• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Золтан Корда
• Переклад: двоголосий закадровий | КРТ

Класичний фільм за мотивами романа Р.Кіплінга "Мауглі": історія хлопчика, який з волі випадку опинився в джунглях, де був прийнятий та вихований вовчою зграєю...

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Джон Тертелтауб
• Переклад: професійний дубльований, багатоголосий закадровий | Новий Канал

Мисливець за скарбами Бенджамін Франклін Ґейтс має намір з'ясувати правду про вбивство Ейбрагама Лінкольна. У цьому йому повинні допомогти 18 сторінок, які зникли з щоденника вбивці Джона Вілкеса Бута.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Кірк Джонс
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

У містера Брауна (Фірт), який став вдівцем, - сім жахливих дітей, які примудрились своєю жахливою поведінкою вигнати з дому 17 нянь. Але 18-ю стає загадкова няня Макфі (Томпсон), яка має чарівні здібності і має всі шанси знайти спільну мову з бешкетниками.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Кріс Вайц
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Дія відбувається у паралельному, напівказковому світі. Головна героїня, юна фантазерка й мрійниця Ліра Белаква, живе в Оксфорді з єдиним родичем - лордом Азріелом, вченим і мандрівником. Її пригоди починаються у той день, коли Ліра випадково рятує життя лорда від змовників і дізнається про деякі

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Бетті Томас
• Переклад: багатоголосий закадровий |ТЕТ

У лікаря Джона Дуліттла є, здається, все, про що тільки можна мріяти: кар'єра, що вдалася, красива дружина і дві чарівні доньки. На довершення до всього він ось-ось укладе найбільшу в своєму житті фінансову операцію. І раптом трапляється жахливе: лікар Дуліттл помічає, що у ньому прокидається

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Віктор Флемінг, Джордж Кьюкор, Мервін ЛеРой
• Переклад: багатоголосий закадровий | Омікрон

Школярка Дороті живе в Канзасі зі своєю сім'єю та цуценям Тото. Але одного разу буревій відносить її та Тото разом з будиночком в казкову країну маленьких людей, де вона знаходить нових друзів та стає володаркою чарівних червоних черевичків. Дороті, Тото та друзі подорожують жовтою цегляною

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Джо Пітка
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Кролик і чемпіон: що за команда! Майкл Джордан б'є по м'ячу, а Багз Банні тусуєтся. Вся кавалькада зірок із серії «Божевільні мелодії» не дасть Вам нудьгувати в мультиплікаційно-ігровому фільмі Космічний джем, у якому голлівудські таланти не дозволять Вашої фантазії зв'язати себе земним

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Гор Вербінскі
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Брати Ларс і Ерні Шмунц не надають особливого значення успадковуваному ними старому напівзруйнованому особняку до тих пір, поки вони не взнають, що їх ветха нерухомість коштує мільйонів. Але є одна проблема. Щоб продати будинок, брати повинні позбавитися його єдиного і упертого мешканця -

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Енді Фікмен
• Переклад: професійний дубльований

Батьки трьох дітей вирушають у довгоочікувану відпустку, про яку мріяли вже багато років. І єдиним варіантом, куди можна прилаштувати нащадків, стають батьки матері. Стара гвардія спочатку намагається застосувати просунуті педагогічні методи 21-го століття, але невдовзі розуміє, що значно дієвіший

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Денні Гордон
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

19-річна американка Дафна Рейнолдс (Байнс) дізнається від своєї матері, співачки Ліббі (Престон), що її батьком є відомий політичний діяч, англійський лорд Генрі Дешвуд (Фірт). Героїня їде у Лондон і знаходить батька, але її поява привертає увагу «жовтої преси». Радники Дешвуда переконують його,

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Nicolas Benamou
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія AAA-sound

Сімейство відправляється в подорож на новенькому мінівені рано вранці, щоб уникнути літніх заторів. Щоб було ще простіше, вони фіксують круїз-контроль на швидкості 130 км/год. І все б нічого, але при спробі повернути з'ясовується, що у них немає контролю над автомобілем.

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Енді Фікмен
• Переклад: професійний дубльований

По всьому світі люди щодня сідають у таксі, щоб дістатися з одного місця в інше - це звичне явище повсякденного життя. Але в фантастичному трилері «Відьмина гора» це повсякденне явище перетворюється на справді космічну ситуацію, яка залучає таксиста та його двох незвичайних пасажирів у неймовірні