• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Крейґ Бревер
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Сумнозвісна історія про те, як збройне пограбування в ніч історичного камбек-бою ​​Мухаммеда Алі 1970 року перетворило Атланту на «Чорну Мекку».

• Режисер: Пітер Дж. Скалеттар
• Переклад: Субтитри

Слідкуйте за успіхами Джиммі Батлера, Ентоні Едвардса, Леброна Джеймса, Домантаса Сабоніса й Джейсона Татума в захопливому серіалі про сезон НБА 2023−2024.

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Pappi Corsicato
• Переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшн

Це історія про стосунки, сповнені пристрасті, тіней та таємниць, які кидають виклик соціальним умовностям, сімейному балансу та ролі материнства в середземноморській культурі.

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: David Chidlow
• Переклад: багатоголосе закадрове | Dniprofilm

Дія відбувається у Західній Австралії 1979 року. Удар електростанції загрожує занурити регіон у темряву, поки місто приймає культовий конкурс краси «Міс Всесвіт», а американська космічна станція «Скайлеб» падає одразу за межами передмістя.

• Рейтинг: IMDb: 4.7
• Переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшн

Хомерун Брокерс, молоді шведські агенти, продають розкішну нерухомість багатіям вздовж сонячного узбережжя Іспанії, керуючи особистим життям, поки статки то злітають, то падають у Марбельї.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Пак Чхан-ук, Марк Манден, Фернанду Мейрелліш
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, Sunnysiders, BaibakoTV

Капітан в’єтнамської армії перебирається до Америки і починає нове життя. Але для нього воно дволике. Він шпигун. Його переслідує власна роздвоєність. Аби не зрадити своїх переконань, він змушений піти проти найдорожчих людей… На чиєму він боці насправді?

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Aly Muritiba
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Через двадцять років після «Міста Бога» Бускапе розповідає, як конфлікти між поліцією, торговцями людьми та ополченнями вплинули на громаду.

• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Режисер: Ховард Дж. Форд
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Мел — збанкрутувала працівниця аеропорту імені Джона Кеннеді, яка ніколи не відчувала кохання, поки нещасний випадок, що стався майже смертельним, не надихнув її мріяти та знову жити життям.

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Hannah Fidell, Karen Maine, Greg Mottola, Oz Rodriguez, Lawrence Trilling
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн, Субтитри

Агностичний секс-подкастер та нещодавно самотній рабин закохуються; вони з'ясовують, чи зможуть їхні стосунки вижити у їхньому шалено різному житті та втручанні в сім'ї.

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Chris Smith
• Переклад: багатоголосий закадровий | Le Doyen, Субтитри

WWE переживала рекордні злети та нищівні падіння під керівництвом Вінса Макмехона та суперечливим правлінням магната.

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Uluç Bayraktar
• Переклад: субтитри | Ukrainian aile production

Сімейні таємниці, кохання, помста та пристрасть стикаються в захопливій атмосфері Каппадокії.

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Кадзуя Шіраїші, Katsuhito Mogi
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Позбудьтеся Мацумото, професійної борчині, яка завдяки своїй культовій популярності стимулювала бум жіночого професійного реслінгу та підкорила Японію у 1980-х роках.