• Рейтинг: IMDb: 4.0
• Режисер: Стів Бойум
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Зіткнувшись із підозрілою смертю свого батька, двоє братів повинні спонукати один одного знову сісти на свої мотоцикли та взяти штурмом Чемпіонат Лас-Вегаса з мотокросу.

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Robert Fowler
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Роза Рубінські поневіряється у своєму житті як в особистому, так і в професійному плані. Ведучий ток-шоу на маленькому радіо Террі Ґланц - останній у довгій низці її постійних, але не дуже відданих залицяльників. Вона працює офіціанткою на спортивній арені, що не приносить їй ніякого задоволення.

• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Режисер: Джекі Деккер, Тім Мюллен
• Переклад: Субтитри | Netflix

У цьому захопливому докудрамі з прямою трансляцією напруженої битви Тейлор і Серрано перед самим поєдинком глядач потрапляє за куліси їхніх підготовчих таборів. Від інтенсивних тренувань і тактичних семінарів до внутрішніх переживань — фільм демонструє, як легендарні боксери нарощують форму,

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Chandradev Bhagat, Стюарт Саґґ
• Переклад: Субтитри | Netflix

Трисерійний документальний серіал на Netflix, який занурює глядача у світ найгарячіших протистоянь у світі крикету. Через історичні тури, зокрема легендарну індійську поїздку в Пакистан 2004 року, і безцінні спогади гравців — від Севгага та Гавраскра до Актара і Міандада — серіал досліджує, як

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Маджід Маджіді
• Переклад: багатоголосий закадровий | CloverDUB

Зворушлива і щира історія про брата й сестру, які через прикру втрату однієї пари взуття змушені ділити її на двох. У бідному районі Тегерана вони знаходять прості, але глибокі способи підтримки одне одного, долаючи труднощі з добротою і винахідливістю. Фільм тонко передає дитяче бачення світу,

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Джон Лі Хенкок
• Переклад: багатоголосий закадровий | Організація Mirqn

Реальна історія гравця в американський футбол команди Baltimore Ravens Майкла Оера. Залишившись без даху над головою, молодий афроамериканець потрапляє під опіку заможної родини. Життя в новому оточенні повністю змінює долю підлітка, допомагає здійснити його потенціал. Вступивши до університету

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Лукіно Вісконті
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

Сім’я Паронді — мати та п’ять синів — переїжджає з бідного півдня Італії до промислового Мілану в пошуках кращого життя. У нових реаліях кожен з братів по-своєму адаптується: через поля, заводи, спорт чи зворушливі почуття. У центрі сюжету — молодий і чесний Рокко, котрий стає медіатором у

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Matt Dissinger, Shannon Furman, Tim Rumpff
• Переклад: професійний дубльований | студія Le Doyen

Зазирніть у життя й будинки Патріка Махомеса, Кірка Казінса й Маркуса Маріоти у відвертому документальному серіалі про сезон НФЛ 2022–23.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Клод Зіді
• Переклад: багатоголосий закадровий | Enter-film

Чотири безтурботних приятелі з комедійної групи Les Charlots проводять літній відпочинок у селі, яке готується зустрічати Олiмпійський вогонь. Коли один із друзів закохується в дочку місцевого крамаря, парубки вирішують проявити себе та повернути її увагу — попрямувавши до аматорських змагань. Від

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Дзюндзи Нісімура
• Переклад: двоголосий закадровий | Корчма Лелеки

Кожного дня Хане Сакура здійснює важку подорож до школи, їдучи на великий пагорб на своєму велосипеді. Одного ранку після зустрічі з ентузіастом мотоциклів Онса Амано вона знайомиться з мотоциклетним клубом, який очолює вічно мовчазний Райму Кавасакі. Новачок у мотоциклах, Сакура на власному

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Kevin Dunn, Paul Levesque
• Переклад: багатоголосий закадровий | WWE Looks

Грандіозне шоу реслінгу, яке відбулося 4 листопада 2023 року в Ер-Ріяді, Саудівська Аравія, на арені Mohammed Abdu. Це була п’ята подія в історії «Crown Jewel» і десята співпраця WWE з Саудівською Аравією в рамках 10-річного партнерства, підтримуючи ініціативу Saudi Vision 2030. У головному

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Джекі Чан
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Яскрава бойова комедія з Джекі Чаном, що поєднує захопливі трюки, гумор і динамічну хореографію боїв. Історія розгортається навколо безтурботного молодика, який випадково втручається у небезпечні справи, де на кону — честь, дружба і справедливість. Фільм вирізняється винахідливими постановками,