• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Санґху Пак
• Переклад: багатоголосий закадровий | InariDuB, HATOSHI

Відбувається турнір, щоб визначити найкращого бійця серед усіх учнів старших класів Кореї.

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Деміан Лі
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Історія двох чоловіків, які зійдуться в бою на рингу, бій який змінить їхнє життя. Одна людина бореться за спокутування і прощення, в той час як інший бореться за надію і зміни. Зрештою, виграють або програють, вони розуміють, що потрібні один одному, що б зробити це.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: John G. Avildsen
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн, Твоє кіно. Action

У одній з шкіл Лос-Анджелеса з'являється новачок. Після того, як його побили члени банди «Кобр», він вирішує помститися і звертається до майстра східного єдиноборства Мійагі з проханням навчити його карате...

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: John G. Avildsen
• Переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшн, Твоє кіно. Action

Вчитель карате Мійагі покидає Лос-Анджелес і їде на Окінаву до свого вмираючого батька. Денієл супроводжує його під час поїздки. Там Мійаги зустрічає свого давнього ворога, а Денієл - наживає нового...

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Джон Стоквелл
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна, Твоє кіно. Relax

Завзята серферка готується до великих змагань, але раптом закохується у футболіста.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Джейк Зіманський
• Переклад: любительский багатоголосий закадровий

Фільм розповідає історію дуже довгої тенісної гри між двома гравцями, яка триває сім днів у пекельних умовах. Це суворий тест на витривалість і витримку для гравців, які стикаються зі злим суперником, різноманітними перешкодами та навіть несподіваними вимаганнями від глядачів. Фільм містить велику

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Дейв Фонтану, Jeff Scott, Рік Багенталь
• Переклад: двоголосий закадровий | Кіно

Мультсеріал прямо з дитинства. Знаменитий проект "Ракетна міць" розповість про пригоди квартету хлопчаків, які щодня опиняються у кумедних ситуаціях. Вони мешкають у сонячному містечку у Сполучених Штатах Америки. Тут на березі Тихого океану тиша та благодать, які головні герої з радістю

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Ty Roberts
• Переклад: багатоголосий закадровий | MGG

Життєствердна спортивна драма про силу духу, людяність та виховний елемент в спорті, здатний навчити досягати мети. Головний герой – колишнній військовий та ветеран Першої світової війни із темними плямами в минулому на ім’я Рості Рассел повертається до сирітського притулку в якому провів

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Хісатоші Шімізу
• Переклад: багатоголосий закадровий | Amanogawa

2002 рік. Гімнасти в Японії вже не такі вмілі та успішні, як колись, збирають не так багато нагороду. Колишній японський чемпіон зі спортивної гімнастики, Джьотаро Араґакі, не зміг виступити належним чином. І хоча він дуже старається і щодня тренується попри все, його тренер Амакуса наполягає, щоб

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Омунг Кумар
• Переклад: професійний дубльований | ТЕТ

Між першим і останнім ударом боксерського гонгу — або нокаут, або пояс чемпіона. Пам'ятай, заради чого ти виходиш на ринг. Відтепер твій світ має форму квадрата, і в цьому світі є свої правила і умови. Умова перша — прагнення. Немає волі — немає результату. Друге — вірність. Завжди будь віддана

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Byeong-heon Lee
• Переклад: багатоголосий закадровий | BambooUA

Завдяки наполегливій праці та відданості, група бездомних чоловіків тренується, щоб взяти участь у Кубку світу серед бездомних, попри вередливого тренера.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Sally El Hosaini
• Переклад: професійний дубльований | LeDoyen

Від розірваної війною Сирії до Олімпійських ігор 2016 року в Ріо, дві молоді сестри вирушають у жахливу подорож біженців, героїчно використовуючи свої серця та чемпіонські навички плавання.