- Рейтинг: IMDb: 6.9
- Режисер: Нік Лав
- Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ
Погляд на важке життя нудьгуючого чоловіка, футбольного хулігана з "Челсі", який живе заради насильства, сексу, наркотиків та алкоголю.
- Рейтинг: IMDb: 8.3
- Режисер: Wolfgang Thaler
- Переклад: одноголосий закадровий | Мега
Вони ведуть війни та видають ліки; вони фермери та скотарі. Вони живуть у світі закодованого зв'язку та блискавичного ланцюга командування, секретних отруйних сумішей та неймовірної сили.
- Рейтинг: IMDb: 8.1
- Режисер: Террі Джордж
- Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея
Історія часів громадянської війни в Руанді, коли в результаті етнічного конфлікту між племенами хуту і тутсі всього за три місяці в 1994 році було вбито більше мільйона людей. Одним з героїв цієї війни був керівник престижного готелю в столиці Руанди, який врятував від геноциду 1268 осіб.
- Рейтинг: IMDb: 6.0
- Режисер: Олів'є Даан
- Переклад: багатоголосий закадровий | НТН
Капітан П'єр Німан – поліцейський. До біса хороший поліцейський. Один з кращих. Його робота потрібна в особливих випадках. Він розумний і хоробрий, за словом в кишеню не полізе. Він любить працювати один, але часто йому потрібний напарник, а то і два. Він ненавидить собак, але має свою власну –
- Рейтинг: IMDb: 7.8
- Режисер: Волтер Саллес
- Переклад: багатоголосий закадровий | Культура
Ернесто Гевара де ла Серна, більш відомий як Че, разом зі своїм другом Альберто Гранадо вирішує здійснити подорож Південною Америкою. Досвід подорожі змінює його.
- Рейтинг: IMDb: 5.2
- Режисер: Ян Кунен
- Переклад: багатоголосий закадровий | НТН
Майк Блуберрі - шукач пригод з Дикого Заходу, який працює шерифом у невеличкому провінційному містечку, заводить дивну дружбу з індіанцями, які колись врятували його від вірної загибелі. Одного разу в містечку з'являється таємничий незнайомець на ім'я Блонт, і Майк із подивом впізнає в ньому свого
- Рейтинг: IMDb: 5.6
- Режисер: Роберт Лукетич
- Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал
Дівчина з маленького містечка виграє побачення зі знаменитістю чоловічої статі завдяки конкурсу. Коли побачення проходить краще, ніж очікувалося, між дівчиною, знаменитістю чоловічої статі та найкращою подругою дівчини утворюється любовний трикутник.
- Рейтинг: IMDb: 6.0
- Режисер: Ґай Ферланд
- Переклад: багатоголосий закадровий | СТБ
Старшокласниця Кейті переїжджає до Гавани в листопаді 1958 року, коли її батько отримує підвищення у Форді. Вона знайомиться з місцевим офіціантом, який знайомить її з чуттєвою кубинською музикою/танцями. Вони беруть участь у великому танцювальному конкурсі, щоб виграти приз, але його звільняють.
- Рейтинг: IMDb: 6.0
- Режисер: Бибан Кидрон
- Переклад: двоголосий закадровий | Новий канал, ТРК Україна
Між подіями першого та другого фільмів минуло 4 тижні, і знову Бріджит не влаштовують її відносини з Марком Дарсі. Поки Бріджит Джонс чекає неминучої пропозиції одруження, і одночасно починає сумніватися у правильності свого вибору - на горизонті знову виникає безсоромний ловелас Деніел Клівер,
- Рейтинг: IMDb: 7.7
- Режисер: Пол Хаггіс
- Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна
Стрічка, яка поєднує багато сюжетних ліній на теми расової нетерпимості, забобонів і насильства, отримала минулого року головний “Оскар”. Вона заслуговує на окрему рецензію, і невдовзі вона з’явиться на сайті, а поки що просто раджу не пропустити цю картину з її майже олтменівським калейдоскопом
- Рейтинг: IMDb: 5.7
- Режисер: Роберт Хармон
- Переклад: багатоголосий закадровий | К1
Ренні Крей (Кевізел) вирушає у кровожерливу похід, щоб помститися за смерть своєї дружини, яку вбив серійний вбивця – чоловік, який полює та вбиває жінок, використовуючи свій «Ельдорадо» 1972 року.
- Рейтинг: IMDb: 7.8
- Режисер: Хосода Мамору, Сінічіро Ватанабе, Hirotaka Endo
- Переклад: двоголосий закадровий | QTV, Clan Kaizoku
Муген - мечник із звичками брейкдансера, запальний, грубий і вічно голодний селюк. Дзін - благородний, добре вихований ронін, чиє минуле приховує похмуру таємницю. Немає в світі двох інших самураїв, настільки несхожих один на одного - а доля не тільки зводить їх в поєдинку, але і примушує