• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Дейтон Джонатан, Valerie Faris
• Переклад: професійний дубльований | студія Postmodern

Справжня історія тенісного матчу між першою ракеткою світу Біллі Джин Кінг і екс-чемпіоном Боббі Рігсом у 1973 році.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Гевін Оконнор
• Переклад: двоголосий закадровий | Людмила Швець та Burton Jey

Джек Каннінґем пережив трагічну втрату, тепер він на дні життя. Йому пропонують стати тренером місцевої шкільної команди аутсайдерів з баскетболу, за яку Джек сам колись грав. Нове заняття допомагає йому знайти сенс життя, та надає шанс перемогти внутрішніх демонів, та пробачити сoбі за помилки

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Рон Говард
• Переклад: професійний дубльований | Line-In

70 -ті роки XX століття. Золотий час «Формули-1» : обтічні форми болідів, брутальні на треку й ранимі в звичайному житті гонщики, сексуальні шанувальниці, літри шампанського на фініші для переможця... Два непримиренних суперника в історії гонок - чарівний плейбой - англієць Джеймс Хант і

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Пітер Сігал
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Професійний футболіст, у минулому гравець Національної Футбольної Ліги Пол Кру, потрапляє до в’язниці за водіння автівки в нетверезому стані. Начальник в’язниці Хейзен, замислив організувати футбольний матч між охоронцями та в’язнями, і пропонує Полові зібрати свою команду. Разом з цим, він обіцяє

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Енді Фікмен
• Переклад: двоголосий закадровий | ТЕТ

17-річна Віола грає у футбол краще, ніж будь-який хлопчисько. Коли футбольні тренування для дівчат відміняються, вона йде на відчайдушний крок - видає себе за брата-близнюка Себастьяна. Живучи в образі хлопця, Віола закохується в свого сусіда по кімнаті Дюка, який в свою чергу закоханий в

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Жан-Стефан Совер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Біллі Мур відправляється до в'язниці у Таїланді, де він б'ється на турнірах з боксу, аби заробити на свою свободу.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Майкл Б. Джордан
• Переклад: професійний дубльований | Київстар ТБ

Це захоплююча кінопригода, яка показує життя Адоніса, який знову стикається із чорною смугою. Попереду в нього низка труднощів, які практично неможливо подолати самотужки. Адоніс захоплюється спортом із самої юності та виділяє весь вільний час на тренування, мріючи повернутися на ринг. Він

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Девід Швіммер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Денніс зустрів Ліббі — кохану свого життя, та злякався й втік від неї в найвідповідальнішу мить — коли вагітна наречена стояла біля вівтаря. Пройшло 6 років, Ліббі зустріла нового успішного залицяльника. Проте тепер Денніс, лінивий охоронник магазину жіночої білизни, хоче довести їй, що здатен на

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Едвард Цвік
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія AAA-sound

У розпал Холодної війни увага всієї планети прикута до «сутички століття» - матчу за звання чемпіона світу з шахів у Рейк'явіку. Бій між абсолютним чемпіоном Борисом Спаським і по-справжньому одержимим грою Боббі Фішером перетворюється на боротьбу за інтелектуальну перевагу двох наддержав. Права

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Джефф Цимбаліст, Michael Zimbalist
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія Tretyakoff production

У невеликому бразильському містечку в бідній родині зростав хлопчик Едсон. Його батько в минулому був футболістом, тож до захоплення сина цією грою завжди ставився з повагою і навчав усього, що знав і вмів сам. Із семи років хлопчик почав виступати за місцеву дитячу збірну, а в 15-ть його

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Ньют Арнольд
• Переклад: професійний дубльований | НЛО-ТВ

На таємній гонконгзькій арені елітні бійці виступають в "Куміте" - світовому чемпіонаті повноконтактного бою, до якого готується й один з американських військовослужбовців. Свого часу, будучи дитиною, він став прийомним сином японця-вчителя карате, досяг досконалості шляхом наполегливих

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Менахем Голан
• Переклад: професійний дубльований | НЛО-ТВ

Водій вантажівки Лінкольн Хок (Сталлоне) бореться зі своїм тестем за право виховувати свого сина. Шансом показати усім, на що він здатен, для м’язистого героя стає турнір з армреслінгу, який проходить у Лас-Вегасі... Чергова спроба Слая (він був і автором сюжету) використати випробувану у “Роккі”