• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Роберт Лоренц
• Переклад: одноголосий закадровий | Leonid_SFX

Літній бейсбольний скаут, який поступово втрачає зір, разом з дочкою в останній раз вирушає на пошуки майбутніх зірок бейсболу.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Jeremy Inman
• Переклад: багатоголосий закадровий | Fomalhaut DUB

Бакі Ханма — молодий боєць, який прагне піти стопами свого батька Юдзіро та стати найсильнішим бійцем у світі. Через це він невпинно тренується та постійно бореться, щоб відточити свої навички та розвивати своє тіло для досягнення цих цілей. Попереду на Бакі чекає багато напружених битв, поки він

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Manjari Makijany
• Переклад: Субтитри | Netflix

У віддаленому індійському селі Кхемпур, де традиції обмежують можливості молоді, Прерна — скромна підлітка, що мріє про більше. Її життя змінюється, коли Джессіка, британка індійського походження, привозить скейтборди та відкриває дітям новий світ можливостей. Попри опір батьків та громади, Прерна

• Рейтинг: IMDb: 8.4
• Переклад: Субтитри | Netflix

Це надихаюча спортивна драма з нотками гумору і романтики. Колишній зірковий регбіст, який пережив падіння, повертається до рідної школи як тренер команди-аутсайдера. Його шлях — це не лише спроба реабілітації, а й зустріч із минулим, включно з колишньою дівчиною. Разом із рішучим капітаном

• Рейтинг: IMDb: 8.4
• Режисер: Шин Місава, Масамі Хата, Рей Котакі
• Переклад: багатоголосий закадровий | AniUnion, одноголосий закадровий | Дядько Ґрей

18 річний Такумі Фуджівара вчиться в старшій школі, а ввечорі підробляє на бензоколонці. Кожного ранку він допомагає батькові розвозити тофу на старенькій Toyota Trueno у готелі на вершині гори Акіна. За п’ять років доставок, проїзджаючи по гірським дорогам він освоїв техніку контрольованого

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Пол Краудер
• Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило

Це захоплюючий документальний фільм, який занурює глядача у золоті десятиліття Формули‑1, де швидкість означала небезпеку. Оповідь розповідає про легендарних гонщиків, які ризикували життям на кожному повороті у гонках, де аварії часто закінчувалися трагічно. Мішель Фассбендер виступає як

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Кайл Ньюачек
• Переклад: професійний дубльований | LeDoyen

Через майже 30 років після культової комедії 1996 року Адам Сендлер повертається до ролі гольфіста Happy Gilmore, який виходить з пенсії, щоб оплатити школярку‑балерину для своєї дочки — Vienna. Фільм поєднує ностальгію (повернення Джулі Боуен, Крістофера МакДоналда, Бена Стиллера) з новими

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Рендолл Міллер
• Переклад: багатоголосе закадрове | AniUA

Комедійна спортивна драма з елементами фентезі, що розповідає про братів, які грають у студентській баскетбольній команді. Коли один із них трагічно гине, команда переживає шок — аж поки з'ясовується, що дух загиблого не полишив гри. Його поява змінює хід подій, приносячи успіх, але й викликаючи

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Карлос Куарон
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

У мексиканському селі два брати, Рудо та Курсі, мріють вирватися з бідності, працюючи на банановій плантації. Їхнє життя різко змінюється, коли футбольний скаут пропонує їм шанс стати зірками у великому місті. Один — талановитий воротар, інший — нападник з неординарним стилем. Суперництво, слава і

• Рейтинг: IMDb: 5.2
• Режисер: Брайан Левант
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Багатий дантист Тед Брукс (Гудінг-мол.) з сонячної Флориди дізнається, що був прийомною дитиною, і вирушає на пошуки своїх справжніх батьків, котрі, виявляється, жили на Алясці. В результаті він отримує у спадок найкращих у світі їздових собак... Одна з численних майже несмішних комедій, в яких

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Джонатан Дейтон, Девід Добкін, Валері Фаріс, Джаффар Махмуд, М.Дж. Делані
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, Субтитри

Колишня зірка великого гольфу, Прайс «Стiк» Кехілл (Оуен Вілсон), пережив особистий та професійний спад і тепер продає клюшки в спортивному магазині. Він несподівано натрапляє на 17‑річного генія Сантi, чия природа таланту переплітається із емоційною нестабільністю. Прайс бачить у ньому шанс не

• Рейтинг: IMDb: 5.0
• Режисер: Neal Israel
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий канал

Залишившись у спокійному житті серферів у Лос-Анджелесі, брати Джонні й Адам несподівано дізнаються: вони — спадкоємці престолу далекої королівської держави Пату Сан. Разом із друзями та мудрим воїном Зетчем вони вирушають, щоб звільнити рідний край від деспота з металізованим обличчям і його