• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Giancarlo Volpe, Steve Ahn, Matthew Bordenave
• Переклад: багатоголосий закадровий | UFDUB

Збірка анімаційних коротких оповідань, дія яких відбувається у всесвіті «Хлопців».

• Рейтинг: IMDb: 9.2
• Режисер: Giancarlo Volpe, Ітан Сполдинг, Лорен МакМаллен
• Переклад: двоголосий закадровий | QTV

Світ поділений на чотири Нації: Води, Землі, Повітря й Вогню. У кожної Нації є людина, яка володіє здібностями керувати своєю стихією. Вони називають себе магами Води, Землі, Вогню і Повітря. Найсильніший Володар світу і єдиний, хто може керувати всіма чотирма стихіями, - Аватар - воскресає для