- Рейтинг: IMDb: 2.7
- Режисер: Боб Коерр
- Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн
Пародія на всесвітньо відомі хіти: «Кримінальне чтиво», «Природжені вбивці», «Форрест Гамп», «Скажені пси», «Смерч» і не тільки...
- Рейтинг: IMDb: 5.4
- Режисер: Шон МакНамара
- Переклад: багатоголосий закадровий | К1
Каспер, добрий привид, зустрічає Венді - маленьку відьмочку. Ховаючись від злого чарівника Десмонда, Венді і три її тітки - Грет, Габбі і Фанні - випадково зустрічають Каспера і його дядечків - Довгого, Товстуна та Смердючку.
- Рейтинг: IMDb: 5.7
- Режисер: Джордж Міллер
- Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ
В житті Артура Гоґета настають нелегкі часи – в нього хочуть забрати його улюблену ферму. Поки Артур вирішує як йому бути, ситуацію в свої руки бере його дружина, і, звичайно ж, малюк Бейб. Разом зі своїм другом, кмітливим гусем Ферді, порося відправляється у величезний мегаполіс на місцевий
- Рейтинг: IMDb: 4.9
- Режисер: Джон Ву
- Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн
Коли вбивця виходить на полювання, будь-хто може стати його жертвою. Навіть непереможні «тузи» в суворій реальності виявляються звичайними «Валетами», якщо їм в обличчя дивиться дуло пістолета. Здається, ніхто не зможе захистити невинних від свинцевого «правосуддя» збожеволілого маніяка. Але якщо
- Рейтинг: IMDb: 6.6
- Режисер: Вівіан Нефі
- Переклад: двоголосий закадровий | КРТ
Єва - молода енергійна жінка в стані перманентної війни з огидним їй побутом. Вона одна утримує свою родину - чоловіка художника-невдаху Луїса, сина Флорана і доньку Розу. Одного разу Єва дізнається, що її чоловік таємно їде до Венеції, щоб провести там кілька днів з чарівною банкіршою Шарлоттою,
- Рейтинг: IMDb: 6.0
- Режисер: Міка Каурісмякі
- Переклад: двоголосий закадровий | ТВ4
Приїхавши в одне з чарівних містечок на півночі Англії, «подаюча надії голлівудська актриса» Барбара познайомилася з міським трунарем Річардом, за сумісництвом пишучим некрологи в місцеву газету.Повернувшись додому до своїх обов'язків офіціантки в японському ресторані, Барбара стала розказувати
- Рейтинг: IMDb: 5.7
- Режисер: Джефф Блекнер
- Переклад: двоголосий закадровий | TV4
У повітрі сталося зіткнення пасажирського та вантажного літаків, у результаті чого загинули всі, хто перебував на борту. Відповідальний слідчий NTSB, чия дівчина загинула в аварії, спантеличений. З одного боку, авіадиспетчер стверджує, що він втратив радіолокаційний контакт із вантажним літаком
- Рейтинг: IMDb: 6.4
- Режисер: Говард Дойч
- Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал
Оскар і Фелікс їдуть на весілля сина і доньки.
- Рейтинг: IMDb: 8.2
- Режисер: Рютаро Накамура, Лія Сарджент, Jôhei Matsuura
- Переклад: двоголосий закадровий | Gwean & Maslinka, субтитри | бджілка
Ніколи не знаєш, як повернеться життя наступної хвилини. Лейн, героїня серіалу, відчула це у повною мірою. Ще вчора непомітна сіра мишка, «синя панчоха» для всіх, занурюється з головою у вир подій. Початком послужила жахлива трагедія – дівчина з паралельного класу раптово наклала на себе руки. З
- Рейтинг: IMDb: 5.5
- Режисер: Арлін Санфорд
- Переклад: багатоголосий закадровий | Студія Le-Doyen
Історія розповідає про Джейка Вілкінсона, якого грає Джонатан Тейлор Томас, студента коледжу, який планує провести Різдво зі своєю дівчиною Еллі в Нью-Йорку. Однак його плани змінюються, коли він застрягає в каліфорнійській пустелі в костюмі Санти без грошей і документів, що посвідчують особу.
- Рейтинг: IMDb: 8.1
- Режисер: Емир Кустуриця
- Переклад: багатоголосий закадровий | СТБ
Два барони циганів, що сколотили свої статки на темних справах, проте вмудрилися зберегти взаємну пошану і щиру дружбу, хоча і не бачилися 25 років. І тепер, розмінявши дев'ятий десяток, вони вимушені розсьорбувати кашу, яку заварили їх численні неспокійні нащадки. Мільйонні операції з мафією,
- Рейтинг: IMDb: 7.3
- Режисер: Енді Акерман, Ken Levine, Darryl Bates
- Переклад: багатоголосий закадровий
Френкі Мак Гуайр — найнебезпечніший терорист Ірландської Республіканської Армії. Прибувши до Америки з місією покупки зброї, він знаходить притулок в будинку Тома О’Міри, Нью-Йоркського поліцейського, який не знає нічого про особу і реальне життя свого гостя. Все відкривається, коли сім’я Тома