- Рейтинг: IMDb: 7.1
- Режисер: Франсіс Вебер
- Переклад: багатоголосий закадровий | НТН
Чоловік поширює чутки про свою фальшиву гомосексуальність за допомогою сусіда, щоб запобігти неминучому звільненню з роботи.
- Рейтинг: IMDb: 8.7
- Режисер: Алан Болл, Daniel Attias, Родріґо Ґарсія
- Переклад: двоголосий закадровий | 1+1
Коли смерть — твоя справа, то що твоє життя? Сповнений іронії та чорного ситуативного гумору, серіал розглядає тему смерті очима родини Фішер, яка володіє та керує похоронним бюро в Лос-Анджелесі.
- Рейтинг: IMDb: 6.0
- Режисер: Чарльз Шайєр
- Переклад: багатоголосий закадровий | Суспільне Культура(ТакТребаПродакшн)
Фатальна красуня і авантюристка Жанна Ламотт, уроджена Жанна де Сен-Ремі де Валуа, а нині збідніла дворянка, є родичкою королівського дому Валуа через побічного сина Генріха II. Цього разу героїня задумала обманом заволодіти шикарним дорогим намистом, яке було виготовлено в свій час для коханки
- Рейтинг: IMDb: 6.5
- Режисер: Джон Стоквелл
- Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1
У школі Pacific Palisades High бідний латиноамериканець закохується у проблемну дівчину з багатого району.
- Рейтинг: IMDb: 6.8
- Режисер: Майкл Манн
- Переклад: багатоголосий закадровий | Твоє кіно. Хіт
Непереможний боксер Мухаммед Алі є великим героєм Америки, кумиром всього світу, і в той же час, однією з самих недооцінених персон XX століття. Борючись за цивільні права в рідній країні в складні, бурхливі роки, коли гучні політичні і соціальні події корінним чином міняли світогляди людей, Алі
- Рейтинг: IMDb: 5.9
- Режисер: Махіро Маеда, Kôbun Shizuno, Чарльз Кемпбелл
- Переклад: двоголосий закадровий | Glass Moon
Багато років тому відкриття міжвимірного порталу випустило двох звірів у небо над Японським морем, видимим для всіх країн уздовж узбережжя. Знищивши військово-морський патруль, посланий для розслідування заворушень, двоє звірів накинулися один на одного.Свідками бійки з Японії вчені Джо та Мері
- Рейтинг: IMDb: 4.9
- Режисер: Джон Карпентер
- Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV
Дія картини відбувається у 2176 р. Декілька поліцейських на чолі з Мелані Баллард (Хенстрідж) отримали наказ перевезти з марсіанського містечка небезпечного в’язня Вільямса (Кьюб). Невдовзі охоронці закону з’ясовують, що всі місцеві жителі перетворились на лютих монстрів-дикунів, тому що в них
- Рейтинг: IMDb: 5.4
- Режисер: Рінго Лам
- Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV
Вже декілька місяців Америку тероризує маніяк, що отримав завдяки своїм моторошним злочинам прізвисько Смолоскип – він знущається, вбиває та спалює молодих жінок. Не дивлячись на всі зусилля, сміливому та безкомпромісному детективу Джейку Райлі не вдається впіймати божевільного. Тому ФБР вирішує в
- Рейтинг: IMDb: 7.6
- Режисер: Вес Андерсон
- Переклад: багатоголосий закадровий | Омікрон
У Рояла Тененбаума колись було все: прекрасна дружина Етель, двоє рідних дітей Чес і Річі й прийомна дочка Марго. До того ж, всі троє в дитинстві проявляли неабиякі здібності: Чес уже в 10 років сколотив непоганий капітал, Річі почав перемагати на тенісних турнірах, а Марго в тім же віці стала
- Рейтинг: IMDb: 5.5
- Режисер: Харольд Беккер
- Переклад: двоголосий закадровий | 2+2
Коли Денні стає свідком того, як його вітчим Рік вбиває людину, батькові Денні Френку доводиться захищати сина від найбільшої небезпеки.
- Рейтинг: IMDb: 6.4
- Режисер: J.B. Rogers
- Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна
Від часу коли була знята перша частина минув рік, всі герої тепер навчаються не в школі а в коледжі, і влітку на канікулах вони вирішують винайняти будинок за містом, де можна весело провести час, повалятись на пляжі і побігати за дівчатами, яких там багато. Загалом проблеми собі знайдуть усі
- Рейтинг: IMDb: 5.3
- Режисер: Гарк Цуі
- Переклад: багатоголосий закадровий | AMC
Між небом і землею існує гірський хребет Зу, де живуть безсмертні Омеї, найвищої гори Зу, але королівству загрожує Амнезія, безсмертний ренегат, який хоче правити Зу та всім світом. Білі Брови, лідер Зу, закликає своїх найдосвідченіших бійців, щоб перемогти Амнезію, поки не знищить Її, але Амнезія