- Рейтинг: IMDb: 5.6
- Режисер: Ніколас Шарле, Бруно Лавен
- Переклад: двоголосий закадровий | КІТ
Рану, сором'язливий бухгалтер, раптом виявляє абсолютно протилежну особистість, що живе в його голові: співака 80-х Жиля Габріеля.
- Рейтинг: IMDb: 6.8
- Режисер: Седрік Клапіш
- Переклад: двоголосий закадровий | ТВ-І
Колишній танцюрист має проблеми з серцем, і навіть після трансплантації йому може залишитися жити лише кілька місяців. Час минув, дивлячись на людей/життя в Парижі зі свого балкона. Його сестра-одиначка переїжджає зі своїми 3 дітьми, щоб доглядати за ним.
- Рейтинг: IMDb: 6.1
- Режисер: Том Вон
- Переклад: професійний дубльований
Після веселої ночі у Лас-Веґасі хлопець і дівчина прокидаються в одному ліжку і згадують, що вони добре напились, одружились, ще й виграли велетенський джек-пот. На свіжу голову кожен з молодят розробляє план, як позбутися своєї “другої половини” і забрати усі гроші собі...
- Рейтинг: IMDb: 3.1
- Режисер: Кевін Жендро
- Переклад: двоголосий закадровий | 2+2
Під час Другої світової війни пілот і її екіпаж перевозять невелику групу американських солдатів і невідомий вантаж. Однак вони потрапляють у шторм і змушені приземлитися на території, яка вважається ворожою. Але маленький острів, на який вони висаджуються, вміщує більше, ніж люди зі зброєю.
- Рейтинг: IMDb: 7.2
- Режисер: Філіп Мартін
- Переклад: багатоголосий закадровий | Справжня Козацька Озвучка
Навесні 1914 року Європа перебуває на порозі війни й ніхто ще не чув про німецького фізика Альберта Ейнштейна. Тим часом британський астроном Артур Еддінґтон усвідомлює, що теорії Ейнштейна можуть відкрити нові шляхи до розуміння часу й простору. Незважаючи на погрозу бути оголошеними зрадниками,
- Рейтинг: IMDb: 2.8
- Режисер: Дон Е. ФонтЛеРой
- Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV
Професійні найманці отримують завдання від мільйонера - схопити небезпечну змію, що може стати джерелом безсмертя й зцілення смертельних хвороб. До небезпечної місії приєднується також дослідниця. Операція обіцяє гарну винагороду, але в ході експедиції з'ясовується, що смертоносна анаконда втекла
- Рейтинг: IMDb: 2.1
- Режисер: Крістофер Томас Гавелл
- Переклад: багатоголосий закадровий
Інопланетяни повертаються, щоб завершити свій план домінування над людьми, розпочавши другу хвилю атак, які загрожують знищити те, що залишилося від людства.
- Рейтинг: IMDb: 4.6
- Режисер: Паоло Барзмен
- Переклад: двоголосий закадровий | НЛО-ТВ
Доктор Джекілл, який не в змозі зупинитися від перетворення на вбивцю містера Хайда, хоче, щоб його адвокат забезпечив йому швидкий суд, винесення винуватого та швидку страту.
- Рейтинг: IMDb: 7.0
- Режисер: Майк Лі
- Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал
Погляд на кілька розділів із життя Поппі, веселої, колоритної вчительки з північного Лондона, чий оптимізм, як правило, дратує оточуючих.
- Рейтинг: IMDb: 5.2
- Режисер: Джеймс Коттен
- Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+
Новий нестабільний голова наркокартелю Тіхуана став мішенню вбивці, щоб його знищити.
- Рейтинг: IMDb: 5.0
- Режисер: Брайан Роббінс
- Переклад: професійний дубльований
На землю прибуває іншопланетний космічний корабель. Подія загалом рядова і не коштувала б нічиєї увага, коли б не парочка «але». Пасажири космічного корабля – сотня крихітних чоловічків, а сам корабель – точна копія його капітана, тільки зростом із звичайного жителя Землі. Дейв, а саме так звуть
- Рейтинг: IMDb: 5.9
- Режисер: Ф. Хав'єр Ґутьєррес
- Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1
До планети Земля стрімко наближається метеорит, і з цим нічого не вдієш: людство зникне під осколками через 72 години. Алехандро - похмурий хлопець, у житті якого до цього була дівчина, пиво, футбол та музика - наплювати на паніку і він залишається вдома. Але тут свій власний “метеорит” вилітає з