• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Jamie Magnus Stone
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

У фантастичному світі, де магію витісняють технології, підліток-сирота дізнається, що їй призначено стати вбивцею драконів.

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Joseph Itaya
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Вирушаючи на віддалений острів до незнайомого раніше дядька, Енді й не здогадувався, що прямує до найбільшої пригоди свого життя...

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Джим Шерідан
• Переклад: багатоголосий закадровий

Розанна Макналті так давно живе в психіатричній лікарні, що ніхто з лікарів не може зрозуміти, чим вона хвора. Жінка вирішує написати історію свого життя. Оповідання ведеться від двох персонажів, столітньої психічнохворої пацієнтки та її доктора.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Юен МакҐреґор
• Переклад: професійний дубльований | Pie Post Production

Прекрасний громадянин, сім'янин, працьовитий підприємець, який успадкував від батька невелику фабрику, головний герой Сеймур - стовп американського суспільства і насолоджується разом з країною післявоєнним процвітанням. Але приходять 60-ті і світ, який будував Сеймур, починає валитися, а самим

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Ліза Джонсон
• Переклад: багатоголосий закадровий

Кінець 1970 року. Для президента США Ричарда Ніксона (Кевін Спейсі) цей рік був непростим – усе свідчило про те, що рейтинги політика безнадійно падають. Не менш відомий, ніж президент країни, Елвіс Преслі (Майкл Шеннон) уже не на піку популярності. Але його все ще люблять мільйони. Рано-вранці 21

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Benedict Andrews
• Переклад: багатоголосий закадровий

15 років тому юна Уна втекла з дому з дорослим Реєм ... Через роки в одному з журналів Уні потрапляє на очі фото колишнього: у нього нове життя, нова сім'я і нове ім'я. Їх раптова зустріч відкриє не тільки поховані назавжди спогади, а й витягне на поверхню потаємні бажання, які загрожують

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Детлев Бук
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Нові пригоди юної чарівниці Бібі і її подруги Тіни. На цей раз події розгортаються в міжнародному шкільному таборі Фалькенштайн. Хлопці відпочивають, веселяться, спілкуються один з одним. Але головна подія літнього табору - геокешинг - сучасний пошук скарбів, де хлопчики і дівчатка змагаються один

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Кен Лоуч
• Переклад: двоголосий закадровий

Деніел Блейк – 59-річний столяр із Ньюкасла, який бореться за право й надалі отримувати соціальні виплати, тому що через проблеми з серцем він не може працювати. Боротьба за виплати, без яких він буквально опиниться на вулиці, для Деніела певним чином стає Сізіфовою працею, адже неосвічений

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Ті Уест
• Переклад: субтитри UKR/ENG

Бродяга на ім'я Пол, якому нічого втрачати, прагне помститися бандитам, які вбили його найкращого друга.

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Едуард Баер
• Переклад: багатоголосий закадровий

В атмосфері нічного Парижу переплетені любов, інтриги і небезпека. Перед директором театру Луїджі, бабієм і розгільдяєм, стоїть завдання не з легких - знайти гроші на гучну прем'єру і живу мавпу. І для цього йому доведеться використовувати всю свою винахідливість, хитрість і, зрозуміло ...

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Кевін Тент
• Переклад: субтитри

Стенсленд, простак і безнадійний романтик, вірить, що знайшов справжню любов в особі красуні Морґан. Однак для неї молодий коханець - лише спосіб помститися безладному чоловікові, на що той відповідає так само, почавши розгульне життя холостяка... в будинку Стенсленда.

• Рейтинг: IMDb: 4.3
• Режисер: Кевін Сміт
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія Tretyakoff production

Дві 15-річні школярки з Манітоби не на жарт захопилися йогою. Щоб оплачувати своє хобі, дівчата змушені підробляти після школи в магазині. Свою роботу вони терпіти не можуть, проте довго нудьгувати їм не доводиться: після провальних спроб потрапити на вечірку старшокласників, вони об'єднуються з