- Рейтинг: IMDb: 7.1
- Режисер: Браян Де Пальма
- Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер
Під час війни у В'єтнамі солдат опиняється аутсайдером власного загону, коли вони без потреби викрадають жінку з села для сексуального задоволення.
- Рейтинг: IMDb: 5.7
- Режисер: Брюс Бересфорд
- Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер
У Філа починається творча криза після 30 детективних романів. У суді, щоб натякнути, він зустрічає симпатичну румунську підозрювану у вбивстві. Він надає їй алібі. Вона залишається з ним. Чи доживе він до написання ще одного роману?
- Рейтинг: IMDb: 7.5
- Режисер: Філ Олден Робінсон
- Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна
«Якщо ти побудуєш його, він прийде...». Слова ці нашіптує Рею Кінселлу дивний, потойбічний голос... І Рей, простий фермер з Айови, вирішує побудувати його. Він жертвує своїми кукурудзяними плантаціями і перетворює їх... в бейсбольне поле! Питається, навіщо фермеру з безлюдної провінції -
- Рейтинг: IMDb: 7.4
- Режисер: Нік Хавинга, Берт Бринкерхофф, Gary Shimokawa
- Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV
Його батьківщина - планета Мелмак, місце проживання - Лос-Анджелес. Він самовпевнений, капризний і жадібний. Він ненажера, грубіян і буркотун. Він обожнює кішок (у кулінарному сенсі), його цікавість не знає меж, а руйнівні здібності вражають уяву. Але його помисли чисті, душа відкрита, а серце
- Рейтинг: IMDb: 7.2
- Режисер: Девід С. Уорд
- Переклад: багатоголосий закадровий | АМС
Професійний бейсбол - це серйозний бізнес. Подивимося, наскільки зможе нашкодити цієї серйозності команда рідкісних бовдурів з «Вищої ліги».Отже, що в нас є? Сама гірша команда, яку тільки можна собі представити! Хуліганистий пітчер із суперпотужним кидком і постійними проблемами із законом;
- Рейтинг: IMDb: 7.1
- Режисер: Базз Кьюлік
- Переклад: двоголосий закадровий | 2+2
Англійський джентльмен вікторіанської епохи робить парі, що зможе об'їхати земну кулю за безпрецедентний час – вісімдесят днів.
- Рейтинг: IMDb: 6.9
- Режисер: Джо Данте
- Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV
Ледачому утихомиреному життю в передмісті, де вирішив відпочити наш герой Рей Пітерсон, прийшов кінець! Рей наївно хотів розслабитися тиждень, флегматично побродити в піжамі і почитати газети. Але та ба: відпочинок перетворюється на безперервний кошмар! У сусідньому будинку поселилися дивні люди
- Рейтинг: IMDb: 7.0
- Режисер: Масамі Хата, Вільям Т. Герц
- Переклад: багатоголосий закадровий | Clan Kaizoku
Щоночі юний Немо вирушає до Країни Снів, де переживає пригоди та дружить з королем Країни Снів, Морфеєм. Але однієї ночі Немо виявляє Країну Кошмарів та злого короля кошмарів, що наражає Країну Снів та самого Немо на небезпеку.
- Рейтинг: IMDb: 8.0
- Режисер: Цутому Шибаяма, Томоми Мотідзукі, Фурухаші Казугіро
- Переклад: одноголосий закадровий | Bitari
Серіал розповідає про пригоди Ранми та Генми Саотоме. Ранма – це шістнадцятирічний юнак, а Генма – його батько та майстер бойових мистецтв. Якось батько вирішив взяти сина для тренувань до Китаю, щоб навчити його різноманітним премудростям, які дозволять юнакові стати справжнім чоловіком та гідним
- Рейтинг: IMDb: 7.9
- Режисер: Хаяо Міядзакі
- Переклад: багатоголосий закадровий | Піксель ТБ, Три Крапки
Разом зі своїм чорним котом Джіджі, Кікі оселяється в приморському містечку та засновує успішну службу доставки. Тут починається її чарівна зустріч з незалежністю та відповідальністю, вона знайомиться з друзями на все життя та знаходить своє місце у світі.
- Рейтинг: IMDb: 6.8
- Режисер: Йошіказу Ясухіко
- Переклад: багатоголосий закадровий | AniUA
У 2089 році на планеті Венера існують дві процвітаючі колонії, Іштар та Афродія. Спалахує війна, і Іштар вторгається в Афродію, втягуючи її мешканців, включаючи мотоцикліста Хіро та його товаришів по команді, у хаос конфлікту.
- Рейтинг: IMDb: 8.0
- Режисер: Фуміхіко Такаяма
- Переклад: двоголосий закадровий | Gwean & Maslinka
У космічній колонії юний хлопчик виявляє групу терористів і невинно вирішує їм допомогти.