• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Джей Расселл
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Сучасна комедійна інтерпретація історії про Лохнеське чудовисько. Двоє дітей знаходять на пляжі в Шотландії загадкове яйце, з якого лупиться герой найдавніших легенд.

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Пол Хоен
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Дві студентки Мей Хартлі і Габбі Харрісон вирішують створити ідеального бойфренда. Що вони не врахували, це те, що комп'ютер, який вони використовують для цього, налаштований для створення роботів суперсолдатів...

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Стівен Спілберґ
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Справа відбувається в сучасній Америці. Капітан Крюк викрав дітей, хлопчика і дівчинку, у свого старого ворога Пітера Пена, який виріс великим дядьком Пітером Беннінгом, і весь занурився в бізнес настільки, що на власних дітей у нього часу вічно не вистачало. Мало того, він абсолютно забув, що в

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Крістіан Дюге
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Вересень 1945 року. Всі у французькому гірському селі святкують закінчення війни. Себастьян виріс - йому вже 10 років. Разом з Белль вони з нетерпінням чекають повернення Анджеліни. Однак пізніше вони дізнаються, що дівчина потрапила в авіакатастрофу в самому серці альпійських лісів. Все село

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Кенні Ортега
• Переклад: двоголосий закадровий | ТЕТ

Згідно з легендою, якщо безневинна дитина у ніч Гелловіна запалить свічку у будинку сестер Сандерсон, то відьми встануть з могил і з'їдять усіх дітей у місті, щоб самим стати вічно молодими. Оскільки підступним сестрицям судилося воскреснути через 300 років після страти за чаклунство, їм

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Майкл Гроссман
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Сім'я Кенана Рокмора вирішила відправитися в подорож по країні на автомобілі. Батьки Кенана категорично відмовлялися взяти Кела з собою, але кмітливі Кенан і його сестра Кіра сховали Кела в багажнику. Коли незваний попутник був виявлений, було вже надто далеко від дому. Машина Рокморів несподівано

• Рейтинг: IMDb: 3.9
• Режисер: Matt Drummond
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

В результаті невдалого військового біологічного експерименту народжується дивовижне створіння. Ця істота знаходить підліток і ховає у себе вдома. Новий друг починає стрімко рости і поширювати хаос по всьому місту. Це, звичайно, відразу ж викликає невдоволення людей у формі. Але вони ще не знають,

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Торфінн Іверсен
• Переклад: одноголосий закадровий

10-річний Оскар має мрію. Він хоче поїхати з матір'ю в прерії. Напередодні літніх канікул мама повідомляє йому, що їде до Америки, а Оскар залишається на фермі зі своїм злостивим дідусем. На щастя для Оскара, він знайомиться з Леві та його короткозорим конем. Разом вони розробляють божевільний

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Роб Мінкофф
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Симпатична миша Стюарт мешкає тепер із родиною Літтлів. Стюарт вчиться в школі, будує моделі літаків і грає у футбольній команді. Але все змінюється, коли він знайомиться з пташкою на ім’я Марґало. Та розповідає йому про злісного Сокола, який давно її тероризує... Після зникнення пташки Стюарт і

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Роб Мінкофф
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Коли Джордж попрохав своїх батьків усиновити йому маленького братика, чету Літл сприйняла його прохання занадто буквально. І одного чудового дня в їхньому великому будинку з'явилося... малюсіньке мишеня Стюарт, одягнений у модний костюмчик і вміючий розмовляти. Із цього моменту починаються

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Michael Gunton, Martha Holmes
• Переклад: одноголосий закадровий | Омікрон

За п'ять мільярдів років, життя на Землі еволюціонувала в неймовірне багатство і різноманітність які ми бачимо сьогодні. «Одне Життя» - це свято найбільш блискучих і захоплюючих історій виживання у тваринному царстві. Сюжетна лінія веде нас через повний цикл життя до народження нового покоління,

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Стівен Спілберґ
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Іншопланетяни, які своїм тілом схожі на черепаху без панцира, прилетіли на Землю з мирною метою – у складі науково-дослідної групи вони збирали у каліфорнійському лісі зразки рослин. Фахівці NASA помітили цей приліт «літаючої тарілки» і вирішили зловити хоча б одного з цих інопланетних створінь.