- Рейтинг: IMDb: 6.2
- Режисер: Ніколас Казан
- Переклад: багатоголосий закадровий | AMC
Успішний архітектор підозрює, що його друга дружина не та, за яку себе видає.
- Рейтинг: IMDb: 5.5
- Режисер: Е. Макс Фрай
- Переклад: двоголосий закадровий | 2+2
Письменник, лауреат Пулітцерівської премії, купує хатину. Сусіди запідозрюють незрозумілість, коли до неї «вривається» дивний темношкірий чоловік, і викликають поліцію, яка стріляє в нього. Шериф намагається приховати справу за участю дрібного білого шахрая. Погана ідея.
- Рейтинг: IMDb: 5.9
- Режисер: Стівен Джілленгол
- Переклад: багатоголосий закадровий | AMC
Марта Хорган, наївна жінка з інтелектуальними вадами, яка живе зі своєю тіткою Френсіс у маленькому містечку, відома тим, що завжди говорить правду.
- Рейтинг: IMDb: 6.3
- Режисер: Джордж Слейзер
- Переклад: двоголосий закадровий | ICTV
Хлопець викраденої жінки ніколи не припиняє пошуки, як дивиться викрадач.
- Рейтинг: IMDb: 5.9
- Режисер: Деніел Стерн
- Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал
Коли нещасний випадок дивовижним чином дає хлопчику неймовірно потужну руку для кидання, він стає пітчером вищої ліги «Чикаго Кабс».
- Рейтинг: IMDb: 7.9
- Режисер: Кшиштоф Кесльовські
- Переклад: багатоголосий закадровий | КІТ
Жінка намагається знайти спосіб прожити своє життя після смерті чоловіка та дитини.
- Рейтинг: IMDb: 7.4
- Режисер: Річард Аттенборо
- Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm
К. С. Льюїс, всесвітньо відомий християнський богослов, письменник і професор, живе безпристрасним життям, доки не зустрічає енергійну поетесу Джой Грешем із США.
- Рейтинг: IMDb: 6.4
- Режисер: Стівен Герек
- Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen
Справжня любов і небезпечні пригоди, про які інші тільки мріють, стали буднями для трьох мушкетерів. Ці істинні лицарі без страху і докору не визнають ніяких законів, окрім закону честі.Їх не можна поставити на коліна, тому що вони преклоняються тільки перед відвагою і мужністю.
- Рейтинг: IMDb: 6.7
- Режисер: Гільєрмо дель Торо
- Переклад: багатоголосий закадровий | НТН
«Хронос» - це чудовий маленький пристрій, який геніальний алхімік Умберто Фальконеллі (він втік з Іспанії до Мексики) винайшов в 1536 році. Пристрій, що дарує безсмертя... Правда, в 1937 році життя алхіміка все-таки обірвалося в результаті трагічної випадковості. Тому що «Хронос» обіцяв вічне
- Рейтинг: IMDb: 4.9
- Режисер: Джеймс Б. Харріс
- Переклад: двоголосий закадровий | В одне рило
Пара вбивць-соціопатів вступають у боротьбу з поліцією та натовпом, щоб зробити останній великий рахунок.
- Рейтинг: IMDb: 5.9
- Режисер: Rowdy Herrington
- Переклад: багатоголосий закадровий | К1
Поліцейський Том Харді (Брюс Уіліс); переведений у загін річкової поліції, починає вести неофіційне розслідування у справі серійного вбивці, що тероризує місто. Його версія про злочинця відрізняється від тієї, котрої дотримується влада й колеги. Він упевнений, що маніяк - працівник поліції, і
- Рейтинг: IMDb: 5.6
- Режисер: Джон Шеппірд
- Переклад: багатоголосий закадровий | AMC
Старшокласник Клайд підробляє в кафе. Одного разу він зустрічає Бонні, дочку місцевого поліцейського, яка від нудьги зв'язалася з бандою. Спочатку Бонні не звертає на Клайда ніякої уваги, але через деякий час ця парочка пускається берега...