- Рейтинг: IMDb: 7.1
- Режисер: Девід Фон Енкен
- Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ
Міні-серіал оповідає про життя єгипетського фараона Тутатхамона від юності аж до загадкової смерті.
- Рейтинг: IMDb: 8.7
- Режисер: Ерік Рошан, Hélier Cisterne, Antoine Chevrollier
- Переклад: багатоголосий закадровий | НТН
Дуже унікальний та захопливий серіал про "Bureau des Legends", міфічний центр французької секретної служби, та її сміливих агентів-привидів.
- Рейтинг: IMDb: 5.5
- Режисер: Ерік Ла Салль, Роб Бейлі, Ховард Дойч
- Переклад: багатоголосий закадровий | НТН
Високі технології змінюють всі сфери нашого життя. І було б нерозумно вважати, що досягненнями прогресу не буде користуватися світ криміналу. Одним натисканням клавіші клавіатури або парою кліків мишкою безликі злочинці здатні завдати значної шкоди, а в числі їх потенційних жертв - як великі
- Рейтинг: IMDb: 6.3
- Режисер: Heung-sik Park
- Переклад: багатоголосий закадровий | BambooUA
Перебуваючи в середньовічній Кореї, молода дівчина вирішує помститися за зраду та смерть своєї матері. Але для цього їй доводиться протистояти одному з наймогутніших чоловіків і воїнів династії Горьо.
- Рейтинг: IMDb: 4.2
- Режисер: Jason Murphy
- Переклад: багатоголосий закадровий | MGG
Після того, як собака хлопчика помирає, його батько-винахідник створює робототехнічну заміну з механічними здібностями, щоб стати новим домашнім улюбленцем.
- Рейтинг: IMDb: 7.6
- Режисер: Раян Куґлер
- Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ
У центрі уваги син Аполло Кріда - перший серйозного суперника Роккі Бальбоа на рингу, який пізніше став кращим другом героя. Молода людина не відчуває жодної пристрасті до боксу, втім, і його сім'я не бажає бачити хлопця в іпостасі бійця. Тим не менш, талант батька в якийсь момент виявляється і в
- Рейтинг: IMDb: 5.3
- Режисер: Уїлл Кенон
- Переклад: багатоголосий закадровий
Поліцейський та психолог розслідують смерть п'ятьох людей, які загинули під час спроби викликати привидів.
- Рейтинг: IMDb: 6.2
- Режисер: М. Найт Ш'ямалан
- Переклад: субтитри, багатоголосий закадровий
Багато років тому вона втекла з батьківського дому і відтоді намагалася не згадувати події тієї самої ночі. Тепер у неї вже дорослі діти. Одного разу вони отримують запрошення від бабусі й дідусі, яких ніколи не бачили раніше.
- Рейтинг: IMDb: 5.3
- Режисер: Кевін Гротерт
- Переклад: багатоголосий закадровий
Після переїзду до виноградника, щоб розпочати нове життя зі своїм чоловіком, вагітна жінка починає відчувати жахливі видіння.
- Рейтинг: IMDb: 8.1
- Режисер: Джордж Міллер
- Переклад: професійний дубльований
Сюжет фільму розповідає про те, як після помсти за смерть дружини та сина, Макс Рокатанскі (Том Харді) покинув ряди «Основного силового патруля», і поїхав у пустелю, де поневіряється на самоті, доки світ повільно котиться в прірву внаслідок нафтової кризи та глобальної війни. У Макса по великому
- Рейтинг: IMDb: 5.3
- Режисер: Alex Goyette
- Переклад: багатоголосий закадровий | CloverDUB
Чоловік повинен закрити свій магазин на Гелловін до півночі, інакше йому насниться найгірший кошмар.
- Рейтинг: IMDb: 7.2
- Режисер: Seiki Takuno, Norihiko Nagahama, Yasuyuki Oishi
- Переклад: двоголосий закадровий | AniUA
Коли Ямада Рю пішов до старшої школи, він хотів почати нове життя. Тому він і пішов до приватної академії Сузаку, де ніхто його не знав. Проте дуже скоро він знову отримує погану репутацію. Одного разу, після чергових відвідин учительської, Рю зустрічає красуню та відмінницю Шіраіші Урару. І падає