- Рейтинг: IMDb: 7.2
- Режисер: Акі Каурісмякі
- Переклад: багатоголосий закадровий | К1
Ресторатор, який грає в покер і колишній комівояжер, подружився з групою біженців, щойно прибули до Фінляндії.
- Рейтинг: IMDb: 6.5
- Режисер: Хоакім Роннінг, Еспен Сандберг
- Переклад: професійний дубльований
Розвіявши свою удачу по світу, капітан Джек Спарроу, виявляє, що за ним полює його давній ворог - жахливий Салазар з командою матросів-привидів. Щоб врятуватися, а поміж тим здобути повний контроль над морями, харизматичний капітан Спарроу має заволодіти могутнім артефактом — тризубом Посейдона.
- Рейтинг: IMDb: 5.9
- Режисер: Benny Boom
- Переклад: професійний дубльований
Біографічна драма, яка переносить глядача з гетто Нью-Йорка до глобального музичного тріумфу Тупака Шакура. У ролі легендарного хіп‑хопера виступає Деметріус Шипп-младший, поряд із Данай Гурірa, Кет Грем та Джамалом Вулардом. Стрічка показує його зростання, соціальні конфлікти, кримінальні
- Рейтинг: IMDb: 5.0
- Режисер: Роберт Кірбісон
- Переклад: багатоголосий закадровий | MGG
Дія фільму розгортається навколо витирання рейтингу телевізійного шоу — мисливець за головами Бун (роль виконує Джон Генінґен) береться за ризикований випадок: розшук і затримання сина наркобарона, задля подовження популярності свого реалiті‑шоу. Разом зі своєю командою він вирушає до Мексики, але
- Рейтинг: IMDb: 8.1
- Переклад: Субтитри | BambooUA
У 15 Лі Кан Ду мріяв грати за національну збірну Кореї з футболу, але в один момент ці мрії зруйнувались. Тепер у нього нічого немає і він просто марнує дні. У 15 Ха Мун Су пережила нещасний випадок. Навіть через роки її все ще мучать нічні кошмари та почуття провини. Двоє людей, що вижили після
- Рейтинг: IMDb: 7.4
- Режисер: Ґрета Ґервіґ
- Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+
Фільм розповість про пригоди молодої дівчини, яка живе в маленькому містечку Північної Каліфорнії і мріє поїхати у Нью-Йорк.
- Рейтинг: IMDb: 6.7
- Режисер: Kôdai Kakimoto, Atsushi Otsuki
- Переклад: багатоголосий закадровий | Робота Голосом
Серіал розповідає про Касумі Тояму, ученицю старшої школи, яка шукає «Зоряний ритм» – іскристий та захопливий звук, який вона чула, дивлячись на нічне небо в дитинстві. Відтоді вона постійно шукає щось, що підніме їй настрій. Одного разу вона знаходить дивну гітару у формі зірки з блискучими
- Рейтинг: IMDb: 5.6
- Режисер: David Freyne
- Переклад: багатоголосий закадровий
Світ вразив страшний вірус, який більшу частину людства перетворив у ходячих мерців. Але вчені знайшли засіб проти хвороби та змогли вилікувати три чверті заражених. На жаль, у тих, кого вдалося повернути до життя, залишилися в пам'яті всі ті жахливі речі, які вони творили в формі зомбі. Їм дуже
- Рейтинг: IMDb: 4.0
- Режисер: Майкл Фейфер
- Переклад: багатоголосий закадровий | ІндигоTV
Заможного чоловіка вбивають під час ковбойського заходу. Приблизно через рік його молода вдова випадково зустрічає і закохується в чоловіка, який організував подію, під час якої загинув її чоловік. Вона знайомить його зі своїм сином і сестрою, і все здається ідеальним. Після одруження проблеми з
- Рейтинг: IMDb: 6.3
- Режисер: Фернандо Леон Де Араноа
- Переклад: дубльований | Pie Post Production
Хронікa злетів і падінь найстрашнішого наркобарона світу Пабло Ескобара та історія про його драматичне кохання з найвідомішою журналісткою Колумбії Вірджинією Вальєхо на фоні терору, що розривав країну на частини.
- Рейтинг: IMDb: 6.2
- Режисер: Білле Ауґуст
- Переклад: Багатоголосий закадровий
Під час Другої світової війни американський пілот Джек Тернер здійснює ризиковану рейдову атаку на Токіо. Його літак змушений аварійно сісти в китайській провінції Чжецзян, де його випадково знаходить вдова Ін, що живе з донькою Нуну. Відтоді вона приховує його від японських окупантів, віддано
- Рейтинг: IMDb: 6.9
- Режисер: Девід Гордон Грін
- Переклад: багатоголосий закадровий | Твоє кіно. Relax
Фільм розповідає про теракт, що стався на Бостонському марафоні. У центрі сюжету Джефф Бауман, один з учасників цих трагічних подій, який втратив в результаті вибуху обидві ноги.