- Рейтинг: IMDb: 8.5
- Переклад: субтитри
В "Непокірних" розповідається про партнерство Джиммі Айовіна і Доктора Дре - один - син вантажника з Брукліна, другий родом з Комптона - і про їх важливу роль в ланцюжку подій, що вплинули на сучасну культуру.
- Рейтинг: IMDb: 7.1
- Режисер: Beth McCarthy-Miller, Payman Benz, Ніша Ганатра
- Переклад: одноголосий закадровий | В одне рило, Субтитри (s1-2)
Cеріал розповідає про Кеті Вендельсон, яка вже 3 роки працює продюсером передачі новин телестудії «MMN», але, незважаючи на стаж своєї роботи, вона ніколи не знімала дійсно важливих сюжетів. Так, одного дня, зайшовши до свого кабінету, вона зустрічає власну мати, Керол, яка повідомила їй, що хоче
- Рейтинг: IMDb: 7.8
- Режисер: Баррі Зонненфельд, Марк Паланськи, Бо Уелш
- Переклад: багатоголосий закадровий | Стругачка
Таємнича пожежа позбавляє трьох дітей сім'ї Бодлер, Вайолет, Клауса і Сонечко, люблячих батьків і дому. У опікуни нещасним сиротам призначають підступного графа Олафа, що мріє прибрати до рук спадок дітей. Однак, дізнавшись, що опікунство не дає йому права на отримання величезних статків сім'ї
- Рейтинг: IMDb: 8.4
- Режисер: Anders Engström, Кристоффер Нюхольм
- Переклад: багатоголосий закадровий | Стругачка
Шукач пригод Джеймс Кезіа Делейні будує свою власну корабельну імперію на початку 1800-х років.
- Рейтинг: IMDb: 8.8
- Режисер: Baran bo Odar
- Переклад: багатоголосий закадровий | НеЗупиняйПродакшн
Історія чотирьох сімей, які живуть спокійним і розміреним життям в маленькому німецькому містечку. Видима ідилію порушується, коли безслідно зникають двоє дітей і воскресають темні таємниці минулого.
- Рейтинг: IMDb: 7.7
- Режисер: Адам Кейн, Род Лурі, Eva Sørhaug
- Переклад: субтитри
Дія розгортається в маленькому містечку в Айові в 1930-і. Туди практично одночасно прибувають молодий пастор, який закликає бідноту виступити проти багатіїв, і лихий штрейкбрехер, найнятий цими ж багатіями, щоб перешкодити планам пастора. Ніхто в місті не здогадується, що ці двоє - рідні брати...
- Рейтинг: IMDb: 7.7
- Режисер: Пітер Фарреллі
- Переклад: багатоголосий закадровий | TheБра
Завдавати собі шкоди і болю – неймовірно просто, а от жити – справді важко. В епіцентрі серіалу опинився головний герой на ім'я Сем Лаудермілк. Чоловік середніх років довгий час був алкоголіком, але потім зумів пройти спеціальну програму і примудрився кинути пити. Зараз він відновлюється і працює
- Рейтинг: IMDb: 9.3
- Переклад: одноголосий закадровий | Юрій Онищенко
Сер Девід Аттенборо повертається до безкрайого океану, показуючи масив дивних і чудових істот, деякі з яких ніколи раніше не знімалися.
- Рейтинг: IMDb: 8.4
- Режисер: Morgan Neville, Брайан Оакес, Richard Press
- Переклад: багатоголосий закадровий
Серіал покаже мистецтво та науку дизайну за межами креслень та комп'ютерів, розкаже історії провідних дизайнерів різноманітних галузей, чия робота формує вигляд сучасного світу.
- Рейтинг: IMDb: 5.4
- Режисер: Адам Бернштейн, David Boyd, Ґай Ферланд
- Переклад: субтитри
Художник Девід Дрейтон живе в заміському будинку в невеликому містечку штату Мен. Після сильного шторму він разом з сином відправляється в місцевий супермаркет, де покупці наздоганяє страшний туман.
- Рейтинг: IMDb: 6.6
- Режисер: Michal Rogalski, Lukasz Ostalski, Філіп Зыльбер
- Переклад: двоголосий закадровий | Перший
Три молоді жінки приєднуються до руху опору під час німецької окупації Польщі.
- Рейтинг: IMDb: 6.3
- Режисер: Heinz Dietz, Axel Barth, Franco Tozza
- Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал (s16-20); 2+2 (s21-42)
Там, де по вулицях розгулює злочинність і трапляються транспортні зіткнення, починає діяти спецзагін "Кобра 11". Ці хлопці добре знають свою справу. Їм не раз доводилося врятовувати людські життя і знаходити вихід, здавалося б, з безнадійних ситуацій. Для головних героїв,