• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Christian Lo
• Переклад: багатоголосий закадровий

Друзі прямують через всю Норвегію, аби взяти участь у рок-фестивалі. Наввипередки з часом, поліцією та батьками — назустріч мрії!

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Shawn Seet
• Переклад: багатоголосий закадровий | Артхаус Трафік

Успішний бізнесмен і щасливий батько сімейства згадує своє дитинство, яке він провів на схованому від усього світу узбережжі океану. Він повинен розповісти своїй онуці незвичайну історію хлопчика на прізвисько Шторм та пелікана-сироти – Містера Персіваля. Історію небезпечних пригод і дивовижної

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Мікаел Саломон
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Нонні та Гаррі стали свідками убивства, скоєного на віддаленій фермі у саванні. Щоби врятуватися від убивць, які переслідують очевидців, цим двом доведеться подолати 2000 кілометрів пустелею Калахарі.

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Уве Янсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Музикант Яспер і принцеса Елла люблять один одного, але злий і примхливий король не хоче видавати свою дочку заміж за бідного музиканта. Обманом він розлучає закоханих, і лише п'ятеро незвичайних друзів зможуть допомогти Ясперу повернути його кохану.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Чарльз Шайєр
• Переклад: двоголосий закадровий | ТЕТ

Він ще дуже молодий, аби стати дідусем, але вже достатньо старий, щоби заводити другу дитину. І саме в такий момент, коли чоловік і батько тужить про молодість, яку не повернеш, його дружина і дочка, неначе змовившись, раптом оголошують, що вони вагітні. Обидві!

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Чарльз Шайєр
• Переклад: двоголосий закадровий | ТЕТ

Для доньки майбутнє весілля - це найбільш хвилююча та найочікуваніша подія в житті. Для її люблячого батька - найбожевільніший день. По-перше, він розлучається з улюбленою дитиною. По-друге, з чималою сумою грошей. По-третє, йому доводиться терпіти родичів з боку молодого. На весіллі всі

• Рейтинг: IMDb: 5.2
• Режисер: Чарльз Мартін Сміт
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Норм був клоуном, але нікого не міг розсмішити. Від повного провалу його вистав рятував пес Бадді, який робив трюки в парі із клоуном. Від злості Норм бив Бадді, і розумний пес утік від нього. Новим другом Бадді стає 11-літній хлопчик Джош. Вони знайомляться на баскетбольній площадці, куди Джош

• Рейтинг: IMDb: 9.4
• Режисер: Нік Харран
• Переклад: багатоголосий закадровий | BaibaKo

Доктор вирушає у свою найбільшу подорож у ювілейному спецвипуску, присвяченому 50- річчю. У 2013 році щось жахливе прокидається у Лондонській Національній Галереї; у 1562 смертельна змова назріває у Англії часів Єлизаветти; і десь у космосі древня битва досягає свого руйнівного завершення. Вся

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Sibylle Tafel
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

«Король Дроздобород» - саме так Ізабелла насміхається над принцем Річардом. Її батько хоче, щоб вона вибрала собі нареченого, але горда і норовлива принцеса висміює всіх кавалерів, яких їй пропонують. Щоб покарати дочку, батько вирішує видати її заміж за першого-ліпшого чоловіка, який увійде в

• Рейтинг: IMDb: 4.9
• Режисер: Christopher Cain
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Двоє старих приятелів (Пеші та Гловер) вирушають на риболовлю, але з самого початку їх переслідують неприємності. Вони також стикаються з грабіжником, якого розшукують за вбивство, шукають скарби і зустрічають двох чарівних жінок… Пеші та Гловер добре спрацювались на “Смертельних зброях”, і тут це

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Мігель Артета
• Переклад: професійний дубльований

Ранок для Александера почався жахливо: жуйка, яка ще ввечері була у нього в роті, тепер заплуталася у волоссі, встаючи з ліжка, він послизнувся на скейтборді і помилково кинув свій светр в раковину, коли там була вода. Вже тоді можна було сказати, що це буде жахливий, безрадісний, лажовий день.

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Joseph Itaya
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Вирушаючи на віддалений острів до незнайомого раніше дядька, Енді й не здогадувався, що прямує до найбільшої пригоди свого життя...