• Рейтинг: IMDb: 3.6
• Режисер: Jakub Charon
• Переклад: багатоголосий закадровий | Еники-Беники

Тотем розповідає історію про двох братів, залучених до угоди з наркотиками, що призводить до трагічних наслідків....

• Рейтинг: IMDb: 4.0
• Режисер: Ришард Заторский
• Переклад: багатоголосий закадровий | 15К3

Калина, яку зрадив наречений у день весілля, та Фретка, яку залишив хлопець, розкручують незвичайний бізнес, покликаний раз і назавжди вирішити проблему чоловічої невірності. Подруги допомагають жінкам перевіряти на вірність їхніх партнерів. Все йде добре до моменту, коли Калина має спокусити

• Рейтинг: IMDb: 3.4
• Режисер: Christoph Rurka
• Переклад: багатоголосий закадровий | 15К3

Дрібний бізнесмен Марек переживає не найкращий період у своєму житті. Чоловікові потрібно віддавати кредити та позичені гроші для відкриття свого бізнесу. Незабаром усі плани героя руйнуються, проте несподівано йому пропонують зайняти місце другого помічника міністра, що обіцяє велику вигоду...

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Кловіс Корніяк
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Минуло два роки. Себастьян стоїть на порозі юності, а Белль стала матір'ю трьох цуценят. П'єр і Анджеліна збираються одружитися і мріють про спільне життя десь у іншому місці. Хлопчик, однак, категорично відмовляється покидати Сезара, хатину і рідні гори. Старий господар Белль повертається, щоб

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Бен Сефді, Джошуа Сефді
• Переклад: багатоголосий закадровий | TV5

Після невдалого пограбування банку молодший брат головного героя потрапляє до в'язниці. Старшому доведеться вирушиту у химерну одіссею, повну насильства і хаосу: у нього є лише одна ніч, щоб спробувати обігнати час і врятувати себе і брата від загибелі.

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Томонорі Судо
• Переклад: багатоголосий закадровий | FanVoxUA, Glass Moon, Справжня Козацька Озвучка

Війна за Святий Грааль - це таємна битва, яка століттями точиться в місті Фуюкі. Семеро волхвів, кожен з яких має власні причини та амбіції, викликають героїчних духів з різних легенд та міфів, щоб боротися за Святий Грааль - таємничий артефакт, який може виконати будь-яке бажання. Серед них -

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Саллі Поттер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

Член британського парламенту Джанет досягає піка своєї кар'єри, отримавши посаду міністра охорони здоров'я у тіньовому кабінеті офіційної опозиції та вирішує організувати з цього приводу невелику вечірку у себе вдома. Крім її чоловіка Білла на гулянні присутні цинічна подруга Ейпріл разом з

• Рейтинг: IMDb: 8.7
• Режисер: Daniel Palladino, Емі Шерман-Палладіно
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

З п'ятим сезоном на екрани повертається проект Дивовижна місіс Мейзел. Головна героїня проекту проживає в середині минулого століття. Вона, на перший погляд, звичайнісінька жінка, проте є те, що робить її унікальною. Головна героїня намагається щосили реалізувати себе і розкрити свій неймовірний

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Антоні Кордьє
• Переклад: багатоголосий закадровий

Переїхавши до Парижа, Гаспар довгий час відмовлявся підтримувати зв’язок з родиною, але тепер все ж наважується з'їздити у рідний дім на весілля батька. У дорозі він випадково знайомиться з ексцентричною дівчиною та запрошує її приєднатися, щоб зіграти роль його подружки. Вона ще не знає, що

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Colin McIvor
• Переклад: багатоголосий закадровий

Події фільму розгортаються в 1941 році в Белфасті, Ірландії. Єдиний в місті сімейний зоопарк опинився під обстрілом німецьких бомбардувальників. Юний Том готовий на все, щоб врятувати тварин. Він звертається до місцевих жителів за допомогою, і ті не відмовляють. Разом з добровольцями Том потайки

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Mark Pellington
• Переклад: багатоголосий закадровий | MGG

Більшість життя вельми норовлива і енергійна жінка Гаррієт Лоулер присвятила роботі і досягла великого успіху у світі рекламного бізнесу. Будучи успішною діловою жінкою, вона звикла контролювати своє життя і все навколо. Навіть некролог Гаррієт вирішує написати до своєї кончини, тому для його

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Крістіан Каріон
• Переклад: багатоголосий закадровий

Їх шлюб давно розпався, кар’єра та небажання йти на компроміс зробили свою справу. У кожного тепер своє життя. Але залишилися дитина, син. Його зникнення змушує батька повернутися до маленького містечка, де ніхто не бажає змін. Він відчуває, що зникнення сина — це щось більше, ніж дитячі пустощі.