- Рейтинг: IMDb: 7.1
- Режисер: Пітер Геджес
- Переклад: багатоголосий закадровий | AMC
Норовлива донька запрошує свою вмираючу матір та решту своєї відчуженої родини до своєї квартири на вечерю з нагоди Дня подяки.
- Рейтинг: IMDb: 5.5
- Режисер: Джонатан Лінн
- Переклад: двоголосий закадровий | К1
Нью-йоркський рекламний менеджер вирушає до невеликого південного містечка, щоб отримати спадщину, але виявляє, що йому потрібно створити госпел-хорі та очолити його, щоб досягти успіху, перш ніж він зможе це зробити.
- Рейтинг: IMDb: 6.8
- Режисер: Франсуа Озон
- Переклад: багатоголосий закадровий | ВТВ Плюс
Британська авторка детективів відвідує будинок свого видавця на півдні Франції, де її спілкування з його незвичайною дочкою починає зворушливу динаміку.
- Рейтинг: IMDb: 7.3
- Режисер: Чарльз Мартін Сміт
- Переклад: двоголосий закадровий | Київ
Події фільму розвертаються в 1950-х роках. Тисячі миль арктичної пустелі навколо. Край, який ще не встигла поруйнувати ЛЮДИНА. Чарлі Холлідей був народжений для того, щоб працювати в такому місці. Його літак борознив повітряний простір практично в будь-яку погоду, доставляючи продовольство в
- Рейтинг: IMDb: 7.6
- Режисер: Річард Кертіс
- Переклад: багатоголосий закадровий | ТВ+, К-1
Кохання - прекрасне, вічне, незабутнє, сумне, несподіване, небажане, незручне, нез'ясовне, граційне, нерівне тощо. Кохання справді керує всім навколо. Долі та любовні романи декількох лондонців стикаються, перемішуються і досягають апогею напередодні Різдва - знову, знову і знову, що призводить до
- Рейтинг: IMDb: 5.6
- Режисер: Енг Лі
- Переклад: професійний дубльований | Новий канал
Доктор Брюс Беннер (вчений, який працює над винаходом нової бомби) піддався впливу гамма-променів і перетворився на Халка - істоту неймовірної фізичної сили, яка у стані люті стає величезним зеленим монстром. Його переслідують військові під керівництвом генерала Росса, йому доводиться бігти через
- Рейтинг: IMDb: 6.5
- Режисер: Вільям Філліпс
- Переклад: багатоголосий закадровий | Кіно
Кевін, Сем і Роб — засновники теоретичної групи, яка здійснює пограбування. Гангстер Лео шантажує їх, змушуючи їх здійснити справжнє багатомільйонне пограбування. Тепер їм залишається лише вибратися звідти живими.
- Рейтинг: IMDb: 6.7
- Режисер: Меттью Паркхилл
- Переклад: двоголосий закадровий | 1+1
Молоді закохані в Лондоні опинилися в любовному трикутнику, який може бути зовсім не таким, як здається.
- Рейтинг: IMDb: 6.0
- Режисер: Марк Иллсли
- Переклад: двоголосий закадровий | НТН
У центрі сюжету — четверо друзів з коледжу, які стають дрібними букмекерами, але їхній світ виходить з-під контролю, коли їхня жадібність привертає увагу організованої злочинності.
- Рейтинг: IMDb: 7.2
- Режисер: C.B. Harding
- Переклад: багатоголосий закадровий | EnterFilm
Комедійні стилі чотирьох відомих коміків перенесені на великий екран завдяки цьому документальному фільму 2002 року.
- Рейтинг: IMDb: 7.0
- Режисер: Джеймс Уиддоуз, Gary Halvorson, Памела Фрайман
- Переклад: багатоголосий закадровий | К1, ICTV2
Холостяк і запеклий ловелас Чарлі Харпер погоджується прихистити свого брата Алана, що біжить від сімейних неприємностей. Алан переживає розлучення зі своєю егоїстичною дружиною, яка за допомогою свого адвоката привласнила сімейний будинок та викачує з бідолахи Алана аліменти. І ось два брати
- Рейтинг: IMDb: 5.7
- Режисер: Клод Зіді
- Переклад: двоголосий закадровий | 2+2
Пройшло 10 років – шляхи поліцейських Рене і Франсуа розійшлися і залишилися лише спогади про минулі дні, які друзі проводили разом «обшукуючи» Монматр. Здавалося, славні часи поліцейських закінчились… але раптом все починається заново. Та ніколи не знаєш, що чекає тебе в майбутньому… Доля знов