- Рейтинг: IMDb: 6.7
- Режисер: Джей Расселл
- Переклад: багатоголосий закадровий | студія Le Doyen
Молода жінка зустрічає і закохується в молодого чоловіка, який належить до родини безсмертних.
- Рейтинг: IMDb: 5.8
- Режисер: Девід Анспо
- Переклад: багатоголосий закадровий | AMC
Нова офіціантка, яка працює в італійському ресторані в Нью-Йорку, опинилася вплутаною в злочинний світ наркоторгівлі та вбивств, яким керує натовп.
- Рейтинг: IMDb: 6.5
- Режисер: Нік Гарран
- Переклад: двоголосий закадровий | ТВі
Чотири похорони та одне весілля — це романтична чорна комедія, що поєднує британську ексцентричність із щирими почуттями. У центрі — кохання, яке роками чекало свого шансу, і похоронна індустрія, що стає ареною для несподіваних рішень. Фільм сповнений гумору, абсурду та тепла, а колоритні
- Рейтинг: IMDb: 6.4
- Режисер: Уолт Бекер
- Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+, К1 + двоголосий закадровий | Новий канал
Вен Вайлдер навчається в коледжі вже шість років, і все ніяк не може отримати диплом. Але зовсім не через те, що він найтупіший учень в групі, а тому що без розуму закоханий у безтурботне студентське життя. До свого жаху він дізнається, що батько не має наміру оплачувати тривале навчання свого
- Рейтинг: IMDb: 5.2
- Режисер: Джонатан Фрейкс
- Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал
Підліток випадково активує машину, яка дозволяє йому пришвидшити своє тіло так, щоб інші люди здавалося, що стоять на місці.
- Рейтинг: IMDb: 5.2
- Режисер: Герміна Хунтгебурт
- Переклад: багатоголосий закадровий | К1
Зла відьма намагається заволодіти кришталевою кулею з рук молодої та доброзичливої відьми.
- Рейтинг: IMDb: 6.7
- Режисер: Карлос Каррера
- Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1
Злочин падре Амаро — це драматична історія молодого священника, який прибуває до невеликого містечка, сповненого віри, суперечностей і прихованих пристрастей. Його служіння швидко стикається з моральними дилемами, що кидають виклик не лише церковним догмам, а й особистим переконанням. Фільм
- Рейтинг: IMDb: 6.5
- Режисер: Шекхар Капур
- Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ, Твоє кіно. Хіт + двоголосий закадровий | 2+2, АМС
Судан, 1898 рік. Англійський офіцер Ґарі Фавершем залишає свій пост напередодні величезної битви з повстанцями. Його вчинок несумісний із честю британського офіцера, і три його друзі, а також його наречена надсилають йому чотири пера – знак відмови, знак визнання його боягузтва. Й ніхто, крім
- Рейтинг: IMDb: 7.0
- Режисер: Франсуа Озон
- Переклад: багатоголосий закадровий | Суспільне Культура + двоголосий закадровий | 34 Телеканал
«8 жінок» — це витончена суміш детективу, мюзиклу та комедії, де кожна героїня має свою історію, секрет і мотив. Події розгортаються у засніженому маєтку 1950-х, де вбивство стає приводом для блискучого параду емоцій, пісень і несподіваних зізнань. Франсуа Озон створює елегантну гру жанрів, а
- Рейтинг: IMDb: 5.6
- Режисер: Джоел Шумахер
- Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV, 1+1
Два досвідчені висококласні агенти ЦРУ Гейлорд Оакес і Кевін Поп видають себе за покупців російської бомби. Але їх секретна операція проходить не так успішно, як очікувалося. Кевін Поп убитий.Щоб смерть Кевіна залишилася непоміченою і операція не зірвалася, ЦРУ вербує брата-близнюка Кевіна, Джейка
- Рейтинг: IMDb: 7.0
- Режисер: Джоел Шумахер
- Переклад: професійний дубльований | ICTV + багатоголосий закадровий | 2+2
Нью-йоркський рекламний агент Стюарт Шепард (Фаррелл) зайшов у телефонну будку, щоб подзвонити до коханки, і в ту ж мить опинився на прицілі у божевільного снайпера. Загадковий вбивця не тільки знає про усі гріхи Стюарта, а й намагається примусити його каятися перед людьми, що зібрались на місці
- Рейтинг: IMDb: 5.5
- Режисер: Роб Мінкофф
- Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна, професійний дубльований | ТЕТ
Симпатична миша Стюарт мешкає тепер із родиною Літтлів. Стюарт вчиться в школі, будує моделі літаків і грає у футбольній команді. Але все змінюється, коли він знайомиться з пташкою на ім’я Марґало. Та розповідає йому про злісного Сокола, який давно її тероризує... Після зникнення пташки Стюарт і