• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Келлі Макін
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий канал

Англійський аукціоніст робить пропозицію дочці вора в законі мафії, але розуміє, що від нього вимагатимуть певних «послуг».

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Х'ю Хадсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Спогади про життя сім’ї, яка виросла в британському маєтку після Першої світової війни, на чолі якого стояв сильний дисциплінарний діяч, її дочка, її чоловік-винахідник, їхній десятирічний син і його старша сестра. Через домогосподарство з’являється кілька залицяльників, які сподіваються справити

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Норман Джевісон
• Переклад: двоголосий закадровий | ArtymKo

Фільм Ураган (1999) — це потужна історія про силу духу, несправедливість і людську гідність. У центрі сюжету — харизматичний боксер, чия кар’єра та життя зазнають драматичних змін після трагічних подій. Його боротьба виходить далеко за межі рингу, перетворюючись на символ спротиву системі. Завдяки

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Брюс Бересфорд
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Молодій жінці довелося відбувати термін за злочин, до якого вона не мала ніякого відношення. Більш того, з'ясувалося, що підставив її власний чоловік, який насправді був живий-здоровий і чудово себе почував. Однак, він забув взяти до уваги, на що здатна Ліббі, коли її віроломно зраджують. Термін

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Річард Аттенборо
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Англієць Арчі Белані, зачарований культурою корінних народів Північної Америки, покидає рідну Британію й починає жити в канадській глибинці, взявши ім’я Сіра Сова та ставши траппером, що серед лісів здався майже легендою. Його знайомство з ірокезькою жінкою Поні пробуджує в ньому повагу до

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Томас Бахманн
• Переклад: двоголосий закадровий | КРТ

Це дотепна німецька комедія з елементами драми, яка розповідає про родину, що опиняється в незвичній ситуації під час відпустки. Замість екзотичних пригод — імпровізована ізоляція, яка стає джерелом несподіваних відкриттів і комічних моментів. Фільм досліджує соціальні норми, сімейні стосунки та

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Джулі Теймор
• Переклад: багатоголосий закадровий | CloverDUB

Це візуально вражаюча екранізація шекспірівської трагедії, яка поєднує античну жорстокість із сучасною естетикою. Режисерка Джулі Теймор створює химерний світ, де час і простір змішані, а насильство — це не просто дія, а метафора людської жорстокості. Епічна історія про генерала, що повертається з

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Joyce Chopra
• Переклад: багатоголосий закадровий | АМС

Емоційна драма про жінку, яка після раптової втрати чоловіка мусить не лише впоратися з горем, а й взяти на себе відповідальність за виховання дітей. Вона зустрічає чоловіка, який намагається допомогти їй і стати новою опорою для родини. Фільм розкриває теми сімейних зв’язків, довіри та

• Рейтинг: IMDb: 4.3
• Режисер: David Mackay
• Переклад: двоголосий закадровий | 2+2

У 1999‑му фільм Turbulence 2: Fear of Flying переносить нас у сучасний авіакатастрофічний трилер: група людей, які пройшли терапію, щоб подолати страх польотів, святкує успіх поверненням додому літаком. Але їхній рейс захоплюють терористи з хімічною зброєю на борту. Пилота вбито, і один із

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Ренні Харлін
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Кращі розуми планети трудилися в одній секретній підводній лабораторії по розробки препарату від захворювання Альцгеймера. І от настав тріумф для вчених, вони на генетичному рівні змогли підвищити розумову діяльність. Випробування нового препарату було вирішено проводити на акулах. І без того

• Рейтинг: IMDb: 3.3
• Режисер: Роб Спера
• Переклад: двоголосий закадровий | 2+2

Еротична драма, що досліджує тему кохання та самопізнання через призму минулих життів. Головна героїня, Елізабета, переживає серію яскравих сексуальних снів, які, як виявляється, є спогадами з її попередніх життів. Відвідавши китайську містичку, вона починає глибше занурюватися у ці спогади,

• Рейтинг: IMDb: 4.6
• Режисер: Фред Гербер
• Переклад: багатоголосий закадровий | КРТ

Це сімейна комедія про те, як дитяча уява може перетворити звичайну подію на справжню пригоду. Коли батько вирушає на співбесіду до Чикаго, його діти помилково вирішують, що це ознака розлучення. Щоб врятувати родину, вони вирушають за ним, створюючи низку кумедних ситуацій. Фільм досліджує силу