- Рейтинг: IMDb: 6.3
- Режисер: Шана Фест
- Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал
Висхідний автор пісень кантрі-музики працює із занепалою зіркою, щоб прокласти їм шлях до слави, що спричиняє романтичні ускладнення на цьому шляху.
- Рейтинг: IMDb: 7.0
- Режисер: Фернандо Ґонзалез Моліна
- Переклад: багатоголосий закадровий | Новий канал, К1
Історія двох молодих людей, які належать до різних світів. Бабі – дівчина з середнього класу, яка відображає доброту та невинність. Аче – бунтівний хлопець, імпульсивний, несвідомий, схильний до ризику і небезпеки, втілені в нескінченні бійки і нелегальних мотоперегони на межі здорового ґлузду. Це
- Рейтинг: IMDb: 7.5
- Режисер: Бен Аффлек
- Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн
Професійний злодій Даг закохується у Клер — робітницю банку, яка переживає не найкращі часи. Дівчина нічого не знає про злочинне життя Дага, зате про неї здогадується детектив, чиє розслідування може поставити хрест на відносинах Дага і Клер.
- Рейтинг: IMDb: 6.2
- Режисер: Джордж Хикенлупер
- Переклад: багатоголосий закадровий | НТН
Гарячий лобіст з Вашингтона та його протеже зазнають серйозних наслідків, оскільки їхні схеми з використання впливу призводять до корупції та вбивств.
- Рейтинг: IMDb: 6.5
- Режисер: Курокава Томоюкі
- Переклад: субтитри | AniTube, багатоголосий закадровий | FanVoxUA
Щоб допомогти подрузі, одержимій духом, Одзава Харука стукає у двері асоціації кінознавства свого університету. Там вона зустрічає Сайто Якумо, грубого, неохайного юнака з червоним лівим оком, який, як кажуть, має духовні здібності. Спочатку Харука скептично ставиться до нього, але починає вірити
- Рейтинг: IMDb: 6.3
- Режисер: Люк Бессон
- Переклад: професійний дубльований | ТЕТ
1912 рік. Безстрашна юна журналістка Адель Блан-Сек готова піти на все заради досягнення мети, навіть якщо для цього їй треба відправитися в Єгипет і зіткнутися з муміями всіх форм і розмірів. А в цей час Париж охоплений панікою: неймовірним чином в музеї природознавства з яйця птеродактиля, вік
- Рейтинг: IMDb: 6.2
- Режисер: Брюс Робінсон
- Переклад: багатоголосий закадровий | студія Tretyakoff production
Кінець 50-х. Журналіст Пол Кемп кидає роботу в престижному нью-йоркському виданні, їде в Пуерто-Ріко, влаштовується кореспондентом в англомовній газеті міста Сан-Хуана. Тут все коштує копійки — ром, який ллється річкою, машини, яхти, дружба з такими ж невдахами, як і він, саме життя. Йому за
- Рейтинг: IMDb: 5.5
- Режисер: Александр Ажа
- Переклад: професійний дубльований
Після того, як раптовий підводний тремор вивільняє десятки доісторичних риб-людожерів, несподівана група незнайомців має об'єднатися, щоб не стати їжею для нових гострозубих мешканців цієї місцевості.
- Рейтинг: IMDb: 6.8
- Режисер: Джон Медден
- Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО.TV
У фільмі розповідається про трьох молодих агентів «Моссада» на секретному завданні, які в 1965 році викрадають і вбивають відомого нацистського злочинця. Тридцять років потому в Україні з'являється людина, обвинувачена у нацизмі, і одному з колишніх агентів доводиться повернутися до своєї
- Рейтинг: IMDb: 6.9
- Режисер: Жан-П'єр Амері
- Переклад: багатоголосий закадровий | KWA Sound Production
Скромний кондитер Жан-Рене і його нова чарівна співробітниця Анжеліка - ідеальна пара: вони обоє полюбляють шоколад, романтичну музику і паризькі вечори під розлогими каштанами. Але обидва - жахливо сором'язливі, і жоден з них ніяк не зважиться зробити відповідальний крок назустріч поклику серця.
- Рейтинг: IMDb: 7.9
- Режисер: Devin Clark, Lucy Snyder, Rod Amador
- Переклад: одноголосе закадрове | Андрій Чорний
Дії анімаційної картини відбуваються в сучасному Нью-Йорку, де проживають не тільки звичайні люди... Тут можна зустріти різних персонажів із фільмів жахів та всіляких огидних потвор. Головним героєм постає молодий хлопець Марк Лілі, який служить на благо держави в Департаменті інтеграції населення.
- Рейтинг: IMDb: 6.3
- Режисер: Yûzô Satô, Migmi, Naomi Nakayama
- Переклад: багатоголосе закадрове | Kitsune
Коли Тоні Старк відкриває свою компанію в Японії, йому протистоїть мерзенна організація Зодіак. Залізній людині Старка належить перемогти Зодіак і захистити Японію.