- Рейтинг: IMDb: 8.1
- Режисер: Чарлі Чаплін
- Переклад: двоголосий закадровий | Київ
Згасаючий комік та самогубно зневірений артист балету повинні шукати одне одного, щоб знайти сенс і надію у своєму житті.
- Рейтинг: IMDb: 7.3
- Режисер: Ентоні Манн
- Переклад: субтитри
Коли міський бос конфіскує припаси поселенців після того, як неподалік знаходять золото, загартований ковбой ризикує життям, щоб спробувати доставити його їм.
- Рейтинг: IMDb: 8.0
- Режисер: Фред Ціннеманн
- Переклад: двоголосий закадровий | DniproFilm
Міський маршал, попри незгоди своєї нареченої та оточуючих мешканців міста, мусить сам-насамперед зіткнутися з бандою смертоносних убивць "розумно опівдні", коли ватажок банди, злочинець, якого він "відправив" багато років тому, прибуває полуденним поїздом.
- Рейтинг: IMDb: 6.4
- Режисер: Гел Волкер
- Переклад: багатоголосий закадровий
Двоє героїв цієї картини, Боб і Бінг, залишають цивілізовані краї, тому що в протилежному випадку їх вільному життю настане кінець, а почнеться зовсім інше, з дружинами, до чого хлопці поки явно не готові. Вони влаштовуються нирцями, і одного разу доля закидає їх на острів поблизу Балі, де друзям
- Рейтинг: IMDb: 6.7
- Режисер: George Sherman
- Переклад: одноголосий закадровий | Slava Radyk
Браян Хоук з Королівського флоту проти піратів Мадагаскару.
- Рейтинг: IMDb: 8.3
- Режисер: Акіра Куросава
- Переклад: багатоголосий закадровий | Омікрон
Державний службовець Ватанабе дізнався про жахливий вирок – через хворобу жити йому лишилося щонайбільше – рік. Ця звістка змусила його переглянути усе своє життя – і непорозуміння із сином, і роботу на бюрократичну бездушну машину, і лицемірство суспільства. Збагнувши, що життя змарновано, він
- Рейтинг: IMDb: 8.3
- Режисер: Стенлі Донен, Джин Келлі
- Переклад: двоголосий закадровий | 1+1
Приходить час звукового кіно, і міняються правила зйомок, приємний голос став абсолютно необхідний. Дон Локвуд був вже готовий до "звуку". По-іншому йдуть справи у Ліни з її говором, що вищить, вульгарним. Не дивлячись на зусилля вчителя дикції, фільм з її участю провалюється. Для того,