• Рейтинг: IMDb: 4.9
• Режисер: Джоел Звік, Шеллі Дженсен, Альфонсо Рибейро
• Переклад: професійний дубльований | LeDoyen

Сісі і Рокі роблять все разом - навіть танцюють у найгарячішому телешоу Чикаго!

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Tom Harper, Shane Meadows
• Переклад: субтитри

1986 рік. Поки легендарний Марадона забиває руками збірній Англії з футболу, добре відома нам за стрічкою «Це — Англія» (This is England) ватага скінхедів з невеликого портового містечка живе яскравим життям. Вони кохають та зраджують одне одного, товаришують і сваряться, проявляють шляхетність і

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Серджо Міміка-Геззан
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Перед вами екранізація знаменитого однойменного твору Кена Фоллетта. Серіал перенесе нас у 12 століття до Англії, коли тут панували суворі часи, жорстокість і антиморальні звичаї. У ті похмурі часи Англія переживала можливо найсумніші і складні часи за всю свою історію. У державі панувала повна

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Джеймс Дженн, Джеймс Даннисон, Крейг Девід Уоллес
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

У Тодда Сміта, учня школи Кроулі-Хай, проблем вистачає. Метал-група "варварський апокаліпсис", в якій грає Тодд, – повний відстій, його оцінки з математики все гірше, а дівчина, яка давно подобається, навіть не підозрює про його існування. Несподівано в руки підлітка потрапляє Книга

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Джеремі Подесва, Бред Андерсон, Ed Bianchi
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Історія про таємне товариство, яке насправді приймає всі важливі рішення на світовій політичній арені. Розповідь зосереджена на Віллі Тревісу, блискучому аналітику в національному мозковому центрі, який виявляє, що його роботодавці не ті, за кого себе видають.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Стефан Скайни, Джон Ватчер, Кіт Семплз
• Переклад: двоголосий закадровий | ТВ+

Приватний детектив Джейк Дойл відмінно справляється зі своєю роботою, адже у нього був найкращий вчитель - це його батько. Мелек Дойл став для сина зразком для наслідування, ввічливий і шляхетний, але як справа стосується справедливості, то тут Мелек невблаганний і ось саме в такі моменти

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Нілл Фернлі, Пітер Делуіс, James Head
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ (s1); ТРК Україна (s2-4)

Р. Л. Стайн веде юних глядачів у моторошну подорож історіями про ляльок у натуральну величину, перевертнів та клоунів на карнавалі, які переслідують дітей.

• Рейтинг: IMDb: 8.5
• Режисер: Девід Кеффрі, Anthony Byrne
• Переклад: багатоголосий закадровий | Донбас 34

Історія про організовану злочинність місцевості Дубліна, зосереджена на хлопчині на ім'я Дарен, який хоче уникнути неприємностей, але в кінцевому підсумку повертається до своїх старих діянь та своєї старої банди.

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Том Шенкленд, Damon Thomas
• Переклад: багатоголосий закадровий | Донбас 34

Ексцентричний приватний детектив Дірк Джентлі у свої розслідуваннях використовує холістичні методи - він вірить, що все у всесвіті взаємопов'язано. Серіал - екранізація іронічного науково-фантастичного роману Дуґласа Адамса.

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: David Wellington, Т. У. Пікок, Джон Фоусет
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Серіал розповідає про п'ятьох новобранців, які тільки що закінчили поліцейську академію й влаштувалися працювати в одне з відділень поліції. Вони зовсім молоді, і звичайно ж недосвідчені. Але помилок на службі не повинно бути, адже кожний невірний крок може коштувати їм життя…

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Eagle Egilsson, Нік Копус, Денні Кеннон
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Коли Нікіта була украй проблемним тінейджером, від смерті її врятувало секретне агентство США, відоме як Підрозділ, який підстроїв її страту і переконало, що їй дали другий шанс почати нове життя і можливість послужити своїй країні. Проте їй не сказали, що її тренували як шпигунку і вбивцю.

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Норман Баклі, Рон Лаґомарсіно, Чад Лоу
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Серіал розповідає про чотирьох дівчат - Спенсер, Ханну, Арію та Емілі, дружба яких припинилася після зникнення їх найкращої подруги Елісон. Через рік після її зникнення, дівчата знову зближуються та починають отримувати загадкові повідомлення від аноніма «Е», який знає всі їхні секрети - включаючи