• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Гленн Дюрфор, Колін Тіга
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Гіллі, щойно вибула з в’язниці, і Джей, шахрай із великою проблемою з наркотиками, просто не можуть позбутися своїх злочинних шляхів.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Дрю Дейуолт, David Schneider
• Переклад: двоголосий закадровий

Бен вирішив пограбувати банк. Він організує своє рейв-шоу в стильному нічному клубі “Щасливий дракон” з єдиною метою – приховати пограбування банку, яке має відбутися поруч. Все буде так шуміти, гриміти та деренчати, що сенсори банківської сиґналізації вимкнуться і можна буде пробити дірку в стіні

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Марк Мелоун
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Медична комісія змушує крутого поліцейського піти на пенсію. Розчарований у житті і близький до самогубства, він приймає пропозицію свого брата, що обіцяє вигідну справу та легкі гроші. Проте несподівано для себе брати переходять дорогу босу місцевої мафії, і з цього моменту життя їх стає щедре на

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Даніель Кальпарсоро
• Переклад: двоголосий закадровий | Кіно

У розпал війни на Балканах загін іспанських миротворців повинен виконати небезпечне завдання в далекому гірському селищі. Попереду у відважних солдатів ризикований перехід по території, усіяній мінними полями і таємними сховищами повстанців, для яких всі чужаки є смертельними ворогами. Бійці

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Пак Чхан-ук
• Переклад: багатоголосий закадровий | Робота голосом

Історія глухонімого Рю і його сестри, якій потрібно пересадити нирку. Начальник Рю, Пак, тільки що звільнив його, і Рю з своєю подружкою вирішують викрасти дочку Паку, щоб на одержаний викуп зробити трансплантацію. Але все йде катастрофічно не так, і ситуація дуже скоро переростає в лавину

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Джакомо Кампиотти
• Переклад: професійний дубльований | Інтер

В Лару, чарівну дівчину з Москви, закохалось троє абсолютно різних чоловіків: багатий адвокат Віктор Комаровський, студент з більшовицькими переконаннями Паша Антипов та Юрій Живаго - лікар і поет. Та поза цією любовною історією відбуваються переломні події: Перша світова війна, революція 1917-го,

• Рейтинг: IMDb: 5.0
• Режисер: Рік Бота
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Через місяць після автокатастрофи, коли Тревор отямився, з'ясовується, що тіло його дружини Кірсті так і не було знайдено! Він вертається до роботи, але з ним починають відбуватися жахливі речі. Тревор виявляється в пекельному лабіринті, де незбагненним кошмаром сплелися життя й смерть. І він

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Уоллес Володарски
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Весела комедія в стилі American Pie. Друзі-Студенти Дейв, Адам і Дуфер не раз потрапляли в халепу, але цього разу доля покарала їх ну дуже суворо, їх вибили із чоловічого гуртожитку рідного коледжу на вулицю, вітер у кишенях і відсутність даху над головою змушують людей міркувати дуже швидко, і от

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Жерар Пірес
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Вони стрімкі й невловимі, сильні й безстрашні! Для них не існує неприступних схованок і замкнених сейфів! Вони - першокласні грабіжники банків. Їхнє завдання - за п'ять днів зробити п'ять пограбувань і піти на відпочинок з 20 млн. доларів. Завдання поліції - за всяку ціну піймати нерозлучний

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Марк Романек
• Переклад: багатоголосий закадровий | Кіно

Сай Перріш - самотній немолодий начальник фотолабораторії. В його житті немає нічого, окрім роботи. Єдина відрада в житті Сая - сім'я Йоркин. Проявляючи для них фотографії впродовж багатьох років, Сай прив'язується до цієї сім'ї, і особливо до маленького Джейкобу.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Даніель Томпсон
• Переклад: багатоголосий закадровий

Намагаючись втекти від коханця, Роза (Бінош) купує квиток на літак до Мехіко. Фелікс (Рено) хоче повернутися до жінки, яку, на його думку, все ще кохає, і збирається летіти рейсом Нью-Йорк - Мюнхен. Випадкова зустріч в аеропорту спричиняє низку подій, які допомагають цим двом людям переоцінити

• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Режисер: Maggie Greenwald
• Переклад: двоголосий закадровий | ТЕТ

Лексі Голд обожнює одягатися в одяг марок відомих світових дизайнерів і шпіонити за оточуючими! Всі 12 років свого життя вона провела в престижному кварталі Манхеттена серед еліти суспільства. Свою пристрасть до підглядання і підслуховування вона змогла реалізувати, ставши редактором колонки