• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Переклад: субтитри | Онікс

Сяо Цяо одружується з Шао Вей, незважаючи на суперництво. Спочатку обережні, вони вчаться приймати дивацтва, долати драму за допомогою командної роботи, створюючи несподіване партнерство посеред хаосу.

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Переклад: багатоголосий закадровий | Шалене Чаювання

Стильне та напружене аніме про розкішний готель, але не для туристів, а для найманих вбивць. Консьєржі Ікуро та Сара виконують будь-яке бажання клієнтів: від ексклюзивного меню до підробки документів, арсеналу зброї й безслідного усунення «проблем» . Це не просто кримінальна фантазія – майстерно

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Лен Вайсман
• Переклад: професійний дубльований | Cinemaker

Динамічний екшн‑трилер зі світу «Джона Віка», що розповідає історію Еви Макарро (Ана де Армас). Після трагічної загибелі батька вона, орфанка, вирощена в кримінальному русі Руська Рома, поєднує класичний балет з безжальною майстерністю кілера. Фільм розгортається між «Chapter 3: Parabellum» (2019)

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Paolo Genovese
• Переклад: професійний дубльований | ААА-sound

«Правила флірту» (2025) — це дотепна і несподівано глибока романтична комедія, яка занурює глядача в внутрішній світ героїв. П'єро та Лара — двоє незнайомців на першому побаченні, але справжня драма розгортається не між ними, а в їхніх головах. Їхні думки, страхи й бажання оживають у вигляді

• Рейтинг: IMDb: 0.0
• Режисер: Кіке Маїльйо
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

Серіал Дві могили (2025) — це напружена і емоційно насичена історія, що поєднує кримінал, драму та психологічний трилер. У центрі сюжету — жінка, яка стикається з раптовим зникненням близьких і вирішує діяти самостійно, поринаючи у світ таємниць, страху та моральних дилем. Атмосфера серіалу густо

• Режисер: Кріс Коламбус
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

«Клуб убивств по четвергах» (2025) — це дотепна кримінальна комедія, де четверо пенсіонерів із притулку для літніх людей щотижня збираються, щоб розслідувати нерозкриті злочини. Їхнє хобі набуває несподіваної серйозності, коли загадкове вбивство трапляється поруч, і гра перетворюється на справжнє

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Фелікс Сабросо, Джау Форнес
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Прем’єра на HBO Max 11 липня 2025. Це іспанська чорна комедія-драма, що розповідає про п’ять жінок — Маргу, Веру, Нат, Тіну та Аделу — які опиняються на межі після несправедливостей: зради, втрати роботи, соціального тиску, маніпуляцій. Їхні життя переплітаються у серійну «ефект доміно», внаслідок

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Joko Anwar
• Переклад: двоголосий закадровий | ГайдаМайк

У 2027 році, коли місто охоплене соціальним хаосом, новий вчитель прибуває до школи для проблемних підлітків, не підозрюючи, що його минуле тісно переплетене з цим місцем. «Облога Школи в Букіт Дурі» — це напружений індонезійський трилер, який поєднує особисту драму з гострою соціальною критикою.

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Скотт Забільскі
• Переклад: Субтитри | Netflix

У своєму новому стендапі «Правило двох кінцівок» Джим Джеффріс повертається з гострою сатирою та безкомпромісним гумором. Він розмірковує над абсурдом акторської професії, труднощами «гетеро-життя» та феноменом мініатюрних вусів — усе це з фірмовою прямотою та іронією. Шоу балансує між провокацією

• Режисер: Алессіо Марія Федерічі
• Переклад: професійний дубльований | Postmodern

Коли фентезі-футбол стає більше, ніж просто грою, дружба опиняється під загрозою. У «Нас згубив фентезі-футбол» колоритна компанія гравців стикається з несподіваними наслідками своєї одержимості, коли один із них зникає напередодні важливого матчу — і весілля. Новий учасник, загадковий Андреа,

• Рейтинг: IMDb: 0.0
• Режисер: Сем Акіна, Michal Chacinski
• Переклад: професійний дубльований | Postmodern

На тлі сонячної грецької ідилії розгортається нова пригода з улюбленими героями франшизи «Планета самотніх». Коли група друзів вирушає на острів, де один із них відкрив курорт, їхній відпочинок несподівано набуває химерного характеру. Місцева атмосфера, нові знайомства та неочікувані повороти

• Рейтинг: IMDb: 4.6
• Режисер: Майкл Дж. Бассетт
• Переклад: професійний дубльований | AAASound (LINE)

У світі мечів і магії, Руда Соня — воїтелька з полум’яним волоссям, що виросла серед лісів після жорстокого нападу на її народ. Вона не шукає слави, але не може мовчки дивитися на жорстокість імператора Драґана, який перетворює природу на зброю. Коли її кидають у гладіаторську арену, Соня