• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Angelo Abela, Tessa Hoffe
• Переклад: професійний дубльований | Netflix

Талановита фігуристка-підліток Кайла змушена залишити все, коли її сім'я йде за її братом-близнюком Маком до престижної хокейної академії.

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Мельбурн, 1996 год. Початок золотого століття австралійської школи спортивного плавання. 16-річний Денні Келлі надходить в елітну школу і робить перший крок до своєї заповітної мрії, золотої олімпійської медалі. Спершу він, виходець з робітничого класу з грецькими і шотландськими корінням, не може

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Девід Пеймер, Кріс Грисмер, Стів Майнер
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Боулдер, Колорадо – місто, в якому знаходиться одна з найкращих тренувальних баз. Це також дім для трьох майбутніх олімпійських чемпіонів – цілеспрямованої Пейсон Кілер, Лорен Таннер, яка суперничає з усіма, і Кайлі Круз, яка залучилася підтримкою спонсорів. Всі вони – головні претендентки на

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Джон Фортенберри, Clark Mathis, Джей Чандрашекхар
• Переклад: багатоголосий закадровий | MTV

Серіал розповідає про життя та навчання трьох друзів першокурсників, які вступили до коледжу Мідвестерна, не завдяки своїм розумовим здібностям, а завдяки футбольним стипендіям. Три друга-спортсмена: Алекс, Семмі і Крейг не тільки безперервно тренуються, але й відв'язно відпочивають, що також

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Стів Джеймс
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Правдива історія боксерів Джо Луїса та Макса Шмелінга та їхньої незмінної дружби.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Джессіка Бендінджер
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Рік тому вона вже представляла свою країну в світовому турнірі зі спортивної гімнастики. Але в останній момент вона відмовляється від участі в чемпіонаті, позбавляючи тим самим команду золотої медалі. Чому? Та тому що їй все набридло. Вона вирішує поставити хрест на спорті і пожити

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Джим Шерідан
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Молодий Денні Флінн виходить з в'язниці через 14 років після того, як «прийняв на себе звинувачення» за ІРА, і намагається відновити своє життя у своєму старому районі Белфаста.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Нік Лав
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

Погляд на важке життя нудьгуючого чоловіка, футбольного хулігана з "Челсі", який живе заради насильства, сексу, наркотиків та алкоголю.

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Волтер Гілл
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна, AMC

Одержавши термін за згвалтування і позбувшись свого зоряного титулу, чемпіон боксу у важкій вазі Джеймс Чемберс опиняється в знаменитій своїми жорстокими порядками в'язниці Світуотер, де вже 10 років недоторканим чемпіоном є грізний Монро Хатчинс. Непереможний Чемберс знає, що в світі немає

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Джон Гьюстон
• Переклад: двоголосий закадровий | ICTV

Поки військовополонені союзників готуються до футбольного матчу проти збірної Німеччини, який відбудеться в окупованому нацистами Парижі, французький Опір та британські офіцери планують втечу команди.

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Айзек Флорентайн
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1, багатоголосий закадровий | НТН

Юрій Бойко - російський чемпіон підпільних боїв без правил, поступово оговтується від отриманої в останньому поєдинку травми, вирішує повернутися на ринг. Перемігши в бою нинішнього чемпіона в'язниці «Чорні Пагорби», його бос - Гага - вирішує відправити його на міжнародний чемпіонат поєдинків між

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Раян Куґлер
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

У центрі уваги син Аполло Кріда - перший серйозного суперника Роккі Бальбоа на рингу, який пізніше став кращим другом героя. Молода людина не відчуває жодної пристрасті до боксу, втім, і його сім'я не бажає бачити хлопця в іпостасі бійця. Тим не менш, талант батька в якийсь момент виявляється і в