- Переклад: багатоголосий закадровий | Postmodern
У цьому захопливому документальному серіалі про футбол ви побачите, як міжнародні легенди приєднуються до місцевих зірок і змінюють лігу в сезоні 2023–2024.
- Рейтинг: IMDb: 6.3
- Режисер: Меттью Гастінґс, Claudia Bluemhuber, Фархад Манн
- Переклад: багатоголосий закадровий | 15K3
Серіал розповідає про молоду дівчину, яка опиняється в схожому на культ реабілітаційному закладі Меч і Хрест. Там вона має відбути термін за злочин, якого абсолютно не пам'ятає.
- Рейтинг: IMDb: 5.7
- Режисер: Natalia Beristain, Gabriel Ripstein
- Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm
Марігабі Тамайо — амбітна студентка-медик, яка проводить ночі, рятуючи життя в розгалуженому, контрастному та захоплюючому Мехіко на борту приватної машини швидкої допомоги своєї сім’ї.
- Рейтинг: IMDb: 7.5
- Режисер: Abraham Joffe, Nick Lyon, Caroline Menzies
- Переклад: професійний дубльований | ТакТребаПродакшн
Дізнайтеся, що відбувається в підводних глибинах, у цьому природничому документальному серіалі про п’ять океанів Землі.
- Режисер: Стефано Мордіні
- Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн
Друзі й рідні зниклої 16-річної дівчини намагаються відтворити її останні дні, але розкривають секрети, які приголомшують місцеву громаду.
- Рейтинг: IMDb: 7.4
- Режисер: Баррі Зонненфельд, Alice Mathias, Роберт Лукетич
- Переклад: багатоголосий закадровий | UAKINO
Пара під час походу відкриває для себе чарівне містечко, де всі поводяться так, ніби опиняються в класичному мюзиклі.
- Рейтинг: IMDb: 7.6
- Режисер: Park Shin-hye
- Переклад: Субтитри | BambooUA
У серіалі йдеться про диявола, що вселився в тіло судді Кан Біт-на, яка загинула в нещасному випадку. Її мета — покарати тих, хто спричинив смерть інших, щоб повернутися в пекло. Але все змінюється, коли вона зустрічає детектива Хан Д..., який ставить її місію під загрозу.
- Рейтинг: IMDb: 9.5
- Режисер: Jun-Soo Park
- Переклад: субтитри | BambooUA
Приготуйся до пригод з Чіміном та Чонгуком з BTS. Слідкуй за динамічним дуетом під час їхньої подорожі світом у фільмі "Ви впевнені?".
- Рейтинг: IMDb: 7.3
- Режисер: Paris Barclay, Steven Canals, Карл Франклін
- Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm
Переосмислює видатну подію за участю спортивного діяча. Перший сезон розповідатиме історію Аарона Ернандеса, колишнього гравця команди «Нью-Інгленд Петріотс» та засудженого вбивці.
- Рейтинг: IMDb: 6.0
- Режисер: Джекі Декер, Тім Маллен
- Переклад: Субтитри
Погляньте на тренування й особисті життя Джейка Пола й Майка Тайсона, поки вони готуються до унікального видовищного матчу. Подія транслюватиметься наживо 15 листопада.
- Рейтинг: IMDb: 7.1
- Режисер: Борис Кунц, Мартіна Плура, Макс Зале
- Переклад: професійний дубльований | Нетфлікс
Мафіозний адвокат Бйорн прагне балансу між роботою та життям і відвідує семінар з усвідомленості, де дізнається про нові стратегії боротьби зі стресом, як-от убивство.
- Рейтинг: IMDb: 6.2
- Режисер: Мачей Пепшіца
- Переклад: професійний дубльований | Postmodern
Звільнений спецпризначенець намагається звикнути до роботи охоронцем у торговому центрі, але незабаром отримує шанс позбутися всіх своїх фінансових проблем.