• Рейтинг: IMDb: 9.0
• Режисер: Jason Hehir
• Переклад: багатоголосий закадровий | CloverDUB

Документальний серіал, знятий телеканалом ESPN спільно з Netflix, переносить нас у 1990-і роки й розповідає про боротьбу Майкла Джордана та його команди

• Рейтинг: IMDb: 8.4
• Режисер: Шин Місава, Масамі Хата, Рей Котакі
• Переклад: багатоголосий закадровий | AniUnion, одноголосий закадровий | Дядько Ґрей

18 річний Такумі Фуджівара вчиться в старшій школі, а ввечорі підробляє на бензоколонці. Кожного ранку він допомагає батькові розвозити тофу на старенькій Toyota Trueno у готелі на вершині гори Акіна. За п’ять років доставок, проїзджаючи по гірським дорогам він освоїв техніку контрольованого

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Томас Картер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Твоє кіно. Хіт

Фільм заснований на реальній історії баскетбольного тренера Кена Картера, що уразила свого часу Сполучені Штати. Його команда була практично непереможна і упевнено йшла до перемоги в чемпіонаті, коли одного разу напередодні відповідального матчу тренер замкнув хлоп'ят в спортзалі, не дозволивши

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Джозеф Косінскі
• Переклад: професійний дубльований | Postmodern

Це захоплива історія про повернення, амбіції та командний дух у світі Формули-1. Коли досвідчений гонщик вирішує знову сісти за кермо, він стикається не лише з новими технологіями, а й з молодим талантом, який кидає виклик його минулому. У центрі сюжету — боротьба за другий шанс, складні стосунки

• Рейтинг: IMDb: 4.5
• Режисер: Charles Francis Kinnane, Daniel Kinnane
• Переклад: професійний дубльований

Головний тренер New Orleans Saints Шон Пейтон тренує футбольну команду 6-го класу свого сина, поки його дискваліфіковано на весь сезон 2012 року через його роль у скандалі Saints' Bountygate.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Чепмен Вей, Маклейн Вей
• Переклад: багатоголосий закадровий | Le-Doyen

Це документальний серіал, що занурює глядача в історію трансформації Dallas Cowboys під керівництвом харизматичного власника Джеррі Джонса. Через архівні кадри, інтерв’ю з легендарними гравцями та тренерами, серіал показує шлях до трьох чемпіонських титулів у 1990-х і створення найціннішої

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: ДжоБет Вільямс
• Переклад: багатоголосий закадровий | КІТ

Це тепла сімейна історія про двох найкращих подруг, які кидають виклик очікуванням дорослих. Френкі — балерина, вихована суворою бабусею, мріє грати в бейсбол, а Хейзел — активістка, яка вирішує балотуватись на посаду мера. Разом вони відкривають для себе силу дружби, самовираження та сміливість

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Альфред Гічкок
• Переклад: Субтитри

Ринг (1927) — вишукана німа драма Альфреда Гічкока, що поєднує спортивну напругу з емоційною глибиною. У центрі сюжету — боксер, який бореться не лише за перемогу на рингу, а й за своє місце в серці коханої жінки. Фільм майстерно передає внутрішні конфлікти героя через візуальні метафори,

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Terrell Riley, Steve Trout, Chris Weaver
• Переклад: одноголосий закадровий | NeroUA, Субтитри | Netflix

Це п’ятисерійна документальна стрічка Netflix, що занурює глядачів у закулісне життя WWE: від шоу «Monday Night Raw», яке вперше з’явилося на Netflix, до грандіозного WrestleMania 41. Серіал, озвучений Triple H (політичним директором і колишнім чемпіоном), показує процес створення персонажів,

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Torquil Jones
• Переклад: Субтитри | Netflix

У документальному фільмі «14 вершин: Неможливого не існує» непальський альпініст Німсдай Пурджа ставить перед собою амбітне завдання — підкорити всі 14 восьмитисячників світу за рекордні 7 місяців. Використовуючи власні кадри з експедицій, фільм демонструє не лише фізичні труднощі, а й глибокі

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Chi-Man Wan
• Переклад: Субтитри | Netflix

Цей фільм на основі реальної історії медаліста-паралімпійця Со Ва Вая розповідає про його відносини з матір’ю та перешкоди, які вони долали разом.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Адам МакКей
• Переклад: багатоголосий закадровий | Твоє кіно. Action

Динамічна комедія про шалений світ автоперегонів NASCAR, де швидкість, слава та яскраві особистості переплітаються в неймовірному шоу. Рікі Боббі — зірка треку, упевнений у своїй непереможності та звиклий жити на повній швидкості. Його життя — це гонки, рекорди та гучна слава, але раптово все