• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшн

У цьому документальному серіалі батько й син Баррі й Едді Херн намагаються вивести на новий рівень свою промоутерську компанію, яка працює зі спортсменами у важкій вазі.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Robert Radler
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

П'ятеро молодих спортсменів повинні забути про свої розбіжності і особисті проблеми для того, щоб єдиною командою захищати честь національної збірної США з тхеквондо на міжнародних змаганнях. Під керівництвом мудрого тренера їм це вдається, і вони демонструють свою майстерність.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Еріксон Кор
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія LeDoyen, Новий канал

Фільм заснований на реальних подіях, що відбулися в американській футбольній лізі в 1976 році. Тоді, наважившись на відчайдушний експеримент, тренер однієї з команд оголосив конкурс на всю країну - футбольний вболівальник, що переміг в ньому, приймався до лав професійних гравців. Успіх посміхнувся

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Марк ДіСалле, Девід Ворф
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий канал + двоголосий закадровий | 2+2

Брати Курт і Ерік Слоан відправляються в Таїланд, на батьківщину кікбоксингу, щоб довести місцевим бійцям перевагу американської школи над тайською. Ерік, чемпіон Америки по кікбоксингу, зустрічається в бою з Тонг По, чемпіоном Таїланду. Тонг По виявляється сущим звіром. Він навмисно калічить уже

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Айзек Флорентайн
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН, 1+1, АМС

Колишній чемпіон світу з боксу під час візиту до Росії випадково потрапляє в кримінальну розбірку, пов'язану з вищими урядовими чинами і проти нього фабрикується помилкова справа. Дорога додому буде довгою і важкою, що проходить через сувору російську в'язницю.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Сем Реймі
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий канал

Ніхто не грає в бейсбол краще, ніж Біллі Чепел. Він - гравець екстра-класу і справжня суперзірка. Мільйони американських чоловіків і жінок боготворили його. Найстарший і найдосвідченіший гравець у своїй команді, Біллі вже двадцять років поспіль виступає за «Детройтських тигрів». Однак він розуміє,

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Payman Benz, Tony Yacenda
• Переклад: багатоголосий закадровий | Dniprofilm

У серіалі Chad Powers 2025 року — харизматичний, але загадковий головний герой вирушає у подорож, де спорт, ідентичність і другий шанс переплітаються у несподіваних формах. Це не просто історія про футбол — це гра на межі особистості, де кожен пас і кожне рішення мають глибший сенс. Серіал поєднує

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Волтер Гілл
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна, AMC, ICTV + двоголосий закадровий | КіНО

Одержавши термін за згвалтування і позбувшись свого зоряного титулу, чемпіон боксу у важкій вазі Джеймс Чемберс опиняється в знаменитій своїми жорстокими порядками в'язниці Світуотер, де вже 10 років недоторканим чемпіоном є грізний Монро Хатчинс. Непереможний Чемберс знає, що в світі немає

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Shôgo Arai, Masahiko Ôta
• Переклад: багатоголосий закадровий | FanVoxUA

Сабаґебу! Клуб ігор на виживання! (Sabagebu!, 2014) — це шалена комедійна історія про дівчат, які замість звичних шкільних клубів обирають екстремальні розваги з пневматичною зброєю. Новенька Момока несподівано потрапляє до клубу, де панує хаос, абсурд і несподівані характери. Тут немає моралі чи

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Джеймс Ґріффітс
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Щоб завоювати серце прекрасної начальниці, одному в міру вгодованому чоловіку належить розтрясти свої таланти в змаганні на найзапальніший танець. Однак у нього є суперник, який не посоромиться опуститися до дуже брудних прийомів.

• Рейтинг: IMDb: 8.7
• Режисер: Нобутака Нішізава, Джунджі Шімідзу, Тошіхіко Арісако
• Переклад: багатоголосий закадровий | WoofDub, двоголосий закадровий | Anime Classic

Про Сакурагі Ханамічі, першокурсника середньої школи Шохоку, який приєднується до баскетбольної команди через дівчину, у яку він закоханий, Харуко. Хоча він і новачок у цьому виді спорту, він не звичайний баскетболіст.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Сем Уайзман
• Переклад: багатоголосий закадровий

У другій частині фільму «Могутні каченята» стають птахами великого польоту. Тепер колишні невдахи - національна збірна, що відправляється на Ігри доброї Волі в Лос - Анджелес. Гордон Бомбей запрошений тренером у нову команду, де він знову зустрічає своїх старих друзів. Разом вони пройшли вогонь і