- Рейтинг: IMDb: 4.8
- Режисер: Nick Weiss
- Переклад: двоголосий закадровий | КІТ
Студент-старшокурсник Адам закохується у найпопулярнішу дівчину у школі Кару. На випуску він вирішує їй освідчитись...
- Рейтинг: IMDb: 7.0
- Режисер: Дарнелл Мартін
- Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV
У цій історії про секс, жорстокість, расу й рок-н-ролі Чикаго 1950-их, «Каділлак Рекордс» простежує захоплюючі, але бурхливі життя деяких музичних легенд Америки, включаючи Мадді Уотерса, Леонарда Чезза, Літтл Уолтера, Хоулін Уолфа, Етти Джеймс і Чака Беррі.
- Рейтинг: IMDb: 3.6
- Режисер: Тіль Швайґер, Торстен Кюнстлер, Крістоф Валь
- Переклад: професійний дубльований
Хоробрий лицар та турецький волоцюга, який мріє стати лицарем, вирушають у дорогу, щоб звільнити викрадену принцесу...
- Рейтинг: IMDb: 6.4
- Режисер: Мішель Ґондрі
- Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+
Сміттяр Джеррі вирішує саботувати електростанцію, що, на його думку, викликає в нього моторошні головні болі. Але саботаж кінчається тим, що в Джеррі намагнічується мозок і він, сам того не відаючи, розмагнічує всі відеокасети в пункті прокату, що належить його кращому другові Майку.
- Рейтинг: IMDb: 6.7
- Режисер: Джуліан Джаррольд
- Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+
Під час другої світової війни, перебуваючи в Англії й командуючи ротою, що не приймає участі в бойових діях, капітан Чарльз Райдер одержує від командування наказ перевезти підлеглих йому солдат на нове місце. Прибувши на місце призначення, капітан виявляє, що виявився в маєтку Брайдсхед -
- Рейтинг: IMDb: 6.1
- Режисер: Джошуа Майкл Штерн
- Переклад: багатоголосий закадровий | КІТ
Бад Джонсон - чудакуватий невдаха, безробітний батько-одинак, аматор пива, але, загалом, добрий хлопець. Один раз, прокинувшись у важкому похміллі, він попадає в зовсім несподівану ситуацію: тепер від нього залежить доля величезної країни.
- Рейтинг: IMDb: 7.3
- Режисер: Гері Фледер
- Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна
Історія Ерні Девіса, що народився у бідному кварталі Нью-Йорка й, незважаючи на здавалося б на непереборні перешкоди, став першим темношкірим гравцем, що переміг у чемпіонаті університету з американського футболу.
- Рейтинг: IMDb: 6.3
- Режисер: Antti-Jussi Annila
- Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1
Після 25-літньої війни комісія займається розділом кордонів, під час якого колишній вояк промишляє кривавими вбивствами. І коли на шляху комісії попадається болото, на якому розташоване селище, що не відзначене на жодній карті й кількість жителів селища рівняється кількості вбитих вояком людей.
- Рейтинг: IMDb: 6.1
- Режисер: Джон Гленн
- Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер
Трилер про людину, що втратив все те, що любив, і, щоб повернути назад свою родину й повернутися до нормального життя, йому доведеться зустрітися віч-на-віч із містичними явищами, пройти незліченну кількість випробувань власної віри, рушити розумом і вивчити найтаємніші куточки своєї душі.
- Рейтинг: IMDb: 5.8
- Режисер: Джоді Маркелл
- Переклад: багатоголосий закадровий
Головна героїня — зарозуміла й зухвала Фішер Уіллоу, дочка власника плантацій з Мемфіса. Повернувшись додому після навчання за кордоном, вона закохується в безробітного Джиммі, сина батька-алкоголіка й божевільної матері, що працює на плантації. Щоб заспокоїти свою тіточку, що контролює сімейний
- Рейтинг: IMDb: 6.1
- Режисер: Ноам Мурр
- Переклад: багатоголосий закадровий | НТН
Високоосвічений і надмірно зарозумілий професор літератури Джорджтаунського університету раптово виявляє, що зовсім не приділяє часу своїм дітям і занадто стурбований своєю роботою. Для нього також відкриття, що його ж студенти тихо його ненавидять, і шансів на те, що його оберуть деканом,
- Рейтинг: IMDb: 3.0
- Режисер: Тео Конуралп
- Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2
Джон з дитинства мріяв стати великим гонщиком. Перешкоджала одна обставина — він боявся… швидкості! Щоб перебороти свій страх, Джон вибирався подалі з великих трас і ганяв на величезних швидкостях, поки не потрапив в аварію, у якій постраждав підліток. Тепер хлопчикові потрібно термінова операції,