендс після того, як отримав шалений дзвінок від своєї колишньої дружини про те, що їхній семирічний син зник з кемпінгу.

• Рейтинг: IMDb: 4.7
• Режисер: Александер Сінґер
• Переклад: одноголосий закадровий | Slava Radyk

Під час президентства Улісса С. Гранта чистокровний індіанський кавалерійський офіцер капітан Апач виявляється вплутаним у добре сплановану змову під час місії з розслідування смерті індіанського комісара.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Лі Чхан Дон
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

Чон Су стикається з дівчиною, яка раніше жила в цьому ж районі, і вона просить його доглядати за її кішкою, поки вона подорожує до Африки. Повернувшись, вона представляє Бена, таємничого хлопця, якого вона там зустріла, який зізнається у своєму таємному хобі.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Клінт Іствуд
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Лютер Вітні — професійний злодій. Він йде на останню «справу», і розраховує назавжди залишити свою діяльність. Вітні забрався в розкішний особняк знаменитого філантропа Саллівана. Але в цей момент в спальню увійшли чоловік і жінка. Жінка — Крісті, дружина Саллівана, чоловік — президент Сполучених