• Переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшн

Зазирніть за лаштунки матчів чоловічих збірних із баскетболу, коли претенденти на медалі змагаються за золото й славу на Олімпійських іграх 2024 р. в Парижі.

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Маноло Каро
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Амбітна, але непомітна вчителька хоче стати директоркою престижної школи, але шлях до вершини лежить через кар’єрні сходи, заплямовані брехнею та корупцією.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Ребекка Гітліц
• Переклад: багатоголосий закадровий | Postmodern

Цей документальний фільм відкриває очі на суперечливі факти про Бретта Фарва, темну сторону великого спорту й скандали, які затьмарили його спадщину.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Alain Darborg, Joakim Eliasson
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Стокгольмська детективка, яка перебуває під внутрішнім розслідуванням, вирушає на гірськолижний курорт, але зникнення юної дівчини змушує її згадати про роботу.

• Рейтинг: IMDb: 0.0
• Режисер: Nimer Rashed, Isher Sahota
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

Детективка Кет Донован випадково натрапляє на свого колишнього в мережі й опиняється в епіцентрі моторошної змови.

• Рейтинг: IMDb: 0.0
• Режисер: Джеффрі Вокер
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, Субтитри

У глянцевому світі здоров’я і добробуту стрімкому злету бізнесу харизматичної жінки загрожує її власна брехня про пережитий рак.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Герардо Нараньо, Джейм Рейносо
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Адвокат опиняється у в’язниці під час бунту й видає себе за в’язня, щоб уціліти. Поки він зливається з натовпом, хаос і трагедія розкривають його власну темряву.

• Рейтинг: IMDb: 4.8
• Режисер: Марк Челлендер, Керолайн Ошонессі
• Переклад: Субтитри

Голлі Віллоубі веде це реаліті-змагання в джунглях Коста-Рики. 12 знаменитостей стають здобиччю для легендарного експерта з виживання — Беара Ґріллза.

• Рейтинг: IMDb: 0.0
• Режисер: Беньямін Ґуче
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

Сім’я заселяється у вінтажний «розумний» будинок, що контролюється віртуальною помічницею, яка піде на все, щоб утримати мешканців.

• Переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшн

Фільм розповідає про самотніх людей, які хочуть, щоб їх любили за те, ким вони є, а не за те, як вони виглядають, і обирають нетрадиційний підхід до сучасних знайомств. Це німецька версія фільму «Кохання наосліп» (2020).

• Рейтинг: IMDb: 8.5
• Режисер: Do-yun Lee
• Переклад: Субтитри | Від Вуйка

Для створення першокласного травмцентру запрошують лікаря з військовим досвідом, який різкими, але майстерними методами перетворює свою команду на рятівників життя.

• Рейтинг: IMDb: 0.0
• Режисер: NETFLIX
• Переклад: професійний дубльований | Le-Doyen

Коли його батько виходить із в’язниці, 17-річному Кубі складно не піти його хуліганським шляхом. Зрештою, футбол — це родина.